基本信息中文片名
云梯49
原片名
Ladder 49
更多中文片名
火海豪情
浴火英雄
烈火雄心
影片类型
动作 / 惊悚 / 剧情
片长
115 min
国家/地区
美国
对白语言
英语
色彩
彩色
幅面
35毫米遮幅宽银幕系统
混音
杜比数码环绕声 DTS SDDS
评级
Rated PG-13 for intense fire and rescue situations, and for language.
级别
Singapore:PG Argentina:13 Australia:M Netherlands:12 USA:PG-13 Peru:14 Canada:PG Chile:14 Finland:K-11 Norway:11 Germany:12 UK:12A Iceland:12 Brazil:12 Hong Kong:IIA Ireland:12 Switzerland:12 Philippines:PG-13 Malaysia:U Iceland:10 India:UA
制作成本
$60,000,000/estimated
拍摄日期
2003年3月26日
IMDB评分6.5/10 (14,730 votes)
IMDB链接http://www.imdb.com/title/tt0349710/
演职员表导演
杰·拉塞尔 Jay Russell
编剧
Lewis Colick .....(written by)
演员
杰昆·菲尼克斯Joaquin Phoe
nix .....Jack Morrison
约翰·特拉沃塔John Travolta .....Captain Mike Kennedy
杰茜达·芭瑞特Jacinda Barrett .....Linda Morrison
罗伯特·帕特里克Robert Patrick .....Lenny Richter
摩里斯·切斯塔特Morris Chestnut .....Tommy Drake
比利·伯克 Billy Burke .....Dennis Gauquin
巴萨扎·盖提 Balthazar Getty .....Ray Gauquin
蒂姆·金尼Tim Guinee .....Tony Corrigan
凯文·切普曼 Kevin Chapman .....Frank Mckinny
杰伊·赫尔南德兹 Jay Hernandez .....Keith Perez
Kevin Daniels .....Don Miller
Steve Maye .....Pete Lamb
制作人
Armyan Bernstein .....executive producer
Manny Chavez .....associate producer
Marty P. Ewing .....executive producer
原创音乐
William Ross
摄影
James L. Carter
剪辑
Bud S. Smith
M. Scott Smith .....(co-editor)
选角导演
Nancy Foy
艺术指导
Tony Burrough
美术设计
Gregory Bolton
Kevin Constant
布景师
Maggie Martin
服装设计
Renee Ehrlich Kalfus
视觉特效
Peter Donen
Mark Freund .....Pacific Title
副导演/助理导演
M. James Arnett .....second unit director (as Jim Arnett)
Julian Brain .....second second assistant director
Greg Hale .....second assistant director: second unit
制作发行摄制格式
35 mm
洗印格式
35 mm
制作公司
试金石影片公司 Touchstone Pictures [美国]
Beacon Pictures [美国]
Casey Silver Productions [美国]
Fantail Films Inc.
Beacon Communications LLC [美国]
发行公司
博伟电影公司 Buena Vista Pictures [美国] ..... (2004) (USA) (theatrical)
Buena Vista International Finland [芬兰] ..... (2005) (Finland) (theatrical)
Buena Vista International Spain S.A. [西班牙] ..... (2004) (Spain) (theatrical)
博伟国际 Buena Vista International [阿根廷] ..... (2004) (Argentina) (theatrical)
博伟国际 Buena Vista International ..... (2004) (Switzerland) (theatrical)
Buena Vista International (Germany) GmbH [德国] ..... (2004) (Germany) (theatrical)
博伟国际 Buena Vista International [英国] ..... (2005) (UK) (theatrical)
博伟国际 Buena Vista International [荷兰] ..... (2004) (Netherlands) (theatrical)
博伟国际 Buena Vista International [新加坡] ..... (2004) (Singapore) (theatrical)
Cascade Film [俄罗斯] ..... (Russia)
哥伦比亚影业公司 Columbia Pictures [菲律宾] ..... (2004) (Philippines) (theatrical)
特技制作公司
Pacific Title & Art Studio [美国] ..... (visual effects)
Illusion Arts Inc. [美国] ..... (special visual effects)
其它公司
Animal Actors Inc. [美国] ..... animal trainers (as Animal Actors Int. Inc.)
