《四圣兽· 四圣兽～光阴叙事诗天使谭》
（Saint Beast: Kouin Jojishi Tenshi Tan）
日文名 セイント・ビースト ～光阴叙事诗天使谭～
监督 岛崎奈奈子
制作·发行 Tokyo Kids
出品年份 2007-04-03
官方网站 http://www.saintbeast.com/
故事简介
很久很久以前，大神宙斯平等的将所有天使分为上位、中位、下位，并且在这其中，选择了被称为「六圣兽」的天使们，让他们统治地上的动物们。被选中的天使是青龙豪、玄武真、朱雀丽、白虎凯、麒麟由达、凤凰璐卡这6个天使。
另一方面，流星的奇拉和风牙的玛雅，在六圣兽的选拔考试前前往了地上进行旅行。
6个天使虽然忠实的完成着任务，但随着时间的增长，宙斯行事越来越残忍，他们开始对宙斯产生了不信任的感觉。深爱着地上的动物们的美丽的六圣兽们，麻烦正在慢慢的接近他们……
角色 - 声优表
青龙豪 森川智之
玄武真樱井孝宏
朱雀丽宫田幸季
白虎凯吉野裕行
麒麟由达石田彰
凤凰璐卡绿川光
凤牙玛雅铃村健一
流星奇拉 杉田智和
阳炎席瓦 鸟海浩辅
神官潘多拉福山润
[《四圣兽· 四圣兽～光阴叙事诗天使谭》]
制作人员名单
原作•系列构成： 有栖川ケイ
监督： 岛崎奈奈子
脚本： 南出佑司 杉浦真夕
角色设计： 佐佐木敏子
总作画监督： 佐佐木敏子 吉田优子
美术监督： 板仓佐贺子
音响监督： 渡边淳
六圣獣の力
青龙之剑火
玄武之盾风
朱雀之箭水
白虎之铠大地
麒麟 以口治愈之力光
凤凰 以指读心之力暗
六圣獣の诞生
こうして、六圣獣は诞生した。
神の近くに席をなし、永远に下界の动物を支配する者として。
だが、同时にそれは天使たちの心に新たなる爱憎の火を灯す起源でもあった。
やがて起こる天国の戦争を、このとき予知していた者はなかった。
六圣獣の结果
天界には神と、
神が创造した多くの天使がいた。
大神ゼウスはすべてを支配するものであり、
天使は神の御心に従い、
生きていくものとして、存在していた。
下界には弱き人间と、
无垢な动物がいた。
神の気まぐれが世界に灾いをもたらし、
やがて新たなる悲剧の幕明けになることを、
予知していた者はいなかった…
四圣獣光阴叙事诗天使谭 Saint Beast 提供
マーべラスエンターテイメント
avex entertainment
Lantis
マーべラスインタラクティブ
Frontier Works Inc.
四圣獣光阴叙事诗天使谭 Saint Beast 开篇
遥かいにしえ。神は天と地を创造する。
光が生まれ 世界が开辟した。
天界には神と天使がいた。
天使は、大神の溜息に
爱を与えることで诞生する。
この物语は、悠久の彼方より
几千のときを生き続ける、
天使たちの编年史である。
四圣獣光阴叙事诗天使谭 Saint Beast 制作
マ―べラスエンタ―テイメント
エイべックス・エンタテインメント
ランティス
©ワンダ―ファ―ム／天界编年史编纂会 2007
四圣獣光阴叙事诗天使谭 Saint Beast 片头
０１―０５
原作／シリーズ构成有栖川ケイ
企画松本庆明
铃木笃志
井上俊次
六月十三
ブロデューサー大井守
服部街宇
武下礼子
アソシエイトブロデューサー远藤纯一
アニメーションブロデューサー青木清光
松本 真
キャラクター原案あさぎ桜
キャラクターデザイン佐々木敏子
総作画监督水谷麻美子
吉田优子
美术监督板仓佐贺子
色彩设计林 可奈子
撮影监督木村康史
编集柳 圭介(东京キッズ)
音响监督渡辺 淳
音楽安瀬 圣
音楽制作ランティス
音楽ブロデューサー堤 健一郎
オ―ブ二ングテーマ
｢Divine love｣
作词・曲奥井雅美
编曲铃木“DAICHI”秀行
歌JAM Project reaturing きただにひろし
ア二メ―ション制作东京キッズ
アニメ―ション制作协力游歩堂
监督佐々木奈奈子
０６―１３
原作／シリーズ构成有栖川ケイ
企画松本庆明
铃木笃志
井上俊次
六月十三
ブロデューサー大井守
服部街宇
武下礼子
アソシエイトブロデューサー远藤纯一
アニメーションブロデューサー青木清光
松本 真
キャラクター原案あさぎ桜
キャラクターデザイン佐々木敏子
総作画监督水谷麻美子
吉田优子
美术监督板仓佐贺子
色彩设计林 可奈子
撮影监督木村康史
ＣＧ久保博志
编集柳 圭介(东京キッズ)
音响监督渡辺 淳
音楽安瀬 圣
音楽制作ランティス
