制作班底及主题曲
编剧：野岛伸司
导演： 中江功 / 泽田鎌作 / 平井秀树
主演： 木村拓哉 / 竹内结子 / 坂口宪二 / 中越典子 / 佐藤隆太 / 市川染五郎 / 佐藤浩市
地区： 日本 台湾
主题曲：皇后合唱团《I was Born to Love You》
类型： 言情 / 青春偶
剧情概述
里中ハル（木村拓哉）是某企业旗下冰球队队长，主要得分手，在pub中与亚树（竹内结子）邂逅，为亚树所动，略施小计后与亚树相识，halu的恩师安西教练（时任三郎）身患重病，俱乐部请来新教练兵头雄一郎（佐藤浩市），halu产生强烈抵抗情绪，安西临终前要求再为halu集训一次，恩师的去世，halu深受打击，淋雨后到aki家，当晚生病受到aki的照顾。次日，halu向aki提出做契约情人的提议，在aki等待
主要演员
里中晴—男主角，冰上曲棍球蓝蝎队队长（木村拓哉饰）
村濑亚树—女主角，蓝蝎队母公司职员（竹内结子饰)
堀田大和—蓝蝎队队员（坂口宪二饰）
池田友则—蓝蝎队队员（市川染五郎饰）
相泽百合—亚树同事（中越典子饰）
石川知佳—亚树同事（Megumi饰）
安西健吾—蓝蝎队前教练（时任三郎饰）
安西容子—前教练之妻（石田百合子饰）
兵头雄一郎—蓝蝎队教练（佐藤浩市饰）
岛村真琴—蓝蝎队队员（佐藤隆太饰）
分集剧情：
第一集
里中ハル（木村拓哉）是某企业旗下冰球队队长，主要得分手，在pub中与亚树（竹内结子）邂逅，为亚树所动，略施小计后与亚树相识，halu的恩师安西教练（时任三郎）身患重病，俱乐部请来新教练兵头雄一郎（佐藤浩市），halu产生强烈抵抗情绪，安西临终前要求再为halu集训一次，恩师的去世，halu深受打击，淋雨后到aki家，当晚生病受到aki的照顾。次日，halu向aki提出做契约情人的提议，在aki等待海外男友的空挡，由他充当暂时男友，等到男友回国时，笑说分手，aki被halu寂寞的表情所打动，点头同意。
第二集
aki从halu的队友大和（坂口宪二）处得知halu幼年被母亲抛弃的伤心往事，在观看比赛时，由于场面太过粗暴，aki不敢直视，赛后halu将打掉的牙齿送给aki，自言其中附有他的灵魂，并告诉aki希望她能直视比赛，这样他会更加的强大。百合（中越典子）误把大和当作有钱人家的少爷，遂与其交往，大和有口难言。halu去安西家探望师母容子（石田百合子），遇见兵头教练，对他和容子间关系产生怀疑，halu要求容子保持独身，永远的怀念安西。halu比赛，aki前来助威，最关键时刻，aki的直视给予了halu无比的勇气，打入致胜的一球，aki摊开手心，里面放有halu的牙齿，两人相视而笑，一切尽在不言中。
第三集
队友真琴（佐藤隆太）被兵头教练遏令退队，队员们对此表现了强烈的不满情绪，而halu却表示支持。aki对halu不顾队友死活的举动表示不满，后从大和处方才得知halu这样做的真正原因，原来halu早已看出真琴由于胆怯而丧失了斗志，教练要求他在比赛中完成一次助攻，以此作为留队的条件，在halu的帮助下，真琴终于重新拾起信心，完成关键助攻。
第四集
halu被几个女孩指责让人怀孕且不负责任，aki当场力挺他不是这样的人。事后才知误会一场，元凶是队友友则（市川染五郎）。女孩隶属以怀孕作为敲诈借口的流氓团伙，友则拒付钱，被打，halu决定帮友则讨回公道，遭到队友的质疑，认为此事不应该牵连球队。halu，aki，友则三人轻松赴约，勇闯对方老巢，对方人多势众，在最后关头队友赶到，一场混战。
第五集
大和读书时因意外车祸撞死一个小孩，大和为了赎罪，代替该小孩参加了冰球队，此事一直如阴影般困扰着他。halu发现大和情绪低落，鼓励大和重新振作，并前往死者家，拜托死者父母原谅大和，在比赛开始时，死者父母双双出现在赛场....