Atlantic Cine Equipment [美国]
Capitol Studios [美国] ..... score recording
Chapman and Leonard Studio Equipment ..... cranes and dollies
Cinema Catering ..... catering: second unit
Du Art Film and Video [美国] ..... dailies (as DuArt Film and Video)
Hollywood Records [美国] ..... soundtrack published by
Hollywood Rentals Productions Services [美国] ..... lighting equipment
上映日期
美国
USA
2004年10月1日
香港
Hong Kong
2004年10月14日
西班牙
Spain
2004年10月22日
中国
China
2004年11月19日
阿根廷
Argentina
2004年12月2日
荷兰
Netherlands
2004年12月2日
澳大利亚
Australia
2005年1月6日
匈牙利
Hungary
2005年1月20日
丹麦
Denmark
2005年1月21日
英国
UK
2005年1月21日
瑞典
Sweden
2005年1月28日
巴西
Brazil
2005年1月28日 ..... (limited)
德国
Germany
2005年2月3日
意大利
Italy
2005年2月4日
波兰
Poland
2005年3月4日
法国
France
2005年3月16日
瑞士
Switzerland
2005年3月16日 ..... (French speaking region)
韩国
South Korea
2005年3月25日
日本
Japan
2005年5月21日
剧情介绍一名经验丰富的巴尔的摩消防员杰克·莫里森(杰昆·菲尼克斯饰)在受困于火场的时候开始回顾自己充满英勇事迹的消防生涯以及卸下消防装备后的家庭生活。
毫无经验的菜鸟杰克毛手毛脚地来到49路消防纵队长迈克·肯尼迪(约翰·特拉沃尔塔饰)面前进行入队报告，经过一番有意无意的刁难式拷问后，他还是如愿以偿地加入到这支拥有优良传统的革命队伍。杰克第一次穿上消防服乘上汽笛鸣叫的消防车奔赴火灾现场感觉既紧张又兴奋。在迈克叔父般无微不至的关怀和教育以及同事们的支持和鼓励下，杰克迅速成长为一名出色的消防战士。他与共事的消防官兵结下了兄弟般深厚的友谊，所在的消防站成了他的第二家庭。当然杰克也顺利地找到了自己生活中的另一半琳达(杰辛达·贝瑞特饰)，从相恋到相爱两人组建了第一家庭，结婚生子这样的事也就水到渠成。
杰克和队友们渴望拯救每一个受难的人们，不论严冬酷暑，他们接到火警警报就会第一时间出现在出事现场。可是，每当琳达看到丈夫在电视报道中出生入死的惊险场面，心里免不了为丈夫感到担忧。杰克只要接手危险系数极高的任务，他就会用事先编好的谎言来欺骗琳达和孩子。工作会随时夺走自己的生命，但是得到的报酬却与此极不相称，杰克对家人充满愧疚。一场前所未有的大火使杰克陷入困境，在迈克指挥队友们全力救助他的过程中，生命和家人、尊严和勇气一一浮现在他眼前，这次他会逢凶化吉吗？
相关评论A bond forged by fire is never broken.
The fire starts this fall.
虽然并不完美，却真挚感人。
——《休斯顿纪事》
影片在反复强调主人公们都是英雄，却忽略了真实的人性。
——《西雅图时报》
即使最精彩的场景都让人觉得似曾相识。
——《华盛顿邮报》
幕后制作【非比寻常】
在从“9·11”的梦魇中惊醒之后，美国人从未如此真切的意识到消防员的英勇和光荣，但是，很少有人能够了解到他们真正的日常生活。消防队属于非公开部门，很少有人能进入消防队的神秘禁地，消防员们的个人生活更是鲜为人知，在家人和朋友的支持下，他们担负着当今世界上最危险、要求最高和最不可或缺的工作。
因此，制片人凯西·西尔弗打算以影史上前所未有的方式拍摄这部表现消防员的影片。按照西尔弗的构思，这部影片将以写实的风格探索强烈的传统观念、巨大的工作生活压力、牢不可破的友谊、与生俱来的责任感、对家庭亲情的需求以及面对惨剧时的承受能力，正是这些将消防员们凝聚在一起。“我打算用质朴的手法拍摄这部电影，用以歌颂消防员的非凡与崇高，”西尔弗说道，“这是一部关于人和情感的影片，同时还要捕捉到火场的悬念和奇观。”
在领会了西尔弗的用意之后，编剧刘易斯·科里克开始广泛调查消防员及其家人的日常生活，了解数十名采访对象生活经历的方方面面，科里克被彻底打动和震撼了，但也面临着巨大挑战，用怎样一种方法才能将为数众多的经历集于一身。
