电影《幸福的黄手帕》（1977）外文名称 The Yellow Handkerchief of Happiness
导演：山田洋次Yamada Yoji
编剧Yoshitaka Asama
主演：
倍赏千惠子Baishou Chieko
高仓健Takakura Ken
类型：剧情 / 喜剧
片长：Japan:109 min
国家/地区：日本
对白语言：日语
发行公司：Shochiku Films of America Inc.
上映日期：1977年10月1日 日本
剧情梗概：
花田钦也因为失恋辞了工作，开着他新买的汽车去北海道散心。途中，遇上姑娘小川搭车，两人结伴同行。在海边，又遇到刚刚出狱的岛勇作。勇作临出发时，给他的妻子光枝寄了一封信，告诉她自己出狱的消息。他非常想知道她的情况，约定，如果她还是一个人并且还在等着他，就在他们家前的旗杆上挂上一面黄手绢。如果没有黄手绢，他将永远地离开。
一路上，他忐忑不安地期盼着尽早见到她，却又担心看不到黄手绢。
当初，做矿工的勇作和光枝组建了幸福的家，仅仅因为她流产而没有将她以前流产的事告诉他，寻衅发泄的他失手杀了人，被判刑6 年。他逼着她离婚都是为了爱，他觉得自己不配让年轻的光枝等他。从此光枝就杳无音讯。
在花田和小川的一再鼓励和陪同下，他终于回到自己的家。远远地，他看到在高高的旗杆上，挂满了迎风招展的黄手绢。
勇作是个性格倔强的煤矿工人，由于失手将一名寻衅滋事的流氓打死而被判刑。身在监狱的日子里，勇作非常怀念自己的妻子光枝，但又害怕耽误光枝的生活和前途，便主动提出与光枝离婚，还真心实意劝她改嫁。勇作终于刑满释放了，临行前他给光枝写了一封信，说如果她还没有与他人结婚，还在等待着他的归去，就在家门前的旗杆上挂上一块黄手帕；如果他回家时没有看到黄手帕，就将会远走他乡。在回家的途中，勇作碰到了一对驾车出行的年轻情侣，并搭着他们的车转了一些地方。勇作终于回到家乡，所谓“近乡情更怯”，他怀着忐忑不安的矛盾心情远望家门，非常高兴地看到家门口的旗杆上挂满了黄手帕。深深相爱的夫妻二人终于团圆。
幕后制作：
勇作的扮演者高仓健以精湛的演技和深刻的人生体验，成功地塑造出了一个既坚忍不拔又体贴多情的男性形象。他那微蹙的浓眉和深邃忧郁的眼神至今都是女人们心中“永远的痛和永远的爱”。妻子光枝的扮演者倍赏千惠子则把这个善良温淑的女性形象刻划得细腻动人。旗杆上挂满黄手帕的经典画面足以让所有有情之人都高兴得热泪盈眶。另外影片对故事场景的生活化处理和小说式的结构形式都能给人留下优雅舒适的印象。影片曾获1977年《电影旬报》十佳奖第一名，并获得编剧、导演、男女演员等五项大奖，在《每日新闻》和日本电影协会组织的评奖中亦被评为优秀影片，并入选日本名片200部。
电影《幸福的黄手帕》（2008）基本信息
外文名称：The Yellow Handkerchief（2010）
更多中文片名：幸福黄手绢（香港）| 幸运黄手帕（台湾）
导演：游达岩·普拉萨德 Udayan Prasad
编剧：
皮特·哈米尔 Pete Hamill ....(story)
艾琳·丁南 Erin Dignam ....screenplay
主演：
玛丽亚·贝罗 Maria Bello ....May
威廉·赫特 William Hurt
克里斯汀·斯图尔特 Kristen Stewart ....Martine
影片类型：爱情/剧情
国家/地区：美国
对白语言：英语
色彩：彩色
幅面：35毫米胶片变形宽银幕
混音：杜比数码环绕声/ 数字化影院系统 /SDDS
制作成本：$15,000,000/estimated
拍摄日期：2007年3月27日 -
上映日期：2008年 | 2010年2月12日（美国）
摄制格式：35 mm
洗印格式：35 mm
剧情简介
美国好莱坞一家电影公司翻拍上世纪70年代的日本电影名作《幸福的黄手帕》。
日本电影大师山田洋次12日在新闻发布会上说，好莱坞要翻拍这部由他1977年导演的电影，让他“深受感动”。他希望美国版的《黄手帕》能够有力地传达影片的信息。
山田洋次介绍说，美国版《黄手帕》将由尤达扬·普拉萨德执导，制片人由阿瑟·科恩担任。新影片将于3月在美国路易斯安那州开拍，预计2009年春可在日本上映。
《幸福的黄手帕》改编自美国小说家皮特·哈米尔的作品，讲述了一名刚出狱的囚犯与一直在北海道等候着他的妻子的故事。日本演员高仓健在片中成功地塑造了获释囚犯的形象，该片当年曾在日本和中国等地掀起热潮。
一个慵懒的下午，开车闲逛的戈帝（埃迪·雷德梅尼饰演）结识了美丽苗条但并不怎么快乐的马蒂妮（克里斯汀·斯图尔特饰演），于是，两人结伴同行，戈帝想借机会和马蒂妮更加亲近些。可没想到，没隔多久，俩人就结识了刚刚出狱的布雷特（威廉·赫特饰演），在马蒂妮的坚持下，三人开始了寻找布雷特前妻之路……
