基本信息中文片名
绅士现形记
原片名
Signore and signori
更多中文片名
这些先生和太太们
更多外文片名
The Birds, the Bees and the Italians .....(UK) (USA)
Belles dames, vilains messieurs .....(France)
Ces messieurs dames .....(France)
Mesdames et messieurs .....(France)
Signore e signori .....(Italy) (alternative spelling)
The Birds
the Bees and the Italians
影片类型
喜剧
片长
USA:115 min
国家/地区
意大利 法国
对白语言
意大利语
色彩
黑白
混音
单声道
级别
Finland:K-16
演职员表导演
皮亚托·杰米 Pietro Germi
编剧
皮亚托·杰米 Pietro Germi
Furio Scarpelli
Luciano Vincenzoni
演员
Virna Lisi .....Milena Zulian
Gastone Moschin .....Osvaldo Bisigato
Nora Ricci .....Gilda Bisigato
Alberto Lionello .....Toni Gasparini
Olga Villi .....Ippolita Gasparini
Franco Fabrizi .....Lino Bebedetti
Beba Loncar .....Noemi Castellan
Gigi Ballista .....Giancinato Castellan
Virgilio Gazzolo .....Newspaper editor
制作人
皮亚托·杰米 Pietro Germi .....producer
Robert Haggiag .....producer
制作发行摄制格式
35 mm
洗印格式
35 mm
制作公司
Les Films du Siècle [法国]
R.P.A. Cinematografica [意大利]
发行公司
Claridge Pictures [美国] ..... (1967) (USA) (subtitled)
上映日期
西德
West Germany
1966年7月29日
芬兰
Finland
1966年8月19日
美国
USA
1967年8月7日 ..... (New York City, New York)
剧情介绍版本一
本片用三个故事描写了意大利小镇生活。托尼为了勾引医生的老婆，假装自己是个大人物；一个银行职员鼓起勇气离开了凶悍的老婆，搬到情妇那里住，但不见容于社会，因此丢掉了饭碗；与此同时，镇上有一个少女行为出位，惹得男人们垂涎欲滴，直到她父亲透露她原来还未成年。影片用滑稽的效果生动一讽刺了意大利的小镇心态：自己可以偷鸡摸狗，但别人这么做就是大逆不道。
版本二
本片描写意大利小镇生活，共有三个故事。托尼为了勾引医生的老婆，假装自己是个大人物；一个银行职员鼓起勇气离开了凶悍的老婆，搬到情妇那里住，但不见容于社会，因此丢掉了饭碗；与此同时，镇上有一个少女行为出位，惹得男人们垂涎欲滴，直到她父亲透露她原来还未成年。
影片评价Everybody does it - but nobody is famous for it except...
影片用滑稽的效果生动地讽刺了意大利的小镇心态：自己可以偷鸡摸狗，但别人这么做就是大逆不道。是当时流行的分段式世态喜剧，曾获戛纳金棕榈奖。
