新港文书,也有人称之为“新港文”,是今天台湾台南一带平埔族社群所留传下来的土地租借、买卖与借贷等方面的契约文书,一般民间的说法叫做“番仔契”。
从文书所使用的语言来看,有只有使用罗马字拼音书写的单语(平埔族新港语)文书,也有汉语与罗马拼音字对照的双语文书。
现存的新港文书约有140多件左右,虽然是研究平埔族文化、台湾过去历史的珍贵材料,不过,由于新港语的失传,现在能勉强解读新港文书的学者,也不过寥寥数人而已。
笑话军事旅游美容女性百态母婴家电游戏互联网财经美女干货家饰健康探索资源娱乐学院 数码美食景区养生手机购车首饰美妆装修情感篇厨房科普动物植物编程百科知道汽车珠宝 健康评测品位娱乐居家情感星座服饰美体奢侈品美容达人亲子图库折扣生活美食花嫁风景 | 首页 |
新港文书,也有人称之为“新港文”,是今天台湾台南一带平埔族社群所留传下来的土地租借、买卖与借贷等方面的契约文书,一般民间的说法叫做“番仔契”。
从文书所使用的语言来看,有只有使用罗马字拼音书写的单语(平埔族新港语)文书,也有汉语与罗马拼音字对照的双语文书。
现存的新港文书约有140多件左右,虽然是研究平埔族文化、台湾过去历史的珍贵材料,不过,由于新港语的失传,现在能勉强解读新港文书的学者,也不过寥寥数人而已。