个人档案姓名：千手柱间
生日：10月23日
星座：天枰座
身高：185.1cm
体重：74 kg
性格：温厚、深思熟虑
喜欢的食物：蘑菇杂饭
讨厌的食物：（没有特别讨厌的）
想交手的对手：宇智波斑
喜欢的话：大地丰饶、天衣无缝。
兴趣：盆栽、雕刻
声优：菅生隆之
特殊技能：木遁忍术、控制尾兽的能力
人物介绍来自森之千手一族，与宇智波斑同为木叶村的创建者。他是第二代火影的兄长，第五代火影的祖父，第三代火影的老师。他一切以村子为重，把村子视为生命的一部分的精神深深地影响着村子里的每一个人。初代火影是忍者的巅峰。他曾经平定乱世，创造木叶，成为木叶第一代火影。初代曾在忍界大战中击败众多高手（如角都），据说木叶之初，其他四国的影想要联合击败木叶，不过都被初代给粉碎了。以一敌四，其实力可见一斑。他最擅长木遁和控制尾兽，战后九只尾兽都是他分配给各国，以互相牵制。现在谁还有这个能力？不过初代的实力不能通过火影之战来下结论，因为作为傀儡，其实力根本没法和生前相比。他被斑喻为“最强的火影”。在终结之谷有他和宇智波斑的巨大石像。他曾因为管理问题与宇智波斑决裂，后正在终结之谷和宇智波斑战斗，并打倒宇智波斑。
他死后被大蛇丸用通灵术·秽土转生复活，并和三代火影作战，最终被他的学生第三代火影用尸鬼封尽封印在死神体内。他的术势大力沉，而且会特有的木遁忍术。其秘术树界降诞可以将查克拉转化成植物生长所需的生命力，然后用疯长的植物攻击对手。他的另一特殊能力是可以控制尾兽。他的水晶传给了他的孙女纲手，而在一次赌赛中把水晶给了鸣人(现在被鸣人九尾化时捏破）。 大蛇丸为了复制第一代火影的木遁忍术和控制尾兽的能力，提取了他的基因并植入了60个人的体内进行人体实验。但只有一人存活下来，这就是天藏(大和)。 而天藏也因此习得木遁忍术和一定的控制尾兽的能力。
擅长忍术
木遁之术
木遁秘术.树界降诞：以查克拉作为植物生命来源以自由操纵植物的独传秘术。
木遁.金刚招木：（PS2原创忍术）
木遁.森罗万象：（PS2原创忍术）
幻术
幻术.黑暗行之术
其它忍术
火影式耳顺术.廓庵入廛垂
金刚力.不动（PS2原创忍术）