【词语释义】英雄本色
〖读音〗yīng xióng běn sè
〖英文名〗A BETTER TOMORROW
〖解释〗英雄：杰出的人才。杰出人物的本来面貌。多指杰出的人物必然有非凡的行为、举动。
〖出处〗明·方汝浩《禅真逸史》第三十四回：“段韶道：‘元帅所言，正是英雄本色，但要用心莫作等闲，挫动锐气。’”清·吴敬梓《》第十二回：“四公子道：‘这才是英雄本色。’”
〖示例〗母舅虽系绿林聚义，山寨生涯，然须保善锄强，不愧～。 ★清·吴璿《飞龙全传》第二十五回。
《英雄本色》1967 香港外文名称 Ying xiong ben se(1967)
更多外文片名：The Story of a Discharged Prisoner .....(Hong Kong: English title) (informal title)
导演：龙刚Kong Lung
编剧：龙刚Kong Lung
演员 Actor：陈齐颂 Tsai-Jung Chan
Ping Do
嘉玲 Ling Ka .....Mak Siyan
龙刚 Kong Lung
麦基 Kei Mak
石坚 Jian Shi .....One-eyed Dragon
谢贤Yin Tse .....Lee Cheuk-hong
王伟 Wai Wong .....Lee Chi-sum
影片类型：动作 / 剧情
片长：118 min
国家/地区：香港
对白语言：粤语
色彩：黑白
混音：单声道
上映日期：香港Hong Kong1967年9月13日
《英雄本色》1974 香港Ying xiong ben se(1974)
更多外文片名：Knight Errant
导演：丁善玺Shan-si Ting
编剧 Writer：丁善玺Shan-si Ting
演员 Actor：王羽 Yu Wang
仓田保昭 Yasuaki Kurata
Gam Guk Tse
制作人 Produced by：黄卓汉 Zhuohan Huang ....producer (as Wong Ching Han)
原创音乐 Original Music：周福良 Fu-Liang Chow ....(as Chow Fu Liang)
摄影 Cinematography：Chi Bun Lin ....(as Lam Chi Bun)
服装设计 Costume Design by：Siong Mak Chan
副导演/助理导演 Assistant Director：Hung Chi ....assistant director
片长：85 min
国家/地区：香港
对白语言：粤语
色彩：彩色
幅面：35毫米胶片变形宽银幕
混音：单声道
摄制格式：35 mm
洗印格式：35 mm
上映日期：西德West Germany1976年
发行公司：Filmax Home Video [西班牙] ..... (2005) (Spain) (DVD)
Pathfinder Pictures ..... (2005) (USA) (DVD)
《英雄本色》1986 香港A Better Tomorrow(1986)
更多外文片名：Ying huang boon sik
Gangland Boss
The Color of a Hero
The Essence of Heroes
影片类型：惊悚 / 剧情 / 犯罪
片长：95 min / Spain:89 min / USA:91 min
国家/地区：香港
对白语言：粤语 英语
色彩：彩色
混音：立体声
摄制格式：35 mm
上映日期：香港Hong Kong1986年8月2日
西德West Germany1987年2月 ..... (Berlin International Film Festival)
日本Japan1987年4月
……
制作公司：新艺城影业有限公司 Cinema City Film Productions
电影工作室 Film Workshop Ltd. [香港]
发行公司：Astro Distribution ..... (1998) (Germany) (VHS)
Ekaterinburg Art Home Video (EAHV) [俄罗斯] ..... (Russia) (VHS)
Manga Films S.L. [西班牙]
Optimum Releasing [英国] ..... (2006) (UK) (DVD)
Rim ..... (1993) (USA) (subtitled)
