基本资料中文片名
新娘与偏见
外文片名
Bride & Prejudice
更多中文片名
爱斗气爱上你
更多外文片名
Bride and Prejudice: The Bollywood Musical .....(International: English title) (promotional title)
影片类型
爱情 / 歌舞 / 喜剧
片长
107 min / 111 min (English version) / 122 min (Hindi version)
国家/地区
英国 美国
对白语言
英语 北印度语 西班牙语 旁遮普语
色彩
彩色
幅面
35毫米胶片变形宽银幕
混音
杜比数码环绕声 DTS SDDS
评级
Rated PG-13 for some sexual references.
级别
Australia:PG Singapore:PG Canada:G Sweden:Btl Argentina:13 USA:PG-13 Finland:S UK:PG France:U Iceland:L Germany:o.Al. Hong Kong:I Canada:PG UK:12A Brazil:12 Netherlands:AL New Zealand:PG Switzerland:7 Malaysia:U India:U
制作成本
$7,000,000 (estimated)
版权所有
Pathé Fund Limited, Kintop Pictures and Bend IT Films
拍摄日期
2003年7月14日 -
摄制格式
35 mm
洗印格式
35 mm
演职员表导演 Director
顾伦德·查达哈 Gurinder Chadha
编剧 Writer
简·奥斯汀 Jane Austen .....novel Pride and Prejudice
保罗·梅达·贝哲斯 Paul Mayeda Berges
顾伦德·查达哈 Gurinder Chadha
演员 Actor
艾西瓦娅·雷Aishwarya Rai .....Lalita Bakshi
马丁·亨德森Martin Henderson .....William Darcy
丹尼尔·吉里斯 Daniel Gillies .....Johnny Wickham
Nadira Babbar .....Mrs. Manorama ChjamanBakshi
Anupam Kher .....Mr. Chaman Bakshi
纳威恩·安德利维斯Naveen Andrews .....Balraj Bingley
Namrata Shirodkar .....Jaya Bakshi
Indira Varma .....Kiran Bingley
Sonali Kulkarni .....Chandra Lamba
Nitin Chandra Ganatra .....Mr. Kohli (as Nitin Ganatra)
Meghna Kothari .....Maya Bakshi (as Meghnaa)
Peeya Rai Chowdhary .....Lakhi Bakshi (as Peeya Rai Choudhuri)
阿丽克西斯·布莱德尔Alexis Bledel .....Georgina "Georgie" Darcy
Marsha Mason .....Catherine Darcy
亚香缇 Ashanti .....Special appearance
Harvey Virdi .....Mrs. Lamba
Shivani Ghai .....Bride
Georgina Chapman .....Anne
Mellan Mitchell .....Bijili
里克·沃登 Rick Warden .....Neighbour
Neal Orion .....Surfer
Saira Banu .....Herself (a scene from a movie) (uncredited)
顾伦德·查达哈 Gurinder Chadha .....Herself (uncredited)
Prem Chopra .....Himself (a scene from a movie) (uncredited)
Ray Donn .....Limo Driver (uncredited)
Michael Dotson .....Choir Member (uncredited)
Bobby Jagdev .....Bhangra Dancer (uncredited)
Anu Malik .....Pandit (uncredited)
Bill Ridealgh .....Vicar (uncredited)
彼得·雷尼克 Peter Rnic .....Airline Passenger (uncredited)
哈维·韦恩斯坦 Harvey Weinstein .....Himself (uncredited)
Mike Wike .....Bell Boy (uncredited)
制作人 Produced by
顾伦德·查达哈 Gurinder Chadha .....producer
.....line producer
François Ivernel .....executive producer
Cameron McCracken .....executive producer
Brigitte Mueller .....line producer
Deepak Nayar .....producer
Tabrez Noorani
Duncan Reid .....executive producer
Pravesh Sahni .....line producer
上映日期阿联酋
United Arab Emirates
2004年10月6日
法国
France
2004年10月8日 ..... (Dinard Festival of British Cinema)
印度
India
2004年10月8日
英国
UK
2004年10月8日
挪威
Norway
2004年10月22日
巴林
Bahrain
2004年10月27日
新加坡
Singapore
2004年11月11日
科威特
Kuwait
2004年11月17日
香港
Hong Kong
2004年11月18日
马来西亚
Malaysia
2004年11月25日
意大利
Italy
2004年12月10日
瑞士
Switzerland
2004年12月10日 ..... (Italian speaking region)
印度尼西亚
Indonesia
2004年12月12日 ..... (Jakarta International Film Festival)
摩洛哥
Morocco
2004年12月12日 ..... (Marrakech International Film Festival)
冰岛
Iceland
2004年12月17日
法国
France
2004年12月22日
瑞士
