港式普通话指夹杂香港广州话特点的普通话。
产生
虽然香港政府推广“两文三语”,中英两文,广州话、普通话、英语三语,但是因为广州话是香港华人的主要语言,所以推行普通话并不容易。
普通话和广州话有很大差别∶普通话没有入声、有翘舌音、有儿化韵等。在广州话同音的字,在普通话又未必同音、同调。而且,不少人有懒音的问题,他们学习普通话时会遇上更大困难。广州话的口语、译名又和普通话不同,所以就产生不少问题。
笑话军事旅游美容女性百态母婴家电游戏互联网财经美女干货家饰健康探索资源娱乐学院 数码美食景区养生手机购车首饰美妆装修情感篇厨房科普动物植物编程百科知道汽车珠宝 健康评测品位娱乐居家情感星座服饰美体奢侈品美容达人亲子图库折扣生活美食花嫁风景 | 首页 |
港式普通话指夹杂香港广州话特点的普通话。
产生
虽然香港政府推广“两文三语”,中英两文,广州话、普通话、英语三语,但是因为广州话是香港华人的主要语言,所以推行普通话并不容易。
普通话和广州话有很大差别∶普通话没有入声、有翘舌音、有儿化韵等。在广州话同音的字,在普通话又未必同音、同调。而且,不少人有懒音的问题,他们学习普通话时会遇上更大困难。广州话的口语、译名又和普通话不同,所以就产生不少问题。