音楽ブロデューサー堤 健一郎
オ―ブ二ングテーマ
｢Divine love｣
作词・曲奥井雅美
编曲铃木“DAICHI”秀行
歌JAM Project reaturing きただにひろし
ア二メ―ション制作东京キッズ
アニメ―ション制作协力游歩堂
监督佐々木奈奈子
四圣獣光阴叙事诗天使谭 Saint Beast 章目
第一章 起源
第二章 天使たちの明暗
第三章 暗黒の森
第四章 六圣獣诞生
第五章 下界妖树伝说
第六章 天使と悪魔
第七章 楽园に堕ちる影
第八章 金狼の圣地
第九章 讨伐
第十章 闇よりの使者
第十一章 粛清
第十二章 暗黒の圣霊祭
第十三章 希望の箱
四圣獣光阴叙事诗天使谭 Saint Beast 片尾
０１
キャスト
青龙のゴウ森川智之
玄武のシン樱井孝宏
朱雀のレイ宫田幸季
白虎のガイ吉野裕行
麒麟のユダ石田彰
凤凰のルカ绿川光
流星のキラ杉田智和
风牙のマヤ铃村健一
天使ユリ羽多野渉
大神ゼウス金丸淳一
キャスト
少年天使A木村まどか
少年天使B佐藤有世
少年天使C 矢岛和叶
中位天使A立花慎之介
中位天使B川原庆久
脚本 有栖川ケイ
コンテ／演出佐々木奈奈子
総作画监督 吉田优子
作画监督高桥典子
原画
渋谷一彦夘野一郎
花房泰堂松尾亜希子
青井小夜高木晴美
北条直明日高真奈美
冈田武士松本胜次
中本尚子佐々木奈奈子
吉田优子
动画チェック佐藤加奈子
动画
冈野美砂椿阳子
由本华织肥後麻里代
冢田浩巳
ハヤシ
常州新星美术制作有限公司
色指定林可奈子
仕上げ検査林可奈子
工藤麻里子
特効铃木阳子
鬼束哲
仕上げ
STUDIO L
吉田亜希小野淳
都丸阳子沼田千晶
ハヤシ
常州新星美术制作有限公司
背景PAKブロダクション
Lee Yun Ho
板仓佐贺子
撮影木村康史
若狭义人
佐々木隆重
吉田一洋
重野幸纪
栗田和幸
小泽雅礼
竹内さや香
编集柳圭介（东京キッズ）
ビデオ编集铃木正実（三友VTC）
音响効果和田俊也
录音调整中野阳子
录音スタジオデルファイサウンド
音响制作ダックスブロダクション
音响制作担当稲叶顺一
西岛浩志
オーブニングスタッフ
コンテ佐々木守
演出佐々木奈奈子
作画监督吉田优子
原画
远藤正明星名晴男
桝田浩史小仓寛之
吉田优子佐々木守
夘野一郎富永真理
阿部纯子江须田英和
和田佳纯
エンディングスタッフ
作画监督水谷麻美子
原画佐々木敏子
ＣＧ久保博志
エンディングテーマ
「光阴叙事诗天使谭～エンジェルクロニクルズ～」
作词有栖川ケイ
作曲田村信二
编曲尾崎力
歌肩のものバール(铃木达央)
天使サキ（寺岛拓笃）
天使ユり（羽多野渉）
アニメーション制作东京キッズ
アニメーション制作协力游歩堂
制作担当塩原正
设定制作金泽由季
制作进行塩原诚
企画协力竹内ゆうすけ
宣伝铃木伸明
长谷川朋子
久保田恭史
宇梶裕司
铃木めぐみ
０２
キャスト
青龙のゴウ森川智之
玄武のシン樱井孝宏
朱雀のレイ宫田幸季
白虎のガイ吉野裕行
麒麟のユダ石田彰
凤凰のルカ绿川光
流星のキラ杉田智和
风牙のマヤ铃村健一
阳炎のシヴァ鸟海浩辅
神官长バンドラ福山润
キャスト
肩のものバール铃木达央
天使サキ寺岛拓笃
天使カリル西嶋阳一
大神ゼウス金丸淳一
上位天使川野刚念
幼年天使水沢史絵
脚本南出祐司
コンテ日巻裕二
演出长村伸治
総作画监督水谷麻美子
作画监督由沢実
原画
金冈満子春日久美子
石井和彦中村続子
川添亜希子
Studio TEAM SB
动画
安达晶彦服部照美
高峰笃史小原梓
Studio TEAM SB
ハヤシ株式会社
色指定／セル検阿部みゆき
仕上げ
大岛利与女関谷宗
馆絵美子吉田香
Studio TEAM SB
ハヤシ株式会社
背景Studio Daiyo
篠田邦宏
E-cho animation
Jun Won Young
Lee Eun Kyoung
Lee Sun Kyoung
Lee Jin Ju
Kim Mi Kyoung
撮影久保博志
井手启太
马木雄一郎
寺本宪正
藤野雅史
山崎忠明
吉田健一
编集柳圭介（东京キッズ）
ビデオ编集铃木正実（三友VTC）
音响効果和田俊也
录音调整中野阳子
录音スタジオデルファイサウンド
音响制作ダックスブロダクション
音响制作担当稲叶顺一
西岛浩志
オーブニングスタッフ
コンテ佐々木守
演出佐々木奈奈子
作画监督吉田优子
原画
远藤正明星名晴男
桝田浩史小仓寛之
吉田优子佐々木守
