◆释义佛曰：“受身无间永远不死，寿长乃无间地狱中之大劫。”
无间道(无间地狱)是《法华经》、《俱舍论》、《玄应音义》等佛经里“avicinar aka“的新译，旧译为“阿鼻地狱“，是佛经故事中八大地狱中最苦的一个，也是民间所谓十八层地狱中最抄底的那一层。凡被打入无间地狱（无间道）的，永无解脱希望，要经受五种无间。第一“时无间“，无时无刻不受罪。第二“空无间“，从头到脚都受罪。第三“罪器无间“，各式各样刑具无所不用。第四“平等无间“，用刑不论男女均无照顾。第五“生死无间“，重复死去无数回还得继续用刑。
八热地狱之第八。音译阿鼻或阿鼻旨。依佛典所载，此地狱位于阎浮提地下二万由旬处，堕此地狱之有情，受苦之状，在《长阿含经》卷十九有详细描述：
‘云何名无间地狱？其诸狱卒捉彼罪人，剥其皮从足至顶，即以其皮缠罪人身，着火车轮疾驾火车，辗热铁地周行往返，身体碎烂皮肉堕落，苦痛辛酸万毒并至，余罪未毕，故使不死；是故名为无间地狱。复次无间大地狱有大铁城，其城四面有大火起，（中略）罪人在中，东西驰走，烧炙其身，皮肉焦烂，苦痛辛酸，万毒并至，（中略）其中罪人举目所见，但见恶色；耳有所闻，但闻恶声；鼻有所闻，但闻臭恶；身有所触，但触苦痛；意有所念，但念恶法。又其罪人，弹指之顷无不苦时，故名无间地狱。’
此狱与黑绳、等活等八大地狱，各有十六小地狱。即∶鸟口处、一切向地处、无彼岸常受苦恼处、野干吼处、铁野干食处、黑肛处、身洋处、梦见畏处、身受洋苦处、两山聚处、吼生阎婆巨度处、星鬘处、苦恼急处、臭气覆处、媭鍱处、十一焰处。
依佛典所载，凡造五无间业，或破坏神祠、寺塔，或斗乱诽谤圣众者，死后将堕此无间地狱。此间有情，寿量一中劫。
关于‘无间’一词之意义，依《翻译名义集》卷二所述，共包含五义。即(一)趣果无间，舍身生报故；(二)受苦无间，中无乐故；(三)时无间，定一劫故；(四)命无间，中不绝故；(五)形无间，如阿鼻相，纵广八万由旬，一人多人皆遍满故。’
然《俱舍论》卷十一则仅说二义，即(1)于其中受苦无间；(2)于其中无乐间苦，故名无间。
◎附1∶《大毗婆沙论》卷一一五（摘录）
问∶如说能取无间地狱果，何故名无间地狱耶？答∶此假立名，假立相，不必如名悉有其义。又此地狱，亦名无间，亦名热铁猛焰炽然攒射支体，亦名常于六触处门受诸苦恼，亦名自受业所招苦。复有说者，以于此中，无间无隙，可令乐受暂现在前，故名无间。
问∶余地狱中，为有歌舞及饮食等喜乐事耶？答∶余地狱中，虽无异熟喜乐，而有等流喜乐。如施设论说∶等活地狱，有时有分，凉风暂吹。或闻如是音声唱言∶等活等活。时彼有情，忽然还活。肢节血肉，平复如本，暂生喜乐。无间地狱，无如是事，故名无间。复有说者，生彼有情，其数甚多，无间无隙，故名无间。此说不然，所以者何？上品恶行，生彼地狱。世间有情，不皆能起上品恶行。如要修习上品妙行，方生有顶。世间有情，不皆能起上品妙行，是故生有顶者少。生无间者，亦尔。故彼非说。问∶若尔，云何名无间？答∶依异熟果，说名无间。以诸有情，造大恶业，生彼地狱，得广大身。一一身形，悉皆广大。遍彼多处，中无间隙，故名无间。
◎附2：【无间道】梵语a^nantarya-ma^rga，巴利语a^nantarika-magga。
指开始断除所应断除之烦恼，而不为烦恼所障碍之修行，由此可无间隔地进入解脱道。又作无碍道。四道之一。乃正断除烦恼之位，生起于加行道之后，而在解脱道之前。俱舍论卷二十五（大二九·一三二上）：‘无间道者，谓此能断所应断障。’
凡烦恼皆于无间道断除之，于见道十五心中，八忍皆属于无间道。又修道所断之惑，于九地各有九品，故能治之无间道亦各有九品。其中，断除有顶地第九品惑之最后无间道，称为金刚喻定。无间道通于有漏、无漏，然唯有顶之断惑属于无漏，而不通于有漏。又于有漏之六行观，缘‘上地’之诸有漏法，观静、妙、离等三行相之一，称为解脱道；缘‘下地’之诸有漏法，观粗、苦、障等三行相之一，称为无间道。无间道以断惑（断烦恼之种子）为目的，解脱道以证得真理为目的，因无间道之断惑仍残留习气，至解脱道时，舍此而证寂灭之理，此称为无间道断、解脱道舍证。又瑜伽师地论卷六十二，于说明了相等七种作意与四道之相摄中，以远离、加行究竟果等二作意摄于无间道中。〔大毗婆沙论卷九十、俱舍论卷二十三、顺正理论卷六十三、成唯识论卷九〕（参阅‘六行观’1263、‘四道’1789）
◆电影《无间道》
1、简介
名称：《无间道》Infernal Affairs(2002)
外文片名：1、Mo gan doh .....(China: Cantonese title)
2、I Want to Be You .....(Hong Kong: English title)
影片类型：惊悚/剧情/犯罪
片长：101 min /
Hong Kong:97 min (director's cut) /
Argentina:101 min (Mar del Plata Film Festival)
国家/地区：香港
对白语言：粤语
色彩：彩色
幅面：35毫米胶片变形宽银幕
混音：杜比数码环绕声 DTS SDDS
评级：Rated R for violence.