最后，科里克终于找到了一种非常规的叙事结构来展开故事的多重主题，围绕营救过程编织出影片故事，一位叫杰克·莫里森的消防员，他对事业无比忠诚，拥有一个幸福的家庭，在消防工作中久经考验。“我打算把杰克塑造成消防员的样板，他是一个顾家的好男人，爱朋友，爱妻子，但只要火警响起，他就会奋不顾身的去拯救那些素不相识的人，”科里克说。
科里克完成了剧本，而且这剧本后来出现在导演杰伊·拉塞尔的床头桌上。拉塞尔虽然作品不多，但《珍爱无尽》和《家有跳狗》都可谓反响不俗，这位拍摄纪录片出身的导演当时正在考虑寻找一个全新的拍摄计划。当天晚上他收到了这个剧本，本想匆匆翻过，却爱不释手的读到半夜，他被深深打动了，让他感动的不仅仅是主题故事，更多的是主人公们的生活。
拉塞尔当即决定拍摄，而且他要以消防影片中不曾有过的亲切感人的风格拍摄这部影片。“我一定要把这些人物栩栩如生的表现出来，”他说道，“我要让观众领略到什么是真正的火场，让他们得到前所未有的感受。我不但要表现出火场的外表，还要表现出在火场奋战的紧张、恐惧和可歌可泣的英雄事迹。”
【专业培训】
救火不仅需要勇气，同时也需要技能和直觉，为了打造出一支在银幕上能够令人信服的消防团队，导演杰伊·拉塞尔要求他的演员们必须亲身经历艰苦的训练，这不仅仅是在考验演员们的责任感，还是他们进入角色和融入消防员团队的开始。拉塞尔曾亲临消防训练营，对影片的主题和内容作了详细介绍，并身先士卒，背着100磅重的消防装备冲进火场，浓烟蒙蔽了双眼，火焰的高温更让人难以忍受，他对此的感慨是：“太可怕了！”
在所有的训练科目中，最让演员们筋疲力尽的是走迷宫。训练场地模拟出在火场被困的场景，受训者必须在漆黑、遍地狼藉和浓烟滚滚的迷宫中找到安全出口，从而筑就消防员坚强的心理素质和敏捷的身手。一向在大银幕上身手不凡的约翰·特拉沃塔也几乎被这项训练吓倒：“它简直能让你患上幽闭恐怖症，我再也不想重温这惊险的一幕，不过我的确发现这种迷宫非常特别，它能够改变人生，改变你的观察方式，让你有机会完全依靠直觉行事。”
当然，考验演员勇气、耐力和极限的并不只这一项，还有绳索空降、在上千度高温的火焰边作业等等，这一切都由剧组请来的消防顾问马克·扬特在场监督。另外，作为最刻苦的学员，杰昆·菲尼克斯参加了巴尔的摩消防学院冬季班的学习并且真的毕了业。然后他又到西巴尔的摩的一个消防队工作了一个月，他在那里值班，实地体验了报警、火灾和营救工作。消防顾问说：“那时候，我在大街上根本看不出杰昆和普通消防员有什么区别，他真的做到了。杰昆的确进入了状态，我相信如果他真想做那份工作的话一定能做得非常出色。”
【打造火场】
导演杰伊·拉塞尔很清楚他要着力表现的两个方面：首先是消防员面临生死考验时难以割舍的矛盾情感和家庭纽带，其次就是大火本身所具有的特征。
制片方从一开始就打算在真正的建筑物中制造真正的火景，而不是依靠电脑或摄影棚。出于安全和环境保护方面的原因，他们不能随便把建筑物付之一炬，不过他们要在保证演员、剧组人员和社区安全的前提下尽可能制造出真实的效果。
“我们最终制造出了影史上前所未有的猛烈火势，”拉塞尔说，“我们认为利用数字技术制作的火场不够真实，而且在摄影棚里受到严格束缚的火势无法产生那种真切的观感。所以，片中所有火场中的火景都是货真价实的。当你看到杰昆·菲尼克斯爬过被火焰吞噬的公寓楼时，他的确是与危险近在咫尺。这是一部由角色推动剧情的影片，不过我真的认为火景越是可信，观众就越是会被演员以及他们眼前的场面所吸引。”
在拍摄期间的安全方面，可以说制片方一直在铤而走险。拉塞尔坦白的说：“从逻辑上讲这部影片就像一场恶梦，我确信同类题材影片之所以为数不多，最主要的原因就在于它过于危险，它和在水下拍摄差不多，需要戴着氧气面罩进行拍摄！”
很多消防员在接受采访时都一致认为好莱坞影片在表现熊熊烈火时有一点不足，那就是施放又浓又呛、足以令消防员窒息的浓烟。为了让摄制人员深入了解真实火场的情形，一部份摄制人员也被派到了消防训练营。
由于片中的7个火场都存在着安全隐患，所以拍摄每个场景前都制定了周密计划，并绘制出情节串连图板，但即便如此也难以保证做到万无一失。杰昆·菲尼克斯就曾被火焰烧到，消防服开始燃烧。幸亏他受过训练，再加上拍摄现场有着完备的防火措施，火焰很快被扑灭，他本人也安然无恙。
精彩花絮·影片在巴尔的摩拍摄，该市的消防队从1859年便开始成立，在全美享有很高声誉。
·2000多名真正的消防员参加了影片拍摄。
·在拍摄谷仓内的镜头时，全体演职人员都必须载上自助式呼吸器来解决呼吸问题，以免发生窒息的情况。
·斯蒂芬·朗（Stephen Lang）曾是扮演队长的最初人选。
·在拍摄谷仓的火景时，熊熊火光曾造成恐慌，消防队的报警电话几乎被挂爆了。
·在片中扮演市长的Martin O'Malley确实是巴尔的摩市长。
·片中的火情都是曾经真实发生过的。
穿帮镜头
·在早年的画面中，莫里森手中拿着当代的消防装备。
·当杰克从火中救出女孩时，头部负伤，但当他晚上走进教堂时，头上的伤口荡然无存。