夘野一郎富永真理
阿部纯子江须田英和
和田佳纯
エンディングスタッフ
作画监督水谷麻美子
原画佐々木敏子
ＣＧ久保博志
エンディングテーマ
「光阴叙事诗天使谭～エンジェルクロニクルズ～」
作词有栖川ケイ
作曲田村信二
编曲尾崎力
歌肩のものバール(铃木达央)
天使サキ（寺岛拓笃）
天使ユり（羽多野渉）
アニメーション制作东京キッズ
アニメーション制作协力游歩堂
制作担当塩原正
设定制作金泽由季
制作进行秋山悠太
企画协力竹内ゆうすけ
宣伝铃木伸明
长谷川朋子
久保田恭史
宇梶裕司
铃木めぐみ
０３
キャスト
青龙のゴウ森川智之
玄武のシン樱井孝宏
朱雀のレイ宫田幸季
白虎のガイ吉野裕行
麒麟のユダ石田彰
凤凰のルカ绿川光
流星のキラ杉田智和
风牙のマヤ铃村健一
阳炎のシヴァ鸟海浩辅
キャスト
アグリ坂口候一
中位天使A立花慎之介
中位天使B 川原庆久
脚本杉浦真夕
コンテ佐々木奈奈子
演出佐土原武之
総作画监督吉田优子
作画监督柳瀬譲二
原画
森本由布希长崎重信
笠原慎介三浦一树
イーグルネスト
スタジオワンパック
常州新星美术制作有限公司
动画チェック铃木勇二
动画
スタジオキャッツ
常州新星美术制作有限公司
色指定／セル検宫泽利江
特効宫泽利江
仕上げ
スタジオキャッツ
常州新星美术制作有限公司
ＢＧボード菅原清二
原図曽我元
背景PAKブロダクション
Lee Yun Ho
板仓佐贺子
撮影木村康史
若狭义人
佐々木隆重
吉田一洋
重野幸纪
栗田和幸
小泽雅礼
竹内さや香
编集柳圭介（东京キッズ）
ビデオ编集铃木正実（三友VTC）
音响効果和田俊也
录音调整中野阳子
录音スタジオデルファイサウンド
音响制作ダックスブロダクション
音响制作担当稲叶顺一
西岛浩志
オーブニングスタッフ
コンテ佐々木守
演出佐々木奈奈子
作画监督吉田优子
原画
远藤正明星名晴男
桝田浩史小仓寛之
吉田优子佐々木守
夘野一郎富永真理
阿部纯子江须田英和
和田佳纯
エンディングスタッフ
作画监督水谷麻美子
原画佐々木敏子
ＣＧ久保博志
エンディングテーマ
「光阴叙事诗天使谭～エンジェルクロニクルズ～」
作词有栖川ケイ
作曲田村信二
编曲尾崎力
歌肩のものバール(铃木达央)
天使サキ（寺岛拓笃）
天使ユり（羽多野渉）
アニメーション制作东京キッズ
アニメーション制作协力游歩堂
制作担当塩原正
设定制作金泽由季
制作进行秋由宏
企画协力竹内ゆうすけ
宣伝铃木伸明
长谷川朋子
久保田恭史
宇梶裕司
铃木めぐみ
０４
キャスト
青龙のゴウ森川智之
玄武のシン樱井孝宏
朱雀のレイ宫田幸季
白虎のガイ吉野裕行
麒麟のユダ石田彰
凤凰のルカ绿川光
流星のキラ杉田智和
风牙のマヤ铃村健一
阳炎のシヴァ鸟海浩辅
大神ゼウス金丸淳一
キャスト
アグリ坂口候一
脚本南出祐司
コンテ矢野博之
演出池田重隆
総作画监督水谷麻美子
作画监督松尾亜希子
高木晴美
原画
远藤栄一冈田武士
佐藤雄三重国ひろ子
松広友仁Kim Ju Seok
Shin Hye Ran
HANJIN ANIMATION
第二原画
游歩堂Triple A
ハヤシ
和田佳纯出江正助
动画
常州新星美术制作有限公司
ハヤシ
HANJIN ANIMATION
Cube A Motion
Triple A
フロントライン
イージア
色指定／検査工藤麻里子
検査林可奈子
仕上げ
常州新星美术制作有限公司
ハヤシ
HANJIN ANIMATION
Cube A Motion
Triple A
フロントライン
イージア
背景Studio Daiyo
篠田邦宏
E-cho animation
Jun Won Young
Lee Eun Kyoung
Lee Sun Kyoung
Lee Jin Ju
Kim Mi Kyoung
撮影
东京キッズスタジオキャッツ
久保博志木村康史
井手启太若狭义人
马木雄一郎佐々木隆重
寺本宪正吉田一洋
藤野雅史重野幸纪
山崎忠明栗田和幸
吉田健一小泽雅礼
竹内さや香
编集柳圭介（东京キッズ）
ビデオ编集铃木正実（三友VTC）
音响効果和田俊也
录音调整中野阳子
录音スタジオデルファイサウンド
音响制作ダックスブロダクション
音响制作担当稲叶顺一
西岛浩志
オーブニングスタッフ
コンテ佐々木守
演出佐々木奈奈子
作画监督吉田优子
原画
远藤正明星名晴男
桝田浩史小仓寛之
吉田优子佐々木守
夘野一郎富永真理
阿部纯子江须田英和
