基本信息影片类型：
喜剧
片长：
88 min / Canada:92 min (Toronto International Film Festival) / USA:99 min / Argentina:92 min / UK:85 min
国家/地区：
加拿大
对白语言：
英语 法语 意大利语
色彩：
彩色
幅面：
35毫米遮幅宽银幕系统
混音：
杜比数码环绕声
评级：
Rated R for language and sexual situations.
级别：
Argentina:13 Chile:TE UK:15 USA:R Germany:6 Netherlands:AL Canada:14A
制作成本：
CAD 5,000,000 (estimated)
摄影机：
Arriflex 535B, Zeiss Ultra Prime Lenses
摄制格式：
35 mm
洗印格式：
35 mm
演职员表导演 Director：
Émile Gaudreault
编剧 Writer：
Steve Galluccio .....play
Émile Gaudreault
演员 Actor：
Luke Kirby .....Angelo Barberini
Ginette Reno .....Maria Barberini
Paul Sorvino .....Gino Barberini
Mary Walsh .....Lina Paventi
Peter Miller .....Nino Paventi
Claudia Ferri .....Anna Barberini
Sophie Lorain .....Pina Lunetti
Tim Post .....Peter
Tara Nicodemo .....Yolanda/Woman in Airplane/Jolene
Pierrette Robitaille .....Rosetta
Dino Tavarone .....Giorgio
Mark Camacho .....Johnny Christofaro
Michel Perron .....Father Carmignani
Lou Vani .....Marco
Diane Lavallée .....Mélanie
Ellen David .....Alicia (gay-line)
Shaun Balbar .....Raymond (gay-line)
Matt Holland .....Steve (gay line)
Grace Bush-Vineberg .....Young Anna (as Grace Bush Vineberg)
Matthew Gagnon .....Gay Teen
Lisa Bronwyn Moore .....Desperate Woman (as Lisa Bronwyn-Moore)
Michael Romano .....Young Angelo
Stephanie Vecchio .....Young Maria
Stephan Perreault .....Young Gino
Mathieu Major-Langevin .....Young Nino
Richard Jutras .....Italian Psychiatrist #1
Giovanna Currabba .....Italian Psychiatrist #2
Silvio Orvieto .....Italian Psychiatrist #3
Pierre LeBlanc .....Italian Psychiatrist #4
France Arbour .....Italian Psychiatrist #5
Penny Mancuso .....Angelo's Boss/Rosetta's Voice
Gino Riccardo Arcaro .....Massimo
Paola Pagnotta .....Massimo's Mother
Marcello Pagnotta .....Massimo's Father
Paul Hopkins .....Hunky Pilot
Gordon McCall .....Inebriated Man
Ivana Bombardieri .....TV Interviewer
Steve Galluccio .....TV Angelo
Lidia Russon .....TV Maria
Franco Montesano .....TV Gino
Leni Parker .....TV Anna
Suzanna Lenir .....Southern Belle
Tony Tortorici .....Pina's Father
Michael Daniel Murphy .....Anna's Date
Jessica De Marco .....Italian Woman (as Jessica Di Marco)
Victoria Sanchez .....Beautiful Woman
Julie Tamiko Manning .....Woman (help line)
Stéphane Archambault .....Cute Man
Jerry Sprio .....Yolanda's Husband
Alan West .....Boy with frisbee
James Berlingieri .....Fabio (uncredited)
Johnny Griffin .....Burglar (uncredited)
Gordon Masten .....Beer-Bellied Man (uncredited)
制作人 Produced by：
Daniel Louis .....producer
Denise Robert .....producer
制作/发行制作公司：
Cinémaginaire Inc. [加拿大]
Equinoxe Films [加拿大]
发行公司：
20世纪福克斯德国分公司 20th Century Fox of Germany [德国] ..... (Germany)
A-Film Distribution [荷兰] ..... (Germany)
Argentina Video Home (AVH) [阿根廷] ..... (2004) (Argentina) (DVD)