级别：Singapore:PG Argentina:13 Australia:M Sweden:15 UK:15 Spain:13 USA:R Canada:PG
Canada:13+ France:-12 Hong Kong:IIB Germany:12 Netherlands:16 Ireland:15 Canada:14A
Japan:PG-12 Finland:K-15 Taiwan:R-12
版权所有：? 2002 Media Asia Films (BVI) Limited
摄制格式：35 mm
洗印格式：35 mm
上映日期：香港Hong Kong 2002年12月12日
台湾Taiwan 2002年12月13日
制作公司：Basic Pictures [香港]
发行公司：Universal Pictures Nordic ..... (2004) (Sweden)
Alliance Atlantis Vivafilm [加拿大] ..... (2004) (Canada) (theatrical)
Bright Angel Distribution [荷兰] ..... (Netherlands)
博伟国际 Buena Vista International [阿根廷] ..... (2005) (Argentina) (all media)
Comstock Ltd. [日本] ..... (Japan) (theatrical)
Gativideo [阿根廷] ..... (2005) (Argentina) (DVD)
MC-One (Media Cooperation One) GmbH [德国] ..... (2004) (Germany) (video)
Madman Entertainment Pty. Ltd. [澳大利亚] ..... (2004) (Australia) (all media)
寰亚电影发行公司 Media Asia Distribution [香港] ..... (2004) (Australia) (all media)
Mega Star Video Distribution [香港] ..... (2004) (Australia) (all media)
米拉麦克斯影业公司 Miramax Films [美国] ..... (2004) (USA) (theatrical)
TFM Distribution [法国] ..... (2004) (France) (theatrical)
其它公司：Menfond Electronic Art & Computer Design Co. Ltd. [香港] ..... computer graphic design
2、演职员表
导演：刘伟强Wai Keung Lau .....(as Andrew Lau)
麦兆辉Siu Fai Mak
编剧：庄文强Felix Chong
麦兆辉Siu Fai Mak
制作人：Ellen Chang .....line producer
Lorraine Ho .....line producer
刘伟强 Wai Keung Lau .....producer
演员名单：刘德华Andy Lau .....Lau Kin Ming
梁朝伟Tony Leung .....Chan Wing Yan
黄秋生Anthony Wong .....SP Wong
曾志伟Eric Tsang .....Sam
陈慧琳Kelly Chen .....Dr. Lee Sum Yee
郑秀文Sammi Cheng .....Mary
陈冠希Edison Chan .....Young Lau Kin Ming
余文乐Shawn Yue .....Young Chan Wing Yan
萧亚轩Elva Hsiao .....May
林家栋Ka Tung Lam .....Inspector B
吴廷烨Ting Yip Ng .....Sir Inspector Cheung
林迪安Dion Lam .....Del Piero
尹志强Wan Chi Keung .....Officer Leung
杜汶泽Chapman To .....Keung
Hui Kam Fung .....Cadet School Principal
何华超 Tony Ho .....Suspect
Courtney Wu .....Stereo Shop Owner
Au Hin Wai .....Elephant
Li Tin Cheung .....Double 8
Lee Wah Chu .....Chief Inspector
Chung Wai Ho .....Sam´s Followers