和田佳纯
エンディングスタッフ
作画监督水谷麻美子
原画佐々木敏子
ＣＧ久保博志
エンディングテーマ
「光阴叙事诗天使谭～エンジェルクロニクルズ～」
作词有栖川ケイ
作曲田村信二
编曲尾崎力
歌肩のものバール(铃木达央)
天使サキ（寺岛拓笃）
天使ユり（羽多野渉）
アニメーション制作东京キッズ
アニメーション制作协力游歩堂
制作担当塩原正
设定制作金泽由季
制作进行星正人
企画协力竹内ゆうすけ
宣伝铃木伸明
长谷川朋子
久保田恭史
宇梶裕司
铃木めぐみ
０５
キャスト
青龙のゴウ森川智之
玄武のシン樱井孝宏
朱雀のレイ宫田幸季
白虎のガイ吉野裕行
麒麟のユダ石田彰
凤凰のルカ绿川光
神官长バンドラ福山润
闘神官长カサンドラ甲斐田ゆき
大神ゼウス金丸淳一
キャスト
妖树天使神原大地
少年天使A木村まどか
少年天使B 佐藤有世
少年天使C 矢岛和叶
脚本杉浦真夕
コンテ／演出中村贤太朗
総作画监督吉田优子
作画监督由崎辉彦
原画
池田竜也大下知之
小川みずえ坂元大二郎
中村谅子森中正春
饭冢正则玖村一弘
深见沙和海保仁美
西由伸吾
动画チェック由口飞鸟
池添优子
动画
降旗絵里加藤雅规
由口飞鸟
ＡＩ
飞龙动画
色指定／検査大谷和也
仕上げ
ＡＩ
飞龙动画
藤井瞳
ＢＧボード松平聡
レイアウト龙池升
背景PAKブロダクション
Lee Yun Ho
撮影
东京キッズスタジオキャッツ
久保博志木村康史
井手启太若狭义人
马木雄一郎佐々木隆重
寺本宪正吉田一洋
藤野雅史重野幸纪
山崎忠明栗田和幸
吉田健一小泽雅礼
竹内さや香
编集柳圭介（东京キッズ）
ビデオ编集铃木正実（三友VTC）
音响効果和田俊也
录音调整中野阳子
录音スタジオデルファイサウンド
音响制作ダックスブロダクション
音响制作担当稲叶顺一
西岛浩志
オーブニングスタッフ
コンテ佐々木守
演出佐々木奈奈子
作画监督吉田优子
原画
远藤正明星名晴男
桝田浩史小仓寛之
吉田优子佐々木守
夘野一郎富永真理
阿部纯子江须田英和
和田佳纯清水洋
エンディングスタッフ
作画监督水谷麻美子
原画佐々木敏子
ＣＧ久保博志
エンディングテーマ
「翼あるもの」
作词百舌雷斗
作曲田村信二
编曲安瀬圣
歌凤凰のルカ（绿川光）
朱雀のレイ（宫田幸季）
アニメーション制作东京キッズ
アニメーション制作协力游歩堂
制作担当塩原正
设定制作金泽由季
制作进行川又卓
迫田诚
企画协力竹内ゆうすけ
宣伝铃木伸明
长谷川朋子
久保田恭史
宇梶裕司
铃木めぐみ
０６
キャスト
青龙のゴウ森川智之
玄武のシン樱井孝宏
朱雀のレイ宫田幸季
白虎のガイ吉野裕行
麒麟のユダ石田彰
凤凰のルカ绿川光
神官长バンドラ福山润
堕天使ルシファー速水奨
堕天使ガブリエル平川大辅
大神ゼウス金丸淳一
キャスト
娘佐藤有世
母织田芙実
魔物A小野友树
魔物B越田直树
脚本ワンダーファーム文芸部
コンテ浅井义之
演出麦野アイス
演出助手金泽由季
総作画监督水谷麻美子
作画监督青井小夜
原画
武藤健金冈満子
冈田武士松下敦子
Lee Kap Min 森本由布希
国行由里江肥後麻里代
松広友仁森山刚史
西川贵史诸正麻美
向井优子水谷麻美子
川田学渡辺健一
青画舎
HANJIN ANIMATION
常州新星美术制作有限公司
第二原画石川恵理
冈野美砂
动画
椿阳子山本华织
冢田浩巳
常州新星美术制作有限公司
ハヤシ
HANJIN ANIMATION
色指定／検査王姫淑
検査林可奈子
工藤麻里子
仕上げ
常州新星美术制作有限公司
ハヤシ
HANJIN ANIMATION
スタジオエル
ＢＧボード宫越歩
背景Studio Daiyo
篠田邦宏
E-cho animation
Jun Won Young
Lee Eun Kyoung
Lee Sun Kyoung
Lee Jin Ju
Kim Mi Kyoung
撮影
スタジオキャッツ东京キッズ
木村康史久保博志
若狭义人井手启太
佐々木隆重马木雄一郎
吉田一洋寺本宪正
重野幸纪藤野雅史
栗田和幸山崎忠明
小泽雅礼吉田健一
竹内さや香
编集柳圭介（东京キッズ）
ビデオ编集铃木正実（三友VTC）
音响効果和田俊也
录音调整中野阳子
录音スタジオデルファイサウンド
音响制作ダックスブロダクション
音响制作担当稲叶顺一
西岛浩志
オーブニングスタッフ
コンテ佐々木守
演出佐々木奈奈子
作画监督吉田优子
原画
远藤正明星名晴男
桝田浩史小仓寛之