Switzerland
2004年12月22日 ..... (French speaking region)
比利时
Belgium
2005年2月9日
瑞士
Switzerland
2005年2月10日 ..... (German speaking region)
美国
USA
2005年2月11日
澳大利亚
Australia
2005年2月17日
荷兰
Netherlands
2005年2月17日
芬兰
Finland
2005年2月18日
泰国
Thailand
2005年3月24日
埃及
Egypt
2005年3月30日
以色列
Israel
2005年4月7日
土耳其
Turkey
2005年4月8日
希腊
Greece
2005年4月15日
西班牙
Spain
2005年4月15日
瑞典
Sweden
2005年4月15日
德国
Germany
2005年8月18日
丹麦
Denmark
2005年8月26日
波兰
Poland
2005年9月2日
巴西
Brazil
2005年9月26日 ..... (Rio de Janeiro International Film Festival)
阿根廷
Argentina
2005年10月5日 ..... (video premiere)
奥地利
Austria
2005年10月21日
制作发行制作公司
Bride Productions [英国]
Kintop Pictures [美国]
Pathé Pictures International [英国]
UK Film Council [英国]
发行公司
米拉麦克斯影业公司 Miramax Films [美国] ..... (2005) (USA) (theatrical)
A-Film Distribution [荷兰] ..... (2005) (Netherlands) (theatrical)
BIM Distribuzione [意大利] ..... (2005) (Italy) (all media)
博伟国际 Buena Vista International [阿根廷] ..... (2005) (Argentina) (all media)
Gativideo [阿根廷] ..... (2005) (Argentina) (DVD)
Monopole-Pathé [瑞士] ..... (2005) (Switzerland) (theatrical)
Pathé ..... (2005) (theatrical) (non-USA)
Sendi Mutiara Multimedia Sdn. Bhd. [马来西亚] ..... (2004) (Malaysia) (all media)
Shaw Organisation [新加坡] ..... (2005) (Singapore) (theatrical)
Vértigo Films S.L. [西班牙] ..... (2005) (Spain) (theatrical)
特技制作公司
Cine Image Film Opticals Ltd. [英国] ..... (digital front and end titles) (subtitles)
Ciné Image ..... (digital effects)
其它公司
Casablanca Records [美国] ..... soundtrack published by
Chapman/Leonard Studio Equipment [美国] ..... cranes and dollies
Fuji Photo Film [英国] ..... motion picture film supplied by
Lee Lighting Ltd. [英国] ..... lighting
London Editing Machines Ltd. [英国] ..... editing equipment
剧情简介白斯家的四个女儿都已到了出嫁的年龄，看着四个长得如花似玉的明珠，白先生和白太太日夜惦记着为女儿们物色金龟婿，热衷于到处搜集黄金单身汉的信息。 他们聪敏漂亮的二女儿娜丽达忠卓尔不群，有着自己忠贞的爱情观，坚决不服从父母的支配而要找到心目中的“Mr. Right”。她的新思维令父母非常头痛。此时，娜丽达遇上了来自洛杉矶的酒店业巨子达西先生，两人郎才女貌，看似天作之合，然而却非一见钟情。在第一次见面舞会上，两人发生了误会，达西在娜丽达心目中只是个自大势利，满身铜臭而又傲慢无比的生意人。而达西虽然对美丽活泼的娜丽达很有好感，但他矜持清高的天性和高贵的阶级地位使他无法一下子拉近两人的距离。两人每次见面总是针锋相对，然而冲突的同时，却令双方加深了解，双方在敏锐机智的言谈见解中你来我往，不知不觉间擦出爱的火花…… 最后，两个斗气冤家终于喜结连理，双方父母为儿女们操办了热闹非凡的婚礼。
幕后制作异国情鸳，斗气冤家，东西方文化碰撞，三大洲名胜和豪华排场，加上印度式大型歌舞，成为这部英印合作的爱情喜剧片引人注目的成功元素。编导将英国奥斯汀的经典爱情小说《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice)改编成这部大型印度式歌舞片，承袭了拿来主义，商业味十足。影片前半背景是印度锡克教金庙圣城阿姆利则，后半有伦敦和洛杉矶景色。其中穿插的歌舞不少，有印度花棒舞、蚊舞，还有美国海滩歌舞。在结尾婚礼那场戏中，还上演了一幕相当出色的百老汇式的歌舞剧，并在歌舞剧中无形地介绍了印度婚礼的形式，可谓浑然天成。
影片评价一句话评论：
Bollywood meets Hollywood... And it's a perfect match
总体上来说挺好玩的影片。故事情节完全紧套原版的傲慢与偏见，但却丝毫没有让人感到套的生硬。改编得挺自然，更搞笑，更活泼，而且比原班的傲慢与偏见好懂。
很兴奋得看到他们没有改变我最喜欢的傲慢与偏见中的情节，就是那句“Your mother will never see you again if you do not marry Mr. Collins (Mr. Kohli), and I will never see you again if you do."
典型的宝莱坞风格，色彩丰富活泼，浪漫可爱，加上热闹的歌舞，而且主角们甚至也没KISS。
AISHWARYA RAI真的很漂亮，以前只见过她的照片，这次是第一次看她的电影。
文中一些对于印度现状的一些言论让我觉得印度的很多情况其实和中国挺像的。虽然我说这话可能很多中国人不会同意。中国人很多一直觉得自己要比印度阿三们高贵很多的。
要说缺点的话，其中有些歌舞段落实在太长了点，不停的只是在重复着同样的旋律和歌词，让人看得有些无聊。
影片媒体评论：
1.BBCi - Films
2.Future Movies Review [Michelle Thomas]
3.Radio Sargam [Robeel Haq]
4.Shadows on the Wall [Rich Cline]
5.Tehelka review [Priyanka Gill]