Yuen Waj Ho .....CIB Team
Wong Kam Hung .....Sam´s Followers
Yiu Man Kee .....CIB Team
Leung Ho Kei .....Sam´s Followers
Wong Yin Keung .....CIB Team
Lee Yip Kin .....Sam´s Followers
Mak Wai Kwok .....CIB Team
Ho Wing Ling .....Superidendent
Lam Po Loy .....CIB Team
Lee Tze Ming .....Sam´s Followers
苏伟南 So Wai Nam .....Sam´s Followers
Cheung Yuk Sun .....Cadet School Instructor
Hui On Tat .....Officer Chan
Lai Chi Wai .....Sam´s Followers
Wong Ch Wang .....CIB Team
Chaucharew Wichai .....Thai Drugdealer
Cheng Wing Yee .....CIB Team
Kui Mei Yee .....CIB Team
Leung Chiu Yi .....May´s Daughter
3、剧情
佛经里说，无间是八大地狱之中最痛苦的一个。本片以“无间道”作为片名，显然寓意深刻。两个身份都本不该属于自己的人，他们几乎生活在一个类似无间地狱的环境里，做梦都怕别人拆穿自己的身份。这个世界里，到底什么才是生活的道理、做人的道理，角色的茫然也就是编导对这一问题的深入探讨。进入无间地狱是没有轮回的，只有永远受苦，但片中的两位主角却在寻求轮回。
1991年18岁的三合会会员刘建明（刘德华饰）听从大哥韩琛（曾志伟饰）的指示进入警校学习，想得到机会来做警方的卧底。而同时警校中的另一名学生陈永仁（梁朝伟饰），受警方安排表面上将其强迫退学，实际上则是让他进入三合会当卧底。刘建明从警校毕业后顺利的进入警局，并且职位步步高升，已成为刑事情报科A队的一员，在此期间他利用各种机会为韩琛提供了大量的情报。而陈永仁在这些年以来已经得到了韩琛的初步信任，但由于韩琛的案件始终没有破，他永远只能呆在黑帮，只有黄警督（黄秋生饰）与他单线联系。2002年的一个晚上，根据陈永仁卧底情报，获知一批毒品即将交易，而交易的一方为韩琛，但由于当时刘建明及时将消息传给了韩琛使其成功逃脱，不过因此双方发现各自的内部俱有“内鬼”，于是一场激烈的角斗由此展开。在最后的结局中，双方“内鬼”都认出了自己的身份，不过刘建明抢先一步，早已将陈永仁的档案彻底删除，使其永远也无法恢复身份，而最后陈永仁也死在了韩琛的另一个警方卧底枪下。
4、评论
魅力之道一：黑帮片的新境界
黑帮电影一直都是港片最主要的类型片之一，但近年来却有不复当年之感，很多此类影片难以拍出新意，观众因此流失，电影商一时也对此失去了信心。但香港黑帮电影在香港乃至整个华人世界影迷中的影响，却并未因此抹去，相反，好多这类电影仍旧会是观众的最爱。本片中，刘伟强再次拿起黑帮电影里较为常见的边缘人题材，但却不是从黑社会与警察对立的表面意义去诠释。除了枪战和动作，对特殊环境里人性的畸变着墨甚多。在大量的娱乐元素之外，更有一些发人深思的东西存在。比起黑帮电影里常见的兄弟情义，本片的故事中赋予的潜在精神台词，可望将香港的黑帮电影带入新的境界。这也因此成为本片对观众的致命吸引力之一。
魅力之道二：四个影帝和身份变位
将四位香港电影金像奖影帝得主梁朝伟、刘德华、黄秋生、曾志伟聚合在一起演戏，应该说是一件不容易的事，撇开电影本身不谈，这其中好像还有四人联手奋力为低迷的香港电影业注射一支兴奋剂的意味。这四位中，基本上之前都有过合作，但也有是第一次合作的。但不管怎么说，这样的合作都让影迷觉得心动。让影迷感兴趣的还有四位影帝的身份变位。在片中刘德华和梁朝伟的真实身份应该是互换的，不过无论怎么换两人还是冤家对头。与两人身份之变位相对应，身为两人老大的曾志伟和黄秋生虽然作为对手的身份不变，但两人实际的手下都不是自己人却是事实。四个人的出现已是莫大的吸引，如此身份之迷更添影片的迷离之美。
魅力之道三：三个天后的绿叶角色
主角的阵容已经强大到足以征服全香港的观众，配角的吸引力也大到难以抵御。除了陈冠希、余文乐之外，郑秀文、陈慧琳、萧亚轩三位天后级人物的出演，令影片的阵容几近完美地步。虽然这三人饰演都是情人的角色，戏分并不算多，但要说对影迷的吸引力却并不见得要小很多。郑秀文的演技自是不必说，陈慧琳、萧亚轩仅靠人气也能聚一大批观众。这简直可以说是一个一网打尽所有观众的组合。你喜欢演技派，有梁朝伟、黄秋生、刘德华、曾志伟、郑秀文等人卖力演出；你喜欢偶像派，有陈冠希、余文乐陪你开心；你喜欢美女出现，陈慧琳、萧亚轩应该符合你的选片标准。无论你是喜欢追星的还是喜欢看戏的，好像都难抵御这部影片的诱惑，它能到总有一种诱惑让人动心的地步，这样的影片在港片中实在少见。