寰亚电影发行公司 Media Asia Distribution [香港]
演职员表导演 Director：吴宇森John Woo
编剧 Writer：陈庆嘉 Hing-Ka Chan
吴宇森 John Woo .....written by
梁淑华 Suk-Wah Leung
演员 Actor：狄龙Lung Ti .....宋子豪 Sung Tse-Ho (as Ti Lung)
张国荣Leslie Cheung .....杰仔 Sung Tse-Kit
周润发Yun-Fat Chow .....Mark Gor/Mark Lee (as Chow Yun Fat)
李子雄Waise Lee .....阿成 Shing (as Lee Chi Hung)
成奎安Fui-On Shing .....Shing's right hand man
曾江Kenneth Tsang .....坚叔 Ken
徐克Hark Tsui .....Music Judge (as Tsui Hark)
吴宇森 John Woo .....Inspector Wu
田丰Feng Tien .....宋景文 Father Sung
朱宝意 Emily Chu .....Jackie
陈志辉Chi Fai Chan .....'Little' Wang
张国梁Kwok Leung Cheung
Lau Shung Fung
洪新南 San Nam Hung .....Triad Member
金兴贤 Hing Ying Kam .....警察帮办 Mr. Mok
良鸣 Ming Leung
梁柏坚Patrick Leung
Wai Wo To
王侠 Hap Wong .....台湾黑帮大佬 Mr. Wang
Sai Gwan Yeung .....Triad Member in Parking Lot
Kam Hing Yin
石燕子 Yanzi Shi .....姚先生
制作人 Produced by：徐克 Hark Tsui .....producer
吴宇森 John Woo .....producer
原创音乐 Original Music：顾嘉辉 Joseph Koo
Ka-Fai Koo
摄影 Cinematography：黄永恒 Wing-Hung Wong
剪辑 Film Editing：金马 Ma Kam
胡大为 David Wu
艺术指导 Production Designer：Chi Leung Lui
美术设计 Art Direction by：雷志良 Bennie Lui
叶锦添 Timmy Yip
副导演/助理导演 Assistant Director：董玮 Wei Tung .....action director
柯受良 Cylon Or .....action director
剧情介绍
版本一
豪(狄龙饰)与Mark(周润发饰)情如手足，一次伪钞交易中，豪在台湾遭手下成出卖被捕，父亲被杀；Mark为豪报仇时中枪变成跛子，从此在帮会地位一落千丈。Mark一心等豪出狱再闯天下，但豪决意退隐，可惜不为当差的弟杰(张国荣饰)谅解。帮会新贵阿成做贼心虚，决把豪赶尽杀绝。Mark偷走帮会的录像带，向成宣战，危急关头豪现身相助；杰一心要捉拿豪，反被Mark的手足情义感动，加入战团……
版本二
宋子豪和阿mark是一个国际造伪钞集团的重要人物。子豪的弟弟子杰受训于警察学校，女友钟柔与他情投意合。一次，子豪与阿mark到台湾去交易，被人出卖，子豪被捕，阿麦被通缉。为使子豪不泄密，台湾黑帮来绑架宋父，在打斗中，宋父丧生，子杰得知兄长所为，非常痛心，发誓要铲除恶徒。子豪出狱后决心重新做人，但没有取得子杰的谅解。钟柔出面调解兄弟关系，不想为子杰误会兄长要夺爱，怨恨更增。造伪集团和谭成在出卖子豪等人后渐渐掌握了实权，为除后患，他准备陷害子豪与阿麦。子豪与阿麦闯入集团，焚烧大批伪钞偷走伪钞菲林和铅板，谭成表面妥协，暗中报告警方，枪战中，阿麦与谭中弹身亡，子豪被警方抓获，闻讯赶来的子杰与子豪两兄弟终于冰释前嫌。
幕后花絮
此片成为当年度最卖座的的电影，周润发在此片中充分展现了他优秀的表演魅力。影片成功地将江湖兄弟情与亲生
兄弟情的矛盾集结在一起，体现了他们各自不同的挫折、失败、忏悔和报复，通过这些人际关系的冲突，影片通过成功的煽情手法使影片更具观赏性。该片掀起了一股"英雄片狂潮"，对香港电影的发展有比较重要的影响。此片获第6届香港电影金像奖最佳影片和最佳男主角奖，获第23届台湾电影金马奖最佳导演等多项奖。并被评为香港80年代十大名片之一。
