成语凡事预则立,不预则废 ①
拼音fán shì yù zé lì,bù yù zé fèi
凡事豫②则立,不豫则废。言前定,则不跲③;事前定,则不困;行前定,则不疚④;道前定,则不穷⑤。
【注译】①选自《礼记•中庸》。②豫:事先有了准备,预先。③跲:音夹,本意是绊倒,这里是“理屈词穷”之意。④疚:忧苦,内心痛苦。⑤穷:这里指走投无路。
【启示】“凡事预则立,不预则废”,没有事先的计划和准备,就不能获得战争的胜利。
【翻译】豫者预也,任何事情,事前有准备就可以成功,没有准备就要失败;说话先有准备,就不会词穷理屈站不住脚;做事先有准备,就不会遇到困难挫折;行事前计划先有定夺,就不会发生错误后悔的事;做人的道理能够事先决定妥当,就不会行不通了。
★《毛泽东选集·论持久战》调查→计划→成功。