吉田优子佐々木守
夘野一郎富永真理
阿部纯子江须田英和
和田佳纯清水洋
エンディングスタッフ
作画监督水谷麻美子
原画佐々木敏子
ＣＧ久保博志
エンディングテーマ
「翼あるもの」
作词百舌雷斗
作曲田村信二
编曲安瀬圣
歌凤凰のルカ（绿川光）
朱雀のレイ（宫田幸季）
アニメーション制作东京キッズ
アニメーション制作协力游歩堂
制作担当塩原正
设定制作金泽由季
制作进行饭田薫久
企画协力竹内ゆうすけ
宣伝铃木伸明
长谷川朋子
久保田恭史
宇梶裕司
铃木めぐみ
０７
キャスト
青龙のゴウ森川智之
玄武のシン樱井孝宏
朱雀のレイ宫田幸季
白虎のガイ吉野裕行
麒麟のユダ石田彰
凤凰のルカ绿川光
キャスト
レダ星野充昭
アズ武内健
ギル间岛淳司
子供小林ゆう
村人Ａ越田直树
脚本南出祐司
コンテ难波日登志
演出雄谷将仁
総作画监督水谷麻美子
作画监督高桥敦子
安田京弘
原画
ながみねけい子徳田恵
石井和彦元昌喜
川添亜希子中村统子
Studio TEAM SB
动画
安达晶彦服部照美
高峰笃史小原梓
Studio TEAM SB
ハヤシ株式会社
色指定／セル検阿部みゆき
仕上げ
大岛利与女関谷宗
馆絵美子吉田香
Studio TEAM SB
ハヤシ株式会社
背景PAKブロダクション
Lee Yun Ho
撮影
东京キッズスタジオキャッツ
久保博志木村康史
井手启太若狭义人
马木雄一郎佐々木隆重
寺本宪正吉田一洋
藤野雅史重野幸纪
山崎忠明栗田和幸
吉田健一小泽雅礼
竹内さや香
编集柳圭介（东京キッズ）
ビデオ编集铃木正実（三友VTC）
音响効果和田俊也
录音调整中野阳子
录音スタジオデルファイサウンド
音响制作ダックスブロダクション
音响制作担当稲叶顺一
西岛浩志
オーブニングスタッフ
コンテ佐々木守
演出佐々木奈奈子
作画监督吉田优子
原画
远藤正明星名晴男
桝田浩史小仓寛之
吉田优子佐々木守
夘野一郎富永真理
阿部纯子江须田英和
和田佳纯清水洋
エンディングスタッフ
作画监督水谷麻美子
原画佐々木敏子
ＣＧ久保博志
エンディングテーマ
「翼あるもの」
作词百舌雷斗
作曲田村信二
编曲安瀬圣
歌凤凰のルカ（绿川光）
朱雀のレイ（宫田幸季）
アニメーション制作东京キッズ
アニメーション制作协力游歩堂
制作担当塩原正
设定制作金泽由季
制作进行门田暁人
企画协力竹内ゆうすけ
宣伝铃木伸明
长谷川朋子
久保田恭史
宇梶裕司
铃木めぐみ
０８
キャスト
青龙のゴウ森川智之
玄武のシン樱井孝宏
朱雀のレイ宫田幸季
白虎のガイ吉野裕行
麒麟のユダ石田彰
凤凰のルカ绿川光
流星のキラ杉田智和
风牙のマヤ铃村健一
阳炎のシヴァ鸟海浩辅
神官长バンドラ福山润
闘神官长カサンドラ甲斐田ゆき
肩のものバール铃木达央
大神ゼウス金丸淳一
キャスト
金狼のカムイ平田広明
脚本杉浦真夕
コンテ高桥久
演出佐土原武之
総作画监督吉田优子
作画监督武内启
柳瀬譲二
原画
武内启清水由纪子
长崎重信笠原慎介
三浦一树武上みち子
涂国雄李龙海
江伟民
东京アニメーションセンター
动画チェック铃木勇士
动画
スタジオキャッツ
常州新星美术制作有限公司
色指定／セル検宫泽利江
仕上げ
スタジオキャッツ
常州新星美术制作有限公司
背景Studio Daiyo
篠田邦宏
E-cho animation
Jun Won Young
Lee Eun Kyoung
Lee Sun Kyoung
Lee Jin Ju
Kim Mi Kyoung
撮影
スタジオキャッツ东京キッズ
木村康史久保博志
若狭义人井手启太
佐々木隆重马木雄一郎
吉田一洋寺本宪正
重野幸纪藤野雅史
栗田和幸山崎忠明
小泽雅礼吉田健一
竹内さや香
编集柳圭介（东京キッズ）
ビデオ编集铃木正実（三友VTC）
音响効果和田俊也
录音调整中野阳子
录音スタジオデルファイサウンド
音响制作ダックスブロダクション
音响制作担当稲叶顺一
西岛浩志
オーブニングスタッフ
コンテ佐々木守
演出佐々木奈奈子
作画监督吉田优子
原画
远藤正明星名晴男
桝田浩史小仓寛之
吉田优子佐々木守
夘野一郎富永真理
阿部纯子江须田英和
和田佳纯清水洋
エンディングスタッフ
作画监督水谷麻美子
原画佐々木敏子
ＣＧ久保博志
エンディングテーマ
「翼あるもの」
作词百舌雷斗
作曲田村信二
编曲安瀬圣
歌凤凰のルカ（绿川光）
朱雀のレイ（宫田幸季）
アニメーション制作东京キッズ
アニメーション制作协力游歩堂