《英雄本色II 续集》1987 香港A Better Tomorrow II(1987)
更多中文片名：英雄本色II
更多外文片名：Yinghung bunsik II
The Color of a Hero II
Ying xiong ben se xu ji .....(Hong Kong: Mandarin title)
影片类型：惊悚 / 剧情 / 犯罪
片长：105 min
国家/地区：香港
对白语言：粤语 英语
色彩：彩色
幅面：35毫米遮幅宽银幕系统
混音：立体声
级别：Spain:18 UK:18 West Germany:18 Australia:R South Korea:18 New Zealand:R18 France:-16
Argentina:16 Singapore:M18 Finland:K-18 USA:Unrated USA:R Hong Kong:IIB Ireland:18 Japan:R-15
Singapore:NC-16 Canada:R France:-12 Malaysia:18PL Canada:18+
摄制格式：35 mm
洗印格式：35 mm
上映日期：香港Hong Kong1987年12月17日
日本Japan1989年7月1日
意大利Italy1996年5月8日 ..... (TV premiere)
……
制作公司：新艺城影业有限公司 Cinema City Film Productions
电影工作室 Film Workshop Ltd. [香港]
发行公司：Gordon's Films ..... (USA)
Manga Films S.L. [西班牙] ..... (USA)
Reserva Especial [巴西] ..... (Brazil) (VHS)
金公主娱乐有限公司 Golden Princess Amusement Co. Ltd. [香港]
其它公司：Cinema City (Film Production) Co. Ltd. Editing Unit ..... editing
导演 Director：吴宇森 John Woo
编剧 Writer：徐克 Hark Tsui .....story
吴宇森 John Woo .....writer
演员 Actor：石天 Tean Shek .....龙四 Lung Si
狄龙 Lung Ti .....宋子豪 Sung Tse-Ho (also archive footage) (as Ti Lung)
张国荣 Leslie Cheung .....阿杰 Sung Tse-Kit (also archive footage)
周润发 Yun-Fat Chow .....阿健 Ken / Mark Lee / Mark 'Gor' (also archive footage) (as Chow Yun Fat)
龙铭恩 Ming Yan Lung .....Chong
关山 San Kwan .....高英培 Ko Ying Pui
刘兆铭 Siu-Ming Lau .....Inspector Wu
李子雄 Waise Lee .....Shing (archive footage)
吴孟达Man Tat Ng .....Mr. Wong
王正方 Peter Wang .....阿森 Sam
简慧珍 Regina Kent .....Peggy Lung
Sing Chau Wai
Marco Wo
Ken Boyle .....Bearded Crime Boss
Sammy Lee
Paul Francis
Charles Dumas .....New York Cop (uncredited)
朱宝意 Emily Chu .....Jackie Sung
成奎安 Fui-On Shing .....Ko's Right-Hand Man
曾江 Kenneth Tsang .....坚叔 Ken
刘芊蒂 Qiandi Liu
Mike Abbott
Dean Harrington .....Hitman in the hallway
良鸣 Ming Leung
林聪 Chung Lam
制作人 Produced by：徐克 Hark Tsui .....producer
