成都话是汉语官话方言的一种代表性方言,是四川话中最具代表性意义的.狭义的成都话是指流行于成都市及附近地区的方言,属西南官话中的四川方言成渝片;作为西南官话的代表性方言,有时广义的成都话也用来指代西南官话(流行于四川、重庆、贵州、云南、湖北大部、湖南西北部、广西西北部的方言)或四川方言。 成都话因其软糯,有“西南话之吴侬软语”之称。
分布地域
成都市城区、近郊。成都平原上,成都以北的大多数城市,如德阳、绵阳、广汉等地使用的方言也通常被归入成都话。但成都以南、以西的大多数地区(比如崇州、乐山)方言与成都话差别很大。
主要特点
语音
成都话作为官话方言的一个分支,拥有官话方言的一些共同特征:
古全浊声母清化。“从”和“虫”,“知”和“资”,“诗”和“私”,每对字的声母发音在成都话中没有区别。 平分阴阳,有阴平和阳平,比如“衣”、“宜”(该字成都方言读作“泥”音,故此例应选“一”字)的读音便不同。 辅音韵尾少,入声消失,没有[p], [t], [k] 和[m]。 只有[n], [ŋ]两个鼻辅音韵尾。 成都话也拥有西南官话的共同特征:
没有[ʈʂ], [ʈʂʰ], [ʂ], [ʐ]等翘舌音声母。比如,“字”和“制”同音。 增加了舌面鼻音[ɲ]、舌根鼻音[ŋ];鼻音[n]和边音[l]是一个鼻化的边音,听起来像二者的自由变读(或者说只有[l]没有/[n]音),比如“挪”和“落”在成都话中读音一样(特别的,成都话在 [i]、[y]前要分,比如“绿”(该字成都话读作“炉”音)和“女”)。 不能区分[ən]和[ɤŋ],[in]和[iŋ],这两对韵母。比如,“因”和“英”同音。([b], [p], [m], [f]后的[ɤŋ]读[ʊŋ])。 [xu]、[fu]不分,普通话中读[xu]的字均读作[fu]/ fu /,“呼”“肤”同音。 成都话独有的特征:
有韵母[æ]。比如“安”、“谈”。(这只是现在年轻人口语中的变化,并非地道的成都方言。) 无单音韵母[e]、[i],无合口呼韵母[uo],增加了齐齿呼复韵母[iai]、合呼复韵母[ue]、撮口呼复韵母[yo](没有此音,应为[io]音)。 保留了[ŋ]声母,通常跟零声母或声母[j]对应,比如“硬”读做[ŋən],“我”读作[ŋo]。 因清朝八旗子弟曾驻扎成都,成都话受北京话影响很大,儿化音节的词数量不少,但语音类型不多,总共只有四类,[ɚ](凉粉儿)、[uɚ](饭碗儿)、[iɚ](抽签儿)、[yɚ](公园儿),这是成都话在西南官话中独有的特点。
词汇及语法构词法方面,跟普通话对比,成都话构词法上显著的不同是名词和动词的重叠式,即,名词能够重叠,动词一般不能重叠。
句法方面,成都话与普通话对比,显著的不同是在补语的构成上。
普通话引起的变化20世纪中、前期成都居住人口相对稳定,因而在1920年代至1970年代这样一个较长的时间里,成都话都处于相对稳定的状态。进入1980年代之后,随着成都以及整个中国经济的迅速发展,成都和中国除四川、重庆外其它地区交流急剧增多。同时中国政府推广普通话日见成效,广播、电视等媒体极少使用成都话,学校都统一使用普通话教学。受普通话的影响,成都话相对稳定的状态被打破,语音开始经历一个明显变化的时期,而且可以预见,这个变化会一直持续下去。
向普通话的语音靠拢是成都话语音变动的主要趋势。这主要是由于中国政府推广普通话,特别是大力加强中、小学校普通话教学。同时,由于辞书统一使用普通话注音,使得成都话中某些与普通话读音不一致的发音被认为是错误的,例如“反省(成都话:/sən/)”、“翅(成都话:/tsɿ/)膀”等。
一般来说,成都话中书面语语音变化较口语更为明显,相对来说书面语中使用频率越高的词越容易发生变化(例如“泽”、“燥”、“荣”等字),而口语中使用频率越高的此则越不容易发生变化(例如“晨”、“硬”、“咸”等字),这也造成了一些字在成都话中拥有书面语和口语两种发音。
字
口语
书面语
严
把门关严 [iæ]
严 [iæ]肃
顿
一顿 [tən] 饭
捶胸顿 [tuən] 足
尝
尝 [saŋ] 味道
尝 [tsʰaŋ] 试
樱
樱 [ŋən] 桃
樱 [jin] 花
解
解 [kai]开
解 [ʨie] 放
下
等一下 [xa]
[ɕia]} 午
眉
眉 /[mi] 毛
画眉 [mei]
另外,如果一个字在成都话中被归入一类读音,而在普通话中这类读音的字被归入一类读音,而这个字被单独归入另一类读音,则这个字的读音更容易发生变化。同时,如果在成都话中一类读音的字,在普通话中被归入一类读音,但这类字中较多的字的读音发生变化,那么这一类字的读音都会随之发生变化。
成都话发生语音变化的字中,有些字的新读音已经广泛使用,取代原有读音已成定局,如“籍”、“积”、“及”等字(原读:/ʨie/;变读:/ʨi/);更多字则主要在年轻人中使用,且同一个人有时会使用原读音,有时会使用变读音。另外,成都话的语音变动有逆转的趋势,中年人的发音相对稳定,能够使部分原本使用变读音的人转而使用原读音。