5、影评
无间道的哲学
香港电影的史诗之作。进入新千年香港最好的电影。刘德华和梁朝伟之间的对手戏堪称经典，让人过目不忘。复杂的人际关系与紧张的情节让香港电影真正走向了世界。电影中的刘建明面对做一名好人的无奈与彷徨。最终他走向了人格的分裂。在无间的黑与白中，很难做出自己正确的选择，这是人生最痛苦的时刻。有时使我们感动的不是大人物的一举一动，而是小人物内心的挣扎。想成为一个真正的好人，但是过去的一切并不能抹去。真是人在江湖，身不由己。我喜欢片中的对白，是那么的直白，镜头的由进到远让人身在电影中跟着电影的节奏走。片中音乐也让人陶醉。当音乐跟着影片走时自己仿佛就是片中的主角。无间道3部，部部精彩。其中的感情纠葛也使影片增色不少。我很喜欢的电影。希望香港电影会有更多好电影带给我们。
这是一部具有里程碑意义的香港电影。在香港，它战胜了《英雄》，成为年度票房冠军；在内地，它是电影审查制度放宽以来第一部引进的港产黑帮片；在国外，它有望参选明年的奥斯卡大奖。影片开始尝试以曲折离奇的心理交锋为着手点，在大量的娱乐元素之外，更有一些与哲学相关发人沉思的东西。
是谁在敲打我窗
是谁在撩动琴弦
那一段被遗忘的时光
渐渐地回升出我心坎
片中的音乐让我不禁唱出。他们都希望遗忘他们的过去，可惜人生不可以随心所欲地选择。辛酸，无奈，或者悲怆，亦如快乐与幸福，往往会不知不觉地沉淀在记忆的深处，偶尔的触动，再度心绪翻涌。
片中陈永仁和刘建明的天台的对白让我难忘。
刘建明：“给我一个机会。”
陈永仁：“怎么给你机会。”
刘建明：“我以前没的选，现在我想做个好人。”
陈永仁：“好啊，去跟法官说，看他让不让你做好人。”
刘建明：“那就是让我去死。”
陈永仁：“对不起，我是警察。”
刘建明：“谁知道？”
为什么陈永仁要将接头的地点选在天台呢？直到看到这里才猛然醒悟。天空是博大广阔，空灵明净的，只有在这蔚蓝的苍宇下，被压抑的灵魂，才能更显他的光明磊落。比起刘健明要在电影院黑暗的掩护下完成交易，陈永仁的所作为，不由地令我们敬佩。
天台之上，穷途末路的陈永仁用枪指着同样穷途末路的刘健明。在电梯前，“砰！”枪声突响，罪恶的子弹飞入陈永仁的眉梢。他抽搐着，绝望地倒下。开开合合的电梯门，撞击着倒下而不甘的英雄。死者已逝，生者，却也痛不欲生了……
三部曲的结尾处，再次响起了蔡琴的歌声。一年多前，两个行将把枪相向的男人，肩并肩地坐在一起，用心灵共同地享受着这《被遗忘的时光》。歌声中，无间的是是非非，重演，消亡。此时，方能感知时间的力量。在这超然的姿态中所有人的一切，生死界限，悲欢迥异，阴阳交错，善恶纠缠，最后都在这《被遗忘的时光》中，回到了终点。
1991，开始；
1997，解脱；
2002，无常；
2003，宿命。
这个悲凉的时代，属于无间年代……
◆电影《无间道Ⅱ》1、简介
《无间道2》Infernal Affairs II(2003)
更多中文片名：无间道II
更多外文片名：Mo gan doh II .....(Hong Kong: Cantonese title)
Wu jian dao 2 .....(Hong Kong: Mandarin title)
影片类型：动作 / 剧情 / 犯罪
片长：119 min / Germany:110 min (TV version)
国家/地区：中国 香港 新加坡
对白语言：粤语 汉语普通话
色彩：彩色
幅面：35毫米胶片变形宽银幕
混音：杜比数码环绕声
级别：Singapore:PG Germany:16 Norway:15 UK:15 Italy:T Australia:MA France:-12 Hong Kong:IIB
Singapore:NC-16 Spain:18 Netherlands:16 Argentina:16 Ireland:15 South Korea:15 Japan:PG-12
Finland:K-15 Ireland:15A Taiwan:R-12
版权所有：? 2003 Media Asia Films (BVI) Limited
摄制格式：35 mm
洗印格式：35 mm
上映日期：香港Hong Kong2003年10月1日
台湾Taiwan2003年11月12日
制作公司：Basic Pictures [香港]
东方神龙影业有限公司 Eastern Dragon Film Co. Ltd. [中国]
寰亚电影有限公司 Media Asia Films Ltd. [香港]
星霖电影私人有限公司 Mediacorp Raintree Pictures [新加坡]
