金家翔。1952年9月生于无锡。1979年进无锡市工艺美术研究所从事美术设计工作，后毕业于南京师范大学美术专科班。二十多年来，热衷于美术创作活动，作品先后由人民美术出版社、江苏美术出版社等六家省级美术出版社出版，以及在《中国书画》，日本、香港等地的刊物上发表，先后有多件作品在全国性美展中入选、获奖。其中《秋韵》获中国的四季画展优秀作品奖，作品《福寿满门》入选第五届全国年画展览会，合作的《神州大地》获第五届全国年画展二等奖，《丽人行》、《古运河畔庆元宵》获首届风俗画大奖赛二等奖和三等奖，以及《秋》入选赴日的现代中国画优秀作品展，《小园春风》入选'９２海南国际水墨画大展等。 《湖塘惊秋》入选世界华人书画展、《晌日消闲》入选中国画三百家展、《融春》入选全国第二届中国花鸟画展。作品《桃花溪山流水图》入选2004年首届中国美术家协会会员中国画精品展。
编绘出版了《中国百代乐器百图》、《怎样画鹤》等专著，出版有《金家翔花鸟画选》、《当代国画家系列画集——金家翔画集》。其艺术简历入编《国际现代书画篆刻大辞典》、《中国当代名人录》等。
金家翔擅画花鸟画，亦攻江南山水、人物，他的画具有江南恬静秀美的特点，特别是近年来创作的花鸟画，摆脱了花鸟画以往陈旧的程式，取法于自然。追求幽静、深沉的意境，画面虚实有度。他将写意画与工笔画的技法自然地结合起来，工细中见笔意。色彩处埋上既有和谐的光源与浓重的色彩效果，也不失传统的笔与墨的韵昧，在他的作品中能看到踏实的中国传统的绘画基础和现代的气息，其画开始为画坛关注。
金家翔现为无锡市南裤寺文化管理处工艺师，江苏美术家协会会员，江苏省花鸟画研究会会员，香港现代书画研究会理事。