Paul J.Q. Lee .....associate producer
原创音乐 Original Music：顾嘉辉 Joseph Koo
卢冠廷 Lowell Lo
摄影 Cinematography：黄永恒 Wing-Hung Wong
汤宝生 Bob Thompson
剪辑 Film Editing：胡大为 David Wu
艺术指导 Production Designer：李耀光 Lee Yiu Gwong
服装设计 Costume Design by：刘宝琳 Pauline Lau
动作指导 Choreographer：程小东 Siu-Tung Ching
副导演/助理导演 Assistant Director：梁柏坚 Patrick Leung
剧情介绍
版本一
宋子豪获假释，与弟子杰奉命打入以船厂为基地的犯罪集团。该集团的老大高英培原是厂主龙四的助手，一直瞒着龙四搞不法活动，至时机成熟后则诬陷龙四并借机吞没船厂。子豪、子杰暗地护送龙四去纽约，托好友肯帮忙照应。高英培派杀手追杀龙四，肯奋力保护龙四周全。出于道义和友情，肯放弃了经营多年的餐馆，同宋氏兄弟返港对付高英培。子杰孤身潜入高宅偷取犯罪证据，被高英培杀死。子豪、肯和龙四协力苦战，终报此仇，但也因此被捕入狱。
版本二
重犯宋子豪（狄龙饰）获提前放监，与弟阿杰（张国荣饰）混入龙氏船厂，协助调查伪钞集团，却发现主持人龙四（石天饰）已是失势老人，还被助手高英培迫杀到纽约，幸得Ken（周润发饰）相助。Ken是豪过身好友Mark孖生弟弟，重情重义，不值高所为，决重出江湖助龙夺回船厂。另一方面，杰不理兄豪阻止，插手调查，终找到高犯罪证据，却被高手下杀害。豪悲痛不已，与Ken、龙联手，歼灭高英培……
幕后花絮
八十年代香港电影，如果说是《最佳拍档》掀起了城市喜剧的高潮；那么《英雄本色》就是掀起城市暴力高潮的始作俑者。继上一年《英雄本色》大卖利市，掀起市场狂澜之后，吴宇森与徐克这对黄金组合当即又推出续集作品，力图再续“英雄”热力。周润发风采依然，豪哥雄风依旧，影片虽说制作周期较短时间紧迫，但工夫火候下得一点不比正集少。故事情节跌宕，动作凌厉流畅，绝对堪称是一流素质的商业片佳作，风头不输前作。
《英雄本色3：夕阳之歌》1989 香港A Better Tomorrow 3:Love and Death in Saigon(1989)
更多中文片名：英雄本色III
更多外文片名：Yinghung bunsik III
A Better Tomorrow III
A Better Tomorrow III: Love and Death in Saigon .....(USA)
Ying xiong ben se III xi yang zhi ge .....(Hong Kong: Mandarin title)
影片类型：动作
片长：105 min / Germany:85 min / Taiwan:145 min / UK:111 min / Germany:112 min (extended version)
国家/地区：香港
对白语言：粤语
色彩：彩色
幅面：35毫米遮幅宽银幕系统
混音：单声道
级别：France:U USA:R Canada:13+ Hong Kong:IIB Singapore:NC-16 UK:18 West Germany:18 South Korea:15
摄制格式：35 mm
洗印格式：35 mm
上映日期：香港Hong Kong1989年10月20日
意大利Italy1989年11月 ..... (Turin Film Festival)
法国France1999年7月26日
……
发行公司：Gordon's Films ..... (USA)
Sceneplam Ltd. [英国] ..... (1990) (UK)
导演 Director：徐克 Hark Tsui
编剧 Writer：梁耀明 Yiu Ming Leung .....screenplay
徐克 Hark Tsui
Foo Ho Tai .....screenplay
演员 Actor：周润发 Yun-Fat Chow .....Mark Gor (as Chow Yun Fat)
梁家辉Tony Leung .....Cheung Chi Mun
梅艳芳Anita Mui .....Chow Ying Kit
石坚 Jian Shi .....Pat
时任三郎 Saburô Tokitô .....Ho Cheung Ching/Tanaka
