罗秉芬,女,1931年生,广东省新会县人,中央民族大学藏学系副教授。
1951年北京大学东语系师从于道泉教授学习藏文,同年院系调整与中央民族学院藏语班合并,转入中央民族学院藏语班学习。1953年中央民族学院藏语文专业本科毕业。1956年中央民族学院语言学研究班毕业。1956-1958年藏语方言调查、普米语调查。1959-1960年西藏社会历史调查。1958-1987年从事藏语文、藏族文学、藏族历史等课程教学;从事敦粕文献整理研究。1988年退休仍致力于敦煌古藏文文献的研究。
主要成果:
1、译著:《西藏佛教彩绘彩塑艺术》、《佛经故事选》(合作)、《敦煌本吐蕃医学文献选编》(合作)、《元以来西藏地方与中央政府关系档案史料汇编》(合作)
2、藏医学:《敦粕本吐蕃医学文献精要》译注
3、教材:《拉萨口语读本》(合作)、《拉萨口语会话手册》(合作)
4、词典:《藏汉大辞典》、《民族词典》、《敦煌学大辞典》等部分编纂工作。
5、主要论文:(20余篇)
藏传佛教方面:《唐代藏汉文化交流的历史见证——佛经变文研究》、《从三件“赞普愿文”的史料看吐蕃工朝的崩溃》、《西藏佛教密宗本尊金刚橛的来历——P.TT.44译注》。
医学方面:《试论敦煌本吐蕃医学文献研究的重要性》、《初探伟大的藏医巨著‘四部医典’的源头》、《敦煌本吐蕃古藏医文献——火灸疗法研究》、《试论敦煌本古医学文献研究的重要性》、《敦煌本古医学文献的文字特点》、《古代藏医简易的验毒、辩毒、解毒方法》。
语言学方面:《浅谈历史上藏文正字法的修订》(合作)、《如何对汉族学生基础藏语文教学的几点思索》。
文学方面:《请王记》(神话)--P.t.40。《试比较敦煌本“如来佛教化果滂王”与印度古代寓言故事集“五卷书”》
历史方面:唐代藏汉文化交流的历史见证——敦煌古藏文佛经变文研究(原载《中国藏学》1989第二期)、从三件‘赞普原文’的史料看吐蕃王朝的崩溃(原载台湾《民族学报》第二十一期)、试比较敦煌本《如来佛教化果滂王》与印度古代寓言故事集《五卷书》(原载《安多研究》1996第一期)、《社会历史调查》——日喀则宗艾骂岗调查报告(合作)。