制作担当塩原正
设定制作金泽由季
制作进行秋由宏
企画协力竹内ゆうすけ
宣伝铃木伸明
长谷川朋子
久保田恭史
宇梶裕司
铃木めぐみ
０９
キャスト
青龙のゴウ森川智之
玄武のシン樱井孝宏
朱雀のレイ宫田幸季
白虎のガイ吉野裕行
麒麟のユダ石田彰
凤凰のルカ绿川光
流星のキラ杉田智和
风牙のマヤ铃村健一
阳炎のシヴァ鸟海浩辅
金狼のカムイ平田広明
脚本杉浦真夕
コンテ佐々木奈奈子
演出长村伸治
総作画监督吉田优子
作画监督高桥典子
原画
渋谷一彦冈田武士
中本尚子松尾亜希子
高木晴美松本胜次
和田佳纯松広友仁
肥後麻里代
原画
Kim Ju Seok
Jang Jea Young
Lee Ji Yeon
Seo Soon Young
HANJIN ANIMATION
第二原画
ハヤシ株式会社
游歩堂
由中いづみ
动画チェック佐藤加奈子
动画
ハヤシ株式会社
Triple A
HANJIN ANIMATION
游歩堂
色指定／検査工藤麻里子
仕上げ
ハヤシ株式会社
Triple A
HANJIN ANIMATION
スタジオエル
吉田亜希小野淳
都丸阳子沼田千晶
背景PAKブロダクション
Lee Yun Ho
撮影东京キッズ
久保博志
井手启太
马木雄一郎
寺本宪正
藤野雅史
山崎忠明
吉田健一
编集柳圭介（东京キッズ）
ビデオ编集铃木正実（三友VTC）
音响効果和田俊也
录音调整中野阳子
录音スタジオデルファイサウンド
音响制作ダックスブロダクション
音响制作担当稲叶顺一
西岛浩志
オーブニングスタッフ
コンテ佐々木守
演出佐々木奈奈子
作画监督吉田优子
原画
远藤正明星名晴男
桝田浩史小仓寛之
吉田优子佐々木守
夘野一郎富永真理
阿部纯子江须田英和
和田佳纯清水洋
エンディングスタッフ
作画监督水谷麻美子
原画佐々木敏子
ＣＧ久保博志
エンディングテーマ
「翼あるもの」
作词百舌雷斗
作曲田村信二
编曲安瀬圣
歌凤凰のルカ（绿川光）
朱雀のレイ（宫田幸季）
アニメーション制作东京キッズ
アニメーション制作协力游歩堂
制作担当塩原正
设定制作金泽由季
制作进行塩原正
企画协力竹内ゆうすけ
宣伝铃木伸明
长谷川朋子
久保田恭史
宇梶裕司
铃木めぐみ
１０
キャスト
青龙のゴウ森川智之
玄武のシン樱井孝宏
朱雀のレイ宫田幸季
白虎のガイ吉野裕行
麒麟のユダ石田彰
凤凰のルカ绿川光
キャスト
阳炎のシヴァ鸟海浩辅
神官长バンドラ福山润
天使サキ寺岛拓笃
天使カリル西嶋阳一
天使ユリ羽多野渉
堕天使ルシファー速水奨
堕天使ガブリエル平川大辅
大神ゼウス金丸淳一
脚本ワンダーファーム文芸部
コンテ／演出奥野耕太
総作画监督水谷麻美子
作画监督丹羽恭利
原画
秋野千恵新井俊行
上村牧子川元まりこ
古贺美裕纪齐藤育美
菅绫香杉村友和
寒川歩滝本祥子
棚田暁子野崎将也
松浦里美三岛千枝
由县研一吉冈敏幸
第二原画
铃木彩史田村充弘
前田义宏
游歩堂
Digital Network Animation
动画チェック成田达司
动画
ハルフィルムメーカー
火鸟动画
色指定／検査坂本いづみ
検査谷本千絵
仕上げスタジオエル
火鸟动画
背景Studio Daiyo
篠田邦宏
E-cho animation
Jun Won Young
Lee Eun Kyoung
Lee Sun Kyoung
Lee Jin Ju
Kim Mi Kyoung
撮影东京キッズ
久保博志
井手启太
马木雄一郎
寺本宪正
藤野雅史
山崎忠明
吉田健一
编集柳圭介（东京キッズ）
ビデオ编集铃木正実（三友VTC）
音响効果和田俊也
录音调整中野阳子
录音スタジオデルファイサウンド
音响制作ダックスブロダクション
音响制作担当稲叶顺一
西岛浩志
オーブニングスタッフ
コンテ佐々木守
演出佐々木奈奈子
作画监督吉田优子
原画
远藤正明星名晴男
桝田浩史小仓寛之
吉田优子佐々木守
夘野一郎富永真理
阿部纯子江须田英和
和田佳纯清水洋
エンディングスタッフ
作画监督水谷麻美子
原画佐々木敏子
ＣＧ久保博志
エンディングテーマ
「烈・GO!GUY!」
作词百舌雷斗
作曲松井俊介
编曲宅见将典
歌青龙のゴウ（森川智之）
白虎のガイ（吉野裕行）
アニメーション制作东京キッズ
アニメーション制作协力游歩堂
制作担当塩原正
设定制作金泽由季
制作进行三籐将人
企画协力竹内ゆうすけ
宣伝铃木伸明
长谷川朋子
久保田恭史
宇梶裕司