发行公司：Bright Angel Distribution [荷兰] ..... (2004) (Netherlands) (theatrical)
Comstock Ltd. [日本] ..... (Japan) (theatrical)
MC-One (Media Cooperation One) GmbH [德国] ..... (2004) (Germany) (video)
寰亚电影发行公司 Media Asia Distribution [香港] ..... (2004) (Germany) (video)
Mega Star Video Distribution [香港] ..... (2003) (Singapore) (all media)
特技制作公司：Menfond Electronic Art & Computer Design Co. Ltd. [香港]
2、演职员表
导演：刘伟强 Wai Keung Lau .....(as Andrew Lau)
麦兆辉 Siu Fai Mak .....0 (as Alan Mak)
编剧：庄文强 Felix Chong
麦兆辉 Siu Fai Mak .....(as Alan Mak)
演员名单：吴镇宇Francis Ng .....Ngai Wing-Hau
余文乐 Shawn Yue .....Chen Wing Yan
陈冠希 Edison Chan .....Lau Kin Ming
黄秋生 Anthony Wong .....SP Wong
曾志伟 Eric Tsang .....Sam
刘嘉玲Carina Lau .....Mary
胡军Jun Hu .....SP Luk
杜汶泽 Chapman To .....Keung
连凯Hoi Lin .....Ngai's Brother (as Andrew Lin)
张耀扬Roy Cheung
龙比意 Bey Logan .....Inspector Calvin
Ricardo Mamood .....Parking Lot Dealer
布兰登·雷亚 Brandon Rhea .....Private Investigator
陈德森Teddy Chan
张同祖 Tung Cho 'Joe' Cheung
Chung-yue Chiu .....Mary
Hui Kam Fung .....Cadet School Principal
廖启智Kai Chi Liu
尹志强 Wan Chi Keung .....Officer Leung
黄岳泰Arthur Wong .....(as Ngok-Tai Wong)
惠英红Kara Hui
敖志君 Peter Ngor
郑斌辉TAY PING HUI
3、剧情介绍
故事由10年前陈永仁与刘建明在警校大门外擦身而过开始。1991年，倪氏家族当时稳坐香港的黑帮龙头位置，旗下有五大头目分别控制了不同的地区。但龙头倪坤突然被枪杀，当晚，除了新晋头目的韩琛(曾志伟饰)之外，其余四大头目均欲伺机夺取老大的位置。重案组督察黄志诚(黄秋生饰)及陆启昌(胡军饰)也加紧步署防范，各方都将陷入一触即发的火线状态中。倪家接班人倪永孝(吴镇宇饰)城府极深且心狠手辣，竟凭他一己之力，不费一兵一卒便牵制住四大头目，成为新任龙头，也因此引起了黄警督对他的疑心，于是派警校的学生陈永仁(余文乐饰)以被开除的身份掩盖渗入倪家进行长期的卧底。另一方面，韩琛为巩固势力，也早已安排手下刘建明(陈冠希饰)考进警察部作为自己的卧底。三年后，陈永仁取得倪永孝的信任，在家族中任居要职。刘建明也凭着向警队提供韩琛的情报扶摇直上，并且对韩琛女友Mary(刘嘉玲)渐生情愫。倪永孝在一切稳固之后，决定将五大头目一举歼灭，使自己的龙头地位名副其实，于是一夜之间，曾经背叛倪氏家族的四大头目同时被杀，而韩琛也在泰国受袭下落不明，就连Mary和陆启昌也没有逃过此劫。黄痛失好友，决意联合重出江湖的琛向倪永孝反击，但没想到琛已性情大变，比倪永孝更不受控制，整个局面再度陷入新一轮的争斗中。
4、花絮
由于《无间道》的成功，《无间道2》的开拍内容自是备受各方关切，除了刘嘉玲等，更有不少实力派演员吴镇宇、张耀扬等人加入，而早就确定接拍的萧亚轩，却因碰上唱片宣传档期，而无法在电影中现身。
吴镇宇、张耀扬都是香江硬底子演员，也都具有独当一面的实力，这回不计排名与戏分纷纷加入《无间道2》的拍摄，全都是冲著第一集的成功，相信导演的才华，让他们二话不说便投入电影拍摄。
有这些硬底子演员，并与在《无间道》中表现精彩的曾志伟合作，让余文乐笑说自己可以和现场演技派前辈们一同对戏，可以偷偷观摩他们的演出，让自己的演戏技巧与内心戏诠释上都有所进步，真是一举数得。
