刘翮天一九四三年出生于江苏阜宁，一九六六年毕业于南京化工学院陶瓷专业，教授级高级工程师。国家有突出贡献专家，原任江西省陶瓷工业公司总经理，江西省陶瓷研究所所长等职；景德画院副院长，景德镇市书法协会名誉会长，景德镇硬笔书法协会顾问。
刘翮天数十年来一直研习西画与中国书画，尤擅花鸟，其陶瓷作品具有独特的个人风格，青花釉里红作品追求、朴实、粗犷、线条简练有力，色彩浓重且对强烈，在历史上的官窑、民窑产品基础上有明显创新；其影青作品注重将宋代影青瓷的制作技巧与现代审美情趣相结合，极为严谨。其作品多次参加展览并获奖，具有相当高的收藏价值。1999年其作品<青花釉里红玫瑰纹盘＞为联合国秘书长安南收藏。