铃木めぐみ
１１
キャスト
青龙のゴウ森川智之
玄武のシン樱井孝宏
朱雀のレイ宫田幸季
白虎のガイ吉野裕行
麒麟のユダ石田彰
凤凰のルカ绿川光
キャスト
阳炎のシヴァ鸟海浩辅
神官长バンドラ福山润
肩のものバール铃木达央
天使サキ寺岛拓笃
大神ゼウス金丸淳一
下位天使神原大地
脚本杉浦真夕
コンテ云井一梦
演出池田重隆
総作画监督吉田优子
作画监督高木晴美
松尾亜希子
原画
青井小夜冈田武士
高木晴美津野満代
肥後麻里代松尾亜希子
松広友仁
Kim Ju Seok
Shin Hye Ran
HANJIN ANIMATION
第二原画
ハヤシ株式会社
游歩堂
动画
ハヤシ株式会社
HANJIN ANIMATION
Cube A Motion
Triple A
游歩堂
色指定／検査王姫淑
仕上げ
ハヤシ株式会社
HANJIN ANIMATION
Cube A Motion
Triple A
スタジオエル
背景PAKブロダクション
Lee Yun Ho
撮影
スタジオキャッツ东京キッズ
木村康史久保博志
若狭义人井手启太
佐々木隆重马木雄一郎
吉田一洋寺本宪正
重野幸纪藤野雅史
栗田和幸山崎忠明
小泽雅礼吉田健一
竹内さや香
编集柳圭介（东京キッズ）
ビデオ编集铃木正実（三友VTC）
音响効果和田俊也
录音调整中野阳子
录音スタジオデルファイサウンド
音响制作ダックスブロダクション
音响制作担当稲叶顺一
西岛浩志
オーブニングスタッフ
コンテ佐々木守
演出佐々木奈奈子
作画监督吉田优子
原画
远藤正明星名晴男
桝田浩史小仓寛之
吉田优子佐々木守
夘野一郎富永真理
阿部纯子江须田英和
和田佳纯清水洋
エンディングスタッフ
作画监督水谷麻美子
原画佐々木敏子
ＣＧ久保博志
エンディングテーマ
「烈・GO!GUY!」
作词百舌雷斗
作曲松井俊介
编曲宅见将典
歌青龙のゴウ（森川智之）
白虎のガイ（吉野裕行）
アニメーション制作东京キッズ
アニメーション制作协力游歩堂
制作担当塩原正
设定制作金泽由季
制作进行星真人
企画协力竹内ゆうすけ
宣伝铃木伸明
长谷川朋子
久保田恭史
宇梶裕司
铃木めぐみ
１２
キャスト
青龙のゴウ森川智之
玄武のシン樱井孝宏
朱雀のレイ宫田幸季
白虎のガイ吉野裕行
麒麟のユダ石田彰
凤凰のルカ绿川光
流星のキラ杉田智和
风牙のマヤ铃村健一
キャスト
阳炎のシヴァ鸟海浩辅
神官长バンドラ福山润
神官カサンドラ甲斐田ゆき
肩のものバール铃木达央
天使サキ寺岛拓笃
天使カリル西嶋阳一
天使ユリ羽多野渉
大神ゼウス金丸淳一
天使①小野友树
天使②福井信介
天使③越田直树
脚本杉浦真夕
コンテ浅井义之
演出麦野アイス
金泽由季
総作画监督水谷麻美子
作画监督由沢実
原画
小林多加志近藤一英
南静子元昌喜
森山刚史川添亜希子
中村続子
Studio TEAM SB
动画
安达品彦服部照美
星野正人工藤舞
洒匂玲央奈高峰笃史
小原梓川添亜希子
中村続子
Studio TEAM SB
ハヤシ株式会社
色指定／検査今瀬智子
仕上げ
大岛利与女関谷宗
馆絵美子吉田香
Studio TEAM SB
ハヤシ株式会社
背景Studio Daiyo
篠田邦宏
E-cho animation
Jun Won Young
Lee Eun Kyoung
Lee Sun Kyoung
Lee Jin Ju
Kim Mi Kyoung
撮影东京キッズ
久保博志
井手启太
马木雄一郎
寺本宪正
藤野雅史
山崎忠明
吉田健一
编集柳圭介（东京キッズ）
ビデオ编集铃木正実（三友VTC）
音响効果和田俊也
录音调整中野阳子
录音スタジオデルファイサウンド
音响制作ダックスブロダクション
音响制作担当稲叶顺一
西岛浩志
オーブニングスタッフ
コンテ佐々木守
演出佐々木奈奈子
作画监督吉田优子
原画
远藤正明星名晴男
桝田浩史小仓寛之
吉田优子佐々木守
夘野一郎富永真理
阿部纯子江须田英和
和田佳纯清水洋
エンディングスタッフ
作画监督水谷麻美子
原画佐々木敏子
ＣＧ久保博志
エンディングテーマ
「烈・GO!GUY!」
作词百舌雷斗
作曲松井俊介
编曲宅见将典
歌青龙のゴウ（森川智之）
白虎のガイ（吉野裕行）
アニメーション制作东京キッズ
アニメーション制作协力游歩堂
制作担当塩原正
设定制作金泽由季
制作进行秋山悠太
企画协力竹内ゆうすけ
宣伝铃木伸明
长谷川朋子
久保田恭史
宇梶裕司
铃木めぐみ
１３