由于余文乐再次与传闻中的死对头陈冠希合作，为了避免冲突与尴尬，电影公司大老板林建岳特别到拍戏现场，分别与两位新生代男星说说话，以免两人再度引发不悦事件，影响拍摄进度。而余文乐与陈冠希非常给大老板面子，展现了应有的风度，更不时在公开场合有说有笑。
5、穿帮镜头
影片的开头是1991年，但是在刘建明杀死倪坤，Mary给了刘建明一笔钱让其去躲一躲，然后等警察学校开学，但是钱是1999年版的在大陆发行的第五版人民币。
◆电影《无间道Ⅲ》
1、简介
《无间道III》Infernal Affairs 3: End Inferno(2003)
更多中文片名：无间道Ⅲ终极无间
无间道3
更多外文片名：Mo gan doh III: Jung gik mo gan .....(Hong Kong: Cantonese title)
Infernal Affairs III .....(Singapore: English title)
Infernal Affairs: End Inferno 3 .....(USA)
Wu jian dao 3 .....(Hong Kong: Mandarin title)
影片类型：剧情 / 犯罪
片长：Argentina:118 min (Mar del Plata Film Festival)
国家/地区 中国 香港
对白语言：粤语 汉语普通话
色彩：彩色
幅面：35毫米胶片变形宽银幕
混音：杜比数码环绕声
级别：Singapore:PG Argentina:13 Netherlands:16 Finland:K-15 Taiwan:R-12
摄制格式：35 mm
洗印格式：35 mm
上映日期：香港Hong Kong2003年12月12日
台湾Taiwan2003年12月12日
制作公司：Basic Pictures [香港]
东方神龙影业有限公司 Eastern Dragon Film Co. Ltd. [中国]
寰亚电影有限公司 Media Asia Films Ltd. [香港]
发行公司：Bright Angel Distribution [荷兰] ..... (Netherlands)
Comstock Ltd. [日本] ..... (2005) (Japan) (theatrical)
寰亚电影发行公司 Media Asia Distribution [香港] ..... (2005) (Japan) (theatrical)
Mega Star Video Distribution [香港] ..... (2005) (Japan) (theatrical)
2、演职员表
导演：刘伟强 Wai Keung Lau .....(as Andrew Lau)
麦兆辉 Siu Fai Mak .....0 (as Alan Mak)
编剧：庄文强 Felix Chong
麦兆辉 Siu Fai Mak .....(as Alan Mak)
演员名单：刘德华 Andy Lau .....Lau Kin Ming
梁朝伟 Tony Leung .....Chan Wing Yan
陈慧琳 Kelly Chen .....Dr. Lee Sum Yee
陈道明Daoming Chen .....Shen (as Chen Dao Ming)
黎明Leon Lai .....SP Yeung
曾志伟 Eric Tsang .....Sam
黄秋生 Anthony Wong .....SP Wong
陈冠希 Edison Chan .....Young Lau Kin Ming
余文乐 Shawn Yue .....Young Chan Wing Yan
郑秀文 Sammi Cheng .....Mary #1
林家栋 Ka Tung Lam .....Inspector Billy
刘嘉玲 Carina Lau .....Mary #2
李子雄Waise Lee .....Chun
吴慧冰 Louisa Ng .....Security Wing Officer
吴廷烨 Ting Yip Ng .....Inspector Cheung
杜汶泽 Chapman To .....Keung
尹志强 Wan Chi Keung .....SP Leung
尹扬明Yeung Ming Wan .....Night Club Manager
Courtney Wu .....Stereo shop owner
3、剧情介绍
刘建明：陈永仁(梁朝伟饰)被杀后许久，刘建明(刘德华饰)也被警队内部调查，因此被派做没有权利的事务性工作。而与妻子MARY的婚姻破裂，使得身心俱疲的刘建明，每日的生活十分痛苦。而警队内，一颗明日之星正在崛起——不到四十岁的年轻警司杨锦荣(黎明饰)一步一步迈向警队高层，刘建明忽然想起了以前的自己……