第六集
halu突然接到久无音讯的母亲（松坂庆子）电话，要求与其见面，halu请求aki陪同她一起前往，aki答应。halu见到母亲心情复杂，在陪同她观看训练的时候，aki才得知原来halu母亲与halu主动联系的原因是为了借钱，aki害怕halu受到伤害，劝说halu不要再与母亲见面，两人不欢而散。aki为了保护halu，私下拿出自己的储蓄交给halu母亲，在halu送母亲到车站时，从母亲那里得知此事，深受打击。aki前往安慰halu，halu带她回家，两人发生了进一步的关系。
第七集
halu举行生日party，aki送给她一个台灯做礼物，此时百合偕同敌方主力球员铃志出现，气氛紧张，大和因此和百合产生口角，百合与铃志离开。aki替halu照顾酒醉的大和，得到他的真心祝福，同时也得知失去联系的男友夏川功成名就，即将回国的消息。
第八集
halu和aki相约桥头相见，不料男友夏川也同时出现，aki选择走向了夏川。halu为自己大开失恋party，邀请aki也一起参加，装出一副若无其事的样子。party后halu最后一次送aki回家，aki本想告诉halu自己早已经真心的爱上了他，halu打断了aki的话，告诉她他们应该如约定好的笑着说拜拜，并说aki如同以往所交女友一样，以后都会成为相册里退色的旧照片，aki伤心不已。halu回家这才发现aki送她的台灯灯泡上写着i love you ，maybe几个字，halu神色黯淡。百合终于发现大和不是有钱人，并当面揭穿了他。
第九集
大和找铃志希望他能真心对待百合，被铃志嘲笑，并失手推下电梯，大和受伤严重，医生宣布复员后再也无法回到球场。夏川向aki求婚，aki坦诚与halu的关系，夏川妒火攻心，失手打了aki，halu得知aki受伤，又急又气的找到夏川，一阵乱打，夏川报警，halu被捕。教练兵头探视halu，并告诉halu安西教练为了他所做的一切，halu得知可能被永远禁赛，悔恨不已，失声痛哭。
第十集
容子探视halu，并给他带来了大和的亲笔信，在大和的鼓励下，halu决定重新振作，全身心投入于比赛中。兵头找到aki，希望她能说服夏川撤诉，aki以与夏川结婚作为条件，夏川答应，halu被释放。
第十一集
友则不忍心看到halu和aki分开，前往与夏川谈判。halu和兵头教练商定，如果在比赛中击败了冠军绿魔鬼队，则让他去挑战NHL，halu在球场上背水一战，与此同时，aki如约来到和夏川约定的教堂，夏川提出与aki分手。最终halu所在球队赢得了比赛的最后胜利，halu独自登上了前往加拿大的飞机，三年后，halu载誉回国.....(全剧终)
收视率
集数 播放日期 副题 中文标题 收视率
1 2004年1月12日 爱と青春の绊 28.0%（69分）
2 2004年1月19日 孤独に负けない强さ 25.1%
3 2004年1月26日 美しきリーダーの形 24.6%
4 2004年2月2日 男の友情と女の意地 23.6%
5 2004年2月9日 心の伤 23.4%
6 2004年2月16日 母へ 22.8%
7 2004年2月23日 波乱 22.6%
8 2004年3月1日 悲剧 26.0%
9 2004年3月8日 号泣 24.1%
10 2004年3月15日 希望 24.9%
最终回 2004年3月22日 爱という名の夸り 28.8%（84分）
平均视聴率24.9%（关东地区）
得奖纪录
第40回 日剧学院赏 最佳片头
第40回 日剧学院赏 特别赏（冰上曲棍球）