张可颐 Maggie Cheung
金杨桦 Andrew Kam
Wai Lun Cheng
Ling Nam Lam
制作人 Produced by：赵匡城 Rudolf Chiu .....associate producer
徐克 Hark Tsui .....producer
吴宇森 John Woo .....producer
原创音乐 Original Music：卢冠廷 Lowell Lo
摄影 Cinematography：黄永恒 Wing-Hung Wong
剧情介绍
越战时期，小马与堂弟志民在港任职修理技工，正值越南局势动荡，他们为筹款帮助志民父亲松叔离开西贡来香港，不惜铤而走险，联络当地大扩家周英杰，欲走私美金。不料遭丧邦的伏击，幸得周英杰相救。杰与小马在相识过程中惺惺相惜，暗生情愫。志民此时也对杰产生爱慕之情，三人在西贡渡过了一段美好的时光。不久，小马、志民与松叔返回香港，由于途中携带了一大笔冒着生命危险得来的美金，遭到越南海关人员的非难。幸亏周英杰在暗中帮助，才得已顺利返回香港。小马与志民回港后，开了一家汽车修理厂。其间不停打听杰的消息。一天，周英杰突然出现他们的面前，经历了生死与共，三人都欣喜若狂。但小马为避免兄弟二人同爱一女的尴尬境地，故意放纵自己，让杰十分伤心。杰的旧男友何长青失踪多时，此时突然出现。何长青了解到小马、志民与杰的关系后，想杀二人，却误将松叔杀害，还逼迫二人离开香港。志民深知杰内心所爱之人是小马，极力撮合二人远走高飞。但杰却认为此事皆因自己而起，决心与何长青作一了断。何长青为把在越南的产业转移到香港，与杰重返西贡。小马为寻找杰，也与志民冒着生命危险来到西贡。志民在和杰交谈中，与越南军人发生冲突，下落不明。小马误以为志民因杰而死，盛怒之中与杰不欢而散。死里逃生、身受重伤的志民向小马说明事实真相后，小马身怀爱恨情仇去找何长青了断恩怨。此时，丧邦在与何长青交易中双方发生火拼，杰自制炸弹，本想与何长青同归于尽，却被何长青发觉。乱战中，杰身受重伤，何长青也被丧邦杀死。最终，小马将丧邦除掉。此时，西贡陷入越共手中，小马、志民抱着身受重伤的杰冒着枪林弹雨逃往机场，离开西贡，在夕阳的照耀下，杰死在小马怀里。
幕后花絮
《英雄本色》是香港电影史上一个重大里程碑，承载着重大的文化及电影意义。它不仅以近三千五百万票房，打破香港票房纪录，更开创了一个新的电影类型英雄片。吴宇森凭此吐气扬眉，荣获金马奖最佳导演，成为日后进军好莱坞的踏脚石；周润发、狄龙、张国荣亦攀上事业另一高峰。其后，《英雄本色》接连拍成三部曲，每部票房均过千万。吴宇森亦树立了其独特的暴力美学风格，为香港电影制定了更高的美学标准。而身兼监制及导演的徐克，在《英雄本色III》中更能承先启后，将枪战的浪漫主义发挥至极点，影响及其深远，连带好莱坞导演都纷纷效尤。
《英雄本色》 2000 韩国外文名称 Jakarta(2000)
导演 Director：丁楚信 Cho Sin Jung
演员 Actor：金尚钟 Sang Jung Kim .....Hae Ryong
尹达勋 Da Hun Yun .....Blue
张熙琼 Hee-kyung Jin .....Red
李在恩 Jae-un Lee .....E.....Sa Hyun
任昌丁 Chang-Jung Lim un Ah (as Jae Eun Lee)
Se Jun Kim .....White
朴俊奎 Jun-kyu Park .....Du San
Min-jung Kweon
制作人 Produced by：Du Chan Kim .....producer
影片类型：惊悚 / 犯罪
片长：92 min
国家/地区：韩国
对白语言：韩语
色彩：彩色
上映日期：韩国South Korea2000年12月30日
剧情介绍
金融公司五光投资的社长之子即副社长史贤(尹多勋)满着父亲借20亿高利贷挥霍于灯红酒绿之中，后来因为暴力团伙的催债而弄得走投无路，于是他决定抢劫自己的公司。比他们的战略更加出色的是海龙(金尚重)和斗山(朴俊奎)的英雄本色团伙，他们两个人从小青梅竹马，他们俩计划抢劫新生投资公司五光投资之后，从武器走私商购买枪支，并在犯罪前一天潜入公司进行彻底的调查。这三个团伙的互相背叛在整篇电影中轮回地进行着，结果原来Mission Impossible队里的蓝到了英雄本色队里，Tell Me Something队的银行职员银儿到了英雄本色队里……