一次机缘，刘建明与杨锦荣成为好友，却发现杨锦荣神秘的一面，于是他开始了调查荣的过程……却因为始终得不到最终的答案，开始对自己产生怀疑。 陈永仁：陈永仁作卧底跟随韩琛(曾志伟饰)已有两年的时间，为了得到他的信任不惜以身试法，一次又一次犯上而且违背自己的愿意。上司黄志诚(黄秋生饰)这样的局势没有办法控制，陈永仁也渐渐迷失了自己，于是警署让他去找专门的心理医生李心儿(陈慧琳饰)治疗。在催眠治疗期间，陈永仁泄露了自己真正身份，李心儿半信半疑间，对陈永仁的个性和背景发生了兴趣。她想去了解他，帮助他，走进他的内心，而陈永仁也只有在李心儿的诊所里才能找回最真实的自我。 刘建明和陈永仁这对卧底冤家在无间道的路上远走越远，一个也走向天堂，另一个走向地狱，在终极无间的道路上复杂多变，难以捉摸。
4、影视评论
《终极无间》非完全解密：善恶的相对论与梦的解析
全长113分钟的《无间道》III《终极无间》终于在蔡琴那首婉转而哀伤的《逝去的时光》中落下了帷幕，至此，可以说2003年华语影坛最大的谜团终于破解了，《终极无间》到底给了剧中人怎样的结局，终于在12月8日的人民大会堂有了答案，而看完这答案，能够拍着胸脯说“我全明白了”的人恐怕并不多，在交错的时空中，在梦与现实的纠结里，观众们很难不迷失方向。看《终极无间》是件辛苦的事，因为观众的大脑必须时刻不停地重新架构前面的情节，尤其是刘德华的梦和现实往往缺少交代，人们要看了后面的情节才知道“哦，原来那些都是幻觉。” 建议在看本片之前仔细看一看这段影评，会对看懂全片有很大帮助。看了这段影评你会发现：其实没有想象得那么难懂。
提供解密途径因此，以下提供一点儿解密的途径，这些都是笔者个人的感觉，未必准确，权作参考。
1、杨锦荣究竟是什么身份？
黎明饰演的杨锦荣从前100分钟看，怎么看怎么都是个居心叵测的人，但在片子的最后部分，他的形象却来了个180度的大转弯，原来他是个早知内情的警察，而且还特意安排了一段他和陈道明、梁朝伟“掏心窝子、说真话”的戏，但尽管这样，他的转变还是让人觉得颇为突兀，尽管特意调出警校时的回忆以证明早有其人，但这并没有什么说服力。
从剧中的解释来看，他应该是警察局最高层非常信任的人，他所知道的秘密和实情恐怕连黄秋生都不知道，但由于他执行的一贯是秘密任务，而这个人的性格与身份决定了他甚至没有一个“陈慧琳”可以当作倾吐的对象，因此，始终显得神神秘秘，忠奸难辨，因为剧中没有交代，所以无从知道他的心中是否也被痛苦煎熬，但他在相当的一段时间内保持的是一个“双面间谍”的身份，既透露警局情报换取韩琛的信任，又想方设法围剿韩琛，要取得曾志伟的信任，当然需要不小的代价，相信有不少警局内部人员因消息泄露而丧命，如果杨锦荣没有因此而痛苦，那就只能说他天生冷酷无情，不择手段了。
2、刘德华究竟是人格分裂还是有意为之？
片中有绝对的证据证明他是真正的人格分裂。
刘德华饰演的刘建明的确是想做个好人的，但自从他怀疑杨锦荣是黑帮卧底后，就始终寝食难安，非要探个究竟，但他的侦察究竟是在事实上进行的，还是在意念中进行的，剧中没有非常明确的交代，但是我们可以仔细思考，刘建明一定是间歇性的人格分裂，可以这么理解：自从刘建明看完了李心儿电脑里的陈永仁的案例，而且自己又有强烈的愿望当一个好人，那么他绝对是人格分裂了，而且我们可以认为是时有时无。在自己的办公室照镜子竟然把自己当成了陈永仁，还在手机视频中和李医生说要“抓住刘建明”，这是为什么？就是因为自己真的人格分裂了。在大庭广众之下，磁带为什么放错了？大家可以仔细观察，他在杨锦容的办公室拿到的磁带和自己在大庭广众之下放的磁带不是从一个兜子里拿出来的。（一个左边，一个右边）所以就在这时复发了人格分裂。但当杨锦荣的一句：“我是警察"让刘建明想起了自己真实身份，因为他想到了天台对峙的场景。就这样，他反应过来，杀了杨锦荣。
3、刘嘉玲的出现意味着什么？
刘嘉玲在影片最后二分钟处大约30秒的惊鸿一瞥究竟意味着什么？刘德华为什么在一部分意识都已经麻木的情况下回想起当年单恋过的“大哥的女人”，或许就在于刘嘉玲是第一个把刘德华拖入“无间地狱”的人，刘德华在被催眠的情况下曾向陈慧琳说过他本来不想做黑社会，但是他却遇到了刘嘉玲，可以认为，他是为了博取刘嘉玲的欢心才决定到警局当卧底，而正是刘嘉玲的存在才把他推上了一条不归路，无论是两次出卖韩琛，还是被逼最后疯狂。因此，刘嘉玲那并不存在的一枪可能是暗喻她毁掉了刘德华作为一个好人、一个警察、一个正常人应有的生活，无间之门正是在她的枪声中关上的，她杀死的不是刘德华的躯壳，而是这个人原本可能普通但正常的生活。
导演介绍姓名：刘伟强
又名 : Wai Keung Lau
职业 : 导演 演员 摄影/像 监制
所属地区: 香港
出生地 : 香港
生日 : 1960年
[作品年表]：
一见锺情 (2000)
决战紫禁之巅 (2000)