キャスト
青龙のゴウ森川智之
玄武のシン樱井孝宏
朱雀のレイ宫田幸季
白虎のガイ吉野裕行
麒麟のユダ石田彰
凤凰のルカ绿川光
流星のキラ杉田智和
风牙のマヤ铃村健一
キャスト
阳炎のシヴァ鸟海浩辅
神官长バンドラ福山润
肩のものバール铃木达央
大神ゼウス金丸淳一
悪鬼越田直树
脚本杉浦真夕
コンテ／演出佐々木奈奈子
総作画监督吉田优子
作画监督青井小夜
森本由布希
高桥典子
原画
青井小夜高桥典子
冈田武士松本胜次
中本尚子和田佳纯
Lee Kap Min松下敦子
松広友二肥後麻里代
吉田优子
HANJIN ANIMATION
Kim Ju Seok Ju Hung Seok
第二原画
森山刚史石川恵理
冈野美砂
ハヤシ株式会社
动画
椿阳子由本华织
冢田浩巳
ハヤシ株式会社
HANJIN ANIMATION
Triple A
色指定／検査林可奈子
検査工藤麻里子
仕上げ
ハヤシ株式会社
HANJIN ANIMATION
Triple A
スタジオエル
背景PAKブロダクション
Lee Yun Ho
撮影
スタジオキャッツ东京キッズ
木村康史久保博志
若狭义人井手启太
佐々木隆重马木雄一郎
吉田一洋寺本宪正
重野幸纪藤野雅史
栗田和幸山崎忠明
小泽雅礼吉田健一
竹内さや香
编集柳圭介（东京キッズ）
ビデオ编集铃木正実（三友VTC）
音响効果和田俊也
录音调整中野阳子
录音スタジオデルファイサウンド
音响制作ダックスブロダクション
音响制作担当稲叶顺一
西岛浩志
オーブニングスタッフ
コンテ佐々木守
演出佐々木奈奈子
作画监督吉田优子
原画
远藤正明星名晴男
桝田浩史小仓寛之
吉田优子佐々木守
夘野一郎富永真理
阿部纯子江须田英和
和田佳纯清水洋
エンディングスタッフ
作画监督水谷麻美子
原画佐々木敏子
ＣＧ久保博志
エンディングテーマ
「烈・GO!GUY!」
作词百舌雷斗
作曲松井俊介
编曲宅见将典
歌青龙のゴウ（森川智之）
白虎のガイ（吉野裕行）
アニメーション制作东京キッズ
アニメーション制作协力游歩堂
制作担当塩原正
设定制作金泽由季
制作进行饭田薫久
企画协力竹内ゆうすけ
宣伝铃木伸明
长谷川朋子
久保田恭史
宇梶裕司
铃木めぐみ
四圣獣光阴叙事诗天使谭OP
｢Divine love｣
作词・曲奥井雅美
编曲铃木“DAICHI”秀行
歌JAM Project reaturing きただにひろし
爱を知った天使がるな梦を
どうか消さないで
欲望に満ちた世界にある
本能をさなつづけてるましょう
don’t believe あ落ちるシナリオなら
抗うまで
あ空と大地が结ばれる场所に
伤ねを今重ねよ
爱を知った天使の行く先に
はりねくらされているもの
过去を伤を乗り越えしものえの
定めと信じる
光を求めて
四圣獣光阴叙事诗天使谭ED１
「光阴叙事诗天使谭～エンジェルクロニクルズ～」
作词有栖川ケイ
作曲田村信二
编曲尾崎力
歌肩のものバール(铃木达央)
天使サキ（寺岛拓笃）
天使ユり（羽多野渉）
いくしきものゆせなる时よ
光と闇の伝说を告ぐ天使よ
おれやがるたいよせにゆりて辉く
もうこの翼に未来を乗せて行け
青き稲妻が駆け抜けて
戦士の急速が终わる
真红のベルに隠された
胸騒ぎくらいくらいくらい
両手を広げて胸の中へお前抱きしめる
この思いは闭まってここを
俺たちの梦を叶えられるまで
なにのよ日々くちげそうになる
信念と理想を贯く勇気は
一欠けらの爱优しい温もり
戸惑いは舍てよ情热のかなたへ扉を开け
四圣獣光阴叙事诗天使谭ED２
「翼あるもの」
作词百舌雷斗
作曲田村信二
编曲安瀬圣
歌凤凰のルカ（绿川光）
朱雀のレイ（宫田幸季）
涙が乾くまでには
云が流れ青空に
痛みが愈えるまでには
雨も上がり日が差す
イカロスは落ちるとも
また飞び立つ
空には希望があるから
羽ばたく翼は谁にてもある
心の中に
広げる翼が眩しい
君は今天使に见える
四圣獣光阴叙事诗天使谭ED３
「烈・GO!GUY!」
作词百舌雷斗
作曲松井俊介
编曲宅见将典
歌青龙のゴウ（森川智之）
白虎のガイ（吉野裕行）
やるしかないだろう後がない
いくしかないだろう危険でも
胜つために生まれた戦う獣には
安らぎの花と微笑みはいらない
雨去り最後の友よ见张ってる梦に向かって
GOGUY揺るごうの誓いは永远に
揺るやす雄呼びやっつきことを
今しかないだろう明日はない
行くしかないだろう地狱でも
青い牙と白き爪の天使
