同名电影·1
◎片名To Be or Not to Be
◎年代1942
◎国家美国
◎类别喜剧/剧情/战争
◎语言英语
◎IMDB评分 7.9/10 (5,424 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0035446/
◎片长99 Min
◎导演恩斯特·刘别谦Ernst Lubitsch
◎编 剧 Writer：
恩斯特·刘别谦 Ernst Lubitsch ....story (uncredited)
Melchior Lengyel ....(story)
Edwin Justus Mayer ....(screenplay)
主演Carole Lombard .... Maria Tura
Jack Benny .... Joseph Tura
Robert Stack .... Lt. Stanislav Sobinski
Felix Bressart .... Greenberg
Lionel Atwill .... Rawitch
Stanley Ridges .... Prof. Alexander Siletsky
Sig Ruman .... Col. Ehrhardt
制作人 Produced by：
亚历山大·柯达 Alexander Korda ....executive producer
恩斯特·刘别谦 Ernst Lubitsch ....producer
原创音乐 Original Music：
Werner R. Heymann
米克罗斯·罗兹萨 Miklós Rózsa ....(uncredited)
摄影 Cinematography：Rudolph Maté ....(photographed by)
剪辑 Film Editing：Dorothy Spencer
选角导演 Casting：Victor Sutker
艺术指导 Production Designer：Vincent Korda
副导演/助理导演 Assistant Director：
William McGarry ....assistant director
William Tummel ....assistant director
◎简介
德国导演大师刘别谦著名喜剧。该片讲述二次世界大战波兰沦陷期间，一群舞台演员和纳粹斗智斗勇，防止一个间谍把有关波兰的重要情报送到德国，保护了华沙地下抵抗组织，并且从纳粹眼皮底下成功地逃脱。剧中情节紧凑，笑料恒声，虽然年代已久，但看起来依然乐趣十足，宛如一出《虎口脱险》。 经典黑色喜剧，很多地方比卓别林的《大独裁者》更加优秀，故事情节紧紧相扣，紧张刺激并且妙趣横生。开场戏乃公认的银幕经典。片名出自《哈姆雷特》著名台词，是男主角梦寐以求表演的内容。影片表达了Lubitsch对二战前生活的留恋和对战争的控诉。虽然在40 年代——60年代受到争议，本片最后还是和1939年的《妮诺基卡》被视为是刘别谦最好的电影。1983年重拍。
同名电影·2
英文名称：To Be or Not to Be
发行时间：1983年
导演：Alan Johnson
演员： 梅尔·布鲁克斯 Mel Brooks
克里斯托弗·劳埃德Christopher Lloyd
安妮·班克罗夫特Anne Bancroft
查尔斯·德恩 Charles Durning José Ferrer
蒂姆·马特森 Tim Matheson Phil Adams Ivor Barry
地区：美国
色彩：彩色
时间：107min
类型： 剧情 喜剧 战争
语言：英语
剧情：
二战期间在被占领的波兰境内，一群舞台剧演员在约瑟夫·图拉和他的妻子玛利亚的带领下，同纳粹展开了一场别开生面的斗争——一个间谍带来了一封可能会摧毁波兰抵抗运动组织的密信，于是，约瑟夫他们必须竭力去阻止此事的发生，绝对不能让这封信落到德国人手中……