精彩对白Chief Kennedy: It's never an easy thing, saying goodbye to a brother firefighter, it's not. And this time, particularly is difficult for me because I watched Jack grow into a, well, into one of the finest firefighters I've ever known. He joined this department because he wanted to help people, who knows how many homes are still standing because Jack was there or how many lives were spared. He gave his life for that cause. We'll never forget you Jack. And we're better for having known you. But I make you this one promise, tomorrow when that bell rings, we will be back on the truck, because you were the bravest of the brave. People are always asking me, how is it that firefighters run into a burning building when everyone else is running out? Well, Jack, you answered that question by saving another man's life. Your courage is the answer. And today we will be as brave as you, by not mourning you, but by celebrating your life.
肯尼迪队长：和我们的兄弟说再见，这不是件轻松的事，而且这次对我来说更为难，因为我亲眼目睹杰克成长成为最优秀的消防队员。他加入消防队是为了帮助别人，他知道有多少家庭和生命需要挽救，他为此献出了生命。我们永远不会忘记杰克，我们以你为荣。我向你发誓，当明天警铃再次响起，我们依然会继续奋战，因为你是最无畏的勇士。人们总在问我，当每个人都在逃命，消防员为什么会义无反顾的冲进火场？杰克，你回答了这个问题，是为了挽救他人的生命。你的勇气就是答案。今天，我们将和你一样英勇，我们不再悲恸，而是盛赞你的生命。
Jack Morrison: Linda, what is wrong?
杰克：琳达，怎么了？
Linda Morrison: I saw you on the news, Jack, dangling from a rope! How could you tell me that it's not dangerous?
琳达：我在新闻里看见你了，杰克，悬在绳索上！你怎么能告诉我没危险呢？
Jack Morrison: I never said it wasn't dangerous.
杰克：我没说过不危险。
Linda Morrison: When we talked about it, I asked you and you said it wasn't dangerous.
琳达：当我们谈起的时候，你说没危险。
Jack Morrison: I said it wasn't any more dangerous than being on the engine! I never said it wasn't dangerous!
杰克：我说的是不比在消防车上危险！我从没说过不危险！
Linda Morrison: Do... do... do you see me right now? Do you? 'Cos this isn't just about us. Have you thought about that?
琳达：你明白我吗？这不只关系到我们俩，你想过吗？
Keith Perez: You think it's funny to fornicate with loose women?
基思：你认为和那些骚娘们儿私通很有趣吗？
Lenny Richter: No, sir.
莱尼：不，长官。
Keith Perez: Well, if you want to have sex, why don't you just get married?
基思：那么如果你想满足性欲，为什么不结婚？
Lenny Richter: I can't, sir.
莱尼：我不能，长官。
Keith Perez: Why?
基思：为什么？
Lenny Richter: Well, the church doesn't allow two men to get married...
莱尼：教堂不允许两个男人结婚。
