基本信息中文片名
爱我就搭火车
原片名
Ceux qui m'aiment prendront le train
更多外文片名
Those Who Love Me Can Take the Train
影片类型
剧情
片长
120 min
国家/地区
法国
对白语言
法语
色彩
彩色
幅面
35毫米胶片变形宽银幕
混音
杜比数码环绕声
级别
UK:15 France:U Spain:13 Germany:12 Singapore:R Argentina:16 Portugal:M/16 Switzerland:16
摄影机
Aaton Camera
摄制格式
35 mm
洗印格式
35 mm
演职员表导演 Director
帕特里斯·夏洛尔Patrice Chéreau
编剧 Writer
达妮埃尔·汤普森 Danièle Thompson .....(scenario) &
帕特里斯·夏洛尔 Patrice Chéreau .....(scenario) &
Pierre Trividic .....(scenario)
达妮埃尔·汤普森 Danièle Thompson .....(original idea)
演员 Actor
帕斯卡·格利高里 Pascal Greggory .....François
简-路易斯·特林提格南特 Jean-Louis Trintignant .....Lucien Emmerich/Jean-Baptiste Emmerich
文森特·佩雷斯 Vincent Perez .....Viviane
瓦莱丽亚·布诺妮-泰特琪Valeria Bruni Tedeschi .....Claire (as Valeria Bruni-Tedeschi)
查尔斯·贝尔林 Charles Berling .....Jean-Marie
布鲁诺·托德契尼 Bruno Todeschini .....Louis
Sylvain Jacques .....Bruno
罗什迪·泽姆 Roschdy Zem .....Thierry
多米尼克·布兰科 Dominique Blanc .....Catherine
Delphine Schiltz .....Elodie
Nathan Kogen .....Sami (as Nathan Cogan)
Marie Daëms .....Lucie
Chantal Neuwirth .....Geneviève
Thierry de Peretti .....Dominique
奥利弗·古尔迈 Olivier Gourmet .....Bernard
Geneviève Brunet .....Marie-Rose
Didier Brice .....Cédric
吉约姆·卡内 Guillaume Canet .....L'auto-stoppeur
Nicolas Maury .....(uncredited)
制作人 Produced by
Charles Gassot .....producer: Téléma
Jacques Hinstin .....executive producer
制作发行制作公司
Téléma [法国]
Canal+ [法国]
France 2 Cinéma [法国]
France 3 Cinéma [法国]
Azor Films S.A. [西班牙]
发行公司
Président Films [法国] ..... (worldwide sales)
Bac Films [法国] ..... (1998) (France) (theatrical)
Studio Canal [法国]
Argentina Video Home (AVH) [阿根廷] ..... (2001) (Argentina) (VHS)
人造眼 Artificial Eye [英国] ..... (UK)
Atalanta Filmes [葡萄牙] ..... (Portugal)
Comstock Ltd. [日本] ..... (Japan) (theatrical)
Kino International Corp. [美国] ..... (1999) (USA) (subtitled)
Kino Video [美国] ..... (USA) (DVD)
Primer Plano Film Group S.A. [阿根廷] ..... (2000) (Argentina) (theatrical)
上映日期
国家/地区
法国
France
1998年5月15日 ..... (Cannes Film Festival)
比利时
Belgium
1998年6月10日
德国
Germany
1998年8月20日
瑞士
Switzerland
1998年8月28日 ..... (German speaking region)
台湾
Taiwan
1998年9月5日 ..... (Fanciful Film Festival)
加拿大
Canada
1998年9月11日 ..... (Toronto Film Festival)
葡萄牙
Portugal
1998年11月27日 ..... (premiere)
葡萄牙
Portugal
1998年12月4日
澳大利亚
Australia
1999年3月20日 ..... (French Film Festival)
日本
Japan
1999年3月20日
美国
USA
1999年8月4日 ..... (New York City, New York)
美国
USA
1999年8月27日 ..... (Los Angeles, California)
新加坡
Singapore
1999年10月15日 ..... (European Union Film Festival)
阿根廷
Argentina
1999年11月1日 ..... (premiere)
阿根廷
Argentina
2000年9月28日
西班牙
Spain
2002年8月9日
剧情介绍版本一
这是一个关于老友重聚的故事，并且重新定义「诉合」与排列「时间顺序」的电殕。画家对白提斯，他教书画画，深受学生的崇拜。然而，有一天他停止了一切，因为他过度爱恋他的男学生们，。他一生都住在巴黎，但死后却希望葬在遥远的李蒙吉斯，临终前他说：「爱我就搭火车」。于是检木从巴黎出发，一群人都搭上了火车，因为这句话，巧妙地将不同的故事、异样的人生装入这段旅程中，而每一段车厢也装载了主角的回忆和遭遇……
版本二
魅力非凡的艺术家兼老师让·巴蒂斯特逝世了。他曾要求葬在利摩日城，因为他的家人在那里经营鞋的生意。他曾说过：“爱我的话就搭火车。”于是，他们都到巴黎的一个火车站月台。爱人、朋友、泛交、还有亲戚。这些人生命中漫长的一天就是通往启明的旅程。起初，他们都觉得在利摩日呆一整天会感到烦躁与不安。但是随着火车向前行驶，时间仿佛凝滞了，然后人们开始聊天、欢笑，然后便从拘谨中解脱出来。
版本三
主角是一个巴黎的画家，双性恋。根据他的遗嘱，他死后葬在南部的老家，而所有送葬人必须乘火车前往。队伍中有他以前的恋人、学生、朋友、亲戚等，加上家乡当地的，包括他那疏远的孪生兄弟，可谓浩浩荡荡。从他们的谈论中，我们发现主角是一个怎样的人。
幕后制作这部以揭露人性薄弱环节为己任的作品颇为拐弯抹角，但揭露并不深，且叙事有点紊乱。镜头调度颇为流畅，音乐也很得当。影片荣获三项法国凯撒奖，包括最佳导演。