罗婉华 笔名罗肖樵,女,1927年出生。江苏江宁人。蒙古族。1949年冬北京燕京大学毕业。先后在北京空军训练部、北京出版总署、北京人民出版社任翻译和助理编辑。1956年入中国作家协会《译文》(后改名《世界文学》)编辑部,1964年并入中国社会科学院外国文学研究所。从事拉丁美洲文学和东南亚文学的编辑和研究工作;系西葡拉美文学研究会员。现为中国社科院外国文学研究所副编审。译有《谈小说创作》、《柯狄诺历险记》及多篇拉丁美洲短篇小说;并翻译和编写有关拉丁美洲文学的文章《二次大战后的拉丁美洲小说》、《巨大繁荣的前夕》、《社会的责任和拉丁美洲作家》、《二次大战后拉丁美洲戏剧浅谈》等多篇。近年翻译出版英国马丁·艾思林的《戏剧剖析》一书,在戏剧界有一定影响。其他主要译作:《小说美学经典三种》(英《小说技巧》、《小说面面观》、《小说结构》,(合译)中的《小说结构》、英国C·P·斯诺长篇小说《凶手的粉饰》(原名《一层粉饰》)。