Distribution Company [阿根廷] ..... (Argentina)
Equinox Films [加拿大] ..... (Argentina)
Filmauro Distribuzione [意大利] ..... (2004) (Italy) (all media)
Lolafilms Distribución S.A. [西班牙] ..... (2004) (Spain) (theatrical)
Metropolitan Filmexport [法国] ..... (France)
Playtime S.A. [希腊] ..... (2004) (Greece) (theatrical)
Samuel Goldwyn Films LLC [美国] ..... (USA)
上映日期国家/地区 上映/发行日期 (细节)
法国
France
2003年5月15日 ..... (Cannes Film Festival)
美国
USA
2003年6月5日 ..... (New York Lesbian and Gay Film Festival)
加拿大
Canada
2003年6月6日 ..... (limited)
加拿大
Canada
2003年9月6日 ..... (Toronto Film Festival)
美国
USA
2003年9月7日 ..... (Boston Film Festival)
美国
USA
2003年9月19日 ..... (limited)
斯洛文尼亚
Slovenia
2003年10月9日
澳大利亚
Australia
2003年10月23日
英国
UK
2003年11月2日 ..... (London Film Festival)
以色列
Israel
2003年11月7日 ..... (premiere)
以色列
Israel
2003年11月13日
匈牙利
Hungary
2004年1月15日
荷兰
Netherlands
2004年1月29日
新西兰
New Zealand
2004年2月19日
斯洛伐克
Slovakia
2004年4月1日
英国
UK
2004年4月3日 ..... (Commonwealth Film Festival)
法国
France
2004年4月4日 ..... (Paris Film Festival)
法国
France
2004年5月5日
阿根廷
Argentina
2004年5月6日
捷克
Czech Republic
2004年6月3日
比利时
Belgium
2004年6月9日
德国
Germany
2004年6月24日
奥地利
Austria
2004年6月25日
土耳其
Turkey
2004年6月25日
意大利
Italy
2004年8月20日
希腊
Greece
2004年9月3日
英国
UK
2004年10月1日
委内瑞拉
Venezuela
2004年10月15日
西班牙
Spain
2004年10月22日
比利时
Belgium
2004年11月13日 ..... (Holebi Gay and Lesbian Film Festival)
墨西哥
Mexico
2004年12月10日 ..... (Mexico City)
智利
Chile
2005年1月13日
芬兰
Finland
2005年8月27日 ..... (Espoo Film Festival)
一句话评论It's not a democracy, it's a family
It's BIGGER... It's FATTER... It's not GREEK... and there'll only be a wedding over mama's dead body!
幕后花絮·电影是根据舞台剧改编的，舞台剧是建立在编剧Steve Galluccio的真实经历基础上的。
精彩对白Angelo Barberini: Dear Nino, this is the only way I can think of that I might be able to reach you. So I ask you: Please read this through before closing your mind, before shutting me out forever. Keeping my love for you a secret from the world seemed like a betrayal of that love. Now I know that I don't need anyone else to know about us. We are in love and even if a closet must protect our love it will never contain. I would do anything to make things right again. There is no one if there isn't you, Nino. When you left, everything stopped making sense. I love you, Nino, and I can't bear to be without you. Your Angelo.
安吉罗：亲爱的尼诺，这是我能想到的唯一接近你的办法了，所以我请求你：在永远的拒绝我、隐藏我对你的爱——就好像是背叛了这份爱之前，一定要看完这封信。现在我才了解我不需要任何人知道我们的关系。我们相爱，即使这份爱不能见光。为了挽回它我可以做任何事情。没有你我的世界空无一物，尼诺。你走后一切对我来说都失去了意义。我爱你，尼诺，我不能没有你。你的安吉罗。
剧情简介安吉罗是个年轻不得志的业余编剧，他决定搬到他儿时的好友尼诺处居住，但他面临着一个巨大的挑战——把尼诺从意大利移民过来的父母赶走，因为如今安格拉的生活是以一个“女人”的身份出现，并且他还是尼诺的“女朋友”。可尼诺的母亲则执意让安吉罗“变回”男人，为此给他介绍了一个很不错的混血女孩……
官方网站http://www.mamboitalianothemovie.co.uk/
http://www.mamboitalianomovie.com/
http://mamboitaliano.ca/