烈火战车2之极速传说 (1999)
中华英雄 (1999)
风云之雄霸天下 (1998)
新古惑仔之少年激斗篇 (1998)
98古惑仔龙争虎斗 (1998)
97古惑仔战无不胜 (1997)
飞虎雄心 II之傲气比天高 (1996)
古惑仔 II之猛龙过江 (1996)
古惑仔 III之只手遮天 (1996)
古惑仔之人在江湖 (1996)
庙街故事 (1995)
慈禧秘密生活 (1995)
新边缘人 (1994)
恋爱的天空 (1994)
人皮灯笼 (1993)
香港奇案之强奸 (1993)
伴我纵横 (1992)
朋党 (1991)
[男演员]
1. 咖喱辣椒 (1990)
[监制]
1. 爱上百分百英雄 (1997)
2. 百分百感觉 (1996)
3. 怪谈协会 (1996)
4. 红灯区 (1996)
5. 人细鬼大之三个Handsup的少年 (1996)
《无间道》荣誉
【香港金像奖】
第22届香港电影金像奖于2003年4月6日晚8:30在香港文化中心举行。电影《无间道》获得16项提名，赢得最佳电影、最佳导演、最佳男主角 ,最佳男配角、最佳原创电影歌曲、最佳编剧、最佳剪接7项大奖。
第22届香港电影金像奖：最佳影片：《无间道》(监制：刘伟强)
最佳导演：刘伟强、麦兆辉(《无间道》)
最佳男主角：梁朝伟(《无间道》)
最佳男配角：黄秋生(《无间道》)
最佳编剧：麦兆辉、庄文强(《无间道》)
最佳原创电影歌曲：《无间道》(《无间道》)
最佳剪接奖：彭发、彭正熙(《无间道》)
第23届香港电影金像奖： 最佳原创电影歌曲：《长空》《无间道2》
【香港特区十周年电影奖】
香港特区十周年电影奖选举：最佳电影：《无间道》（监制：刘伟强）
最佳编剧：麦兆辉、庄文强（《无间道》）
【台湾金马奖】
第四十届金马奖(2003)： 最佳剧情片：《无间道》
最佳导演： 刘伟强、麦兆辉 《无间道》
最佳男主角：梁朝伟 《无间道》
最佳男配角：黄秋生 《无间道》
最佳音效：曾景祥 《无间道》
第四十一届金马奖(2004)：最佳男演员: 刘德华 《无间道3终极无间》
【香港金紫荆奖】
香港影评人协会主办的“第八届金紫荆电影颁奖典礼”在九龙湾国际展贸中心落幕。一如众人预料，在颁奖典礼上，《无间道》可谓所向无敌，8项大奖占了5个。顺利摘下了包括“最佳影片”、“最佳导演”、“最佳男主角”、“最佳男配角”以及“最佳编剧”5项大奖
第八届金紫荆电影奖：最佳影片：《无间道》（监制：刘伟强）
最佳导演：刘伟强 (《无间道》)
最佳男主角：梁朝伟 (《无间道》)
最佳男配角：黄秋生 (《无间道》)
最佳编剧：麦兆辉、庄文强（《无间道》）
【日本蓝丝带电影(日本奥斯卡)大奖】
第46届日本蓝丝带电影大赏由刘德华、梁朝伟主演的《无间道》再度扬威日本电影界，《无间道》在第 46届日本蓝丝带电影大赏 中，击败《杀死比尔》、《最后武士》 及《芝加哥》等好莱坞猛片，勇夺“ 最佳外语片”
第46届日本蓝丝带电影大赏：最佳外语片：《无间道》
【《电影旬报》奖】
被日本权威电影杂志《电影旬报》推选为“2003十大最佳外语片”
《电影旬报》奖：“2003十大最佳外语片”：第九名《无间道》
【华语电影传媒大奖】
第三届华语电影传媒大奖：港台最受欢迎电影：《无间道》
【新浪港粤十年颁奖礼】
新浪港粤十年颁奖礼：最受欢迎香港电影：《无间道》
【Mtime网百佳电影评选】
中国最大最权威的电影爱好者网站 于2008年评选的百佳电影奖《无间道》位列全球第40名 美版的《无间道风云》位列43
【奥斯卡金像奖】
由香港电影《无间道》改编的电影《无间行者》获第79届奥斯卡金像奖 最佳电影；最佳导演；最佳改编剧本；最佳剪辑四项大奖，成为最大赢家。
马丁·斯科塞斯提名6次最终登上奥斯卡颁奖典礼的领奖台。马丁上台领奖时感谢香港、感谢刘伟强并称赞其在香港拍的原始电影，是一部非常棒的亚洲电影。、并大力称赞亚洲电影。
【美国金球奖】
同样作为美国重大的电影颁奖礼由香港电影《无间道》改编的电影《无间行者》最佳电影，马丁·斯科塞斯再次在感谢词中提及并感谢香港 《无间道》
【无间道纪录】：《无间道》在香港上映两周突破3000万港币，成为香港有史以来两周票房纪录。
《无间道》以5600万港币成为2002年香港票房冠军，成为自1996年以来香港票房第四名（2004年《功夫》6127万；2001年 《少林足球》6073万；1996年《警察故事4一个好人》5751万）
《无间道2》以350万港币创造了香港票房首映纪录
《无间道3》在内地上映三天票房突破2000万，香港突破1200万
《无间道3》成为首部在北京人民大会堂首映的香港影片（此前只有《英雄》，《荆轲刺秦王》）
《无间道3》成为首部在台北国宾戏院的首映华语（非台湾地区）电影
《无间道》美国纽约时代杂志评为“耀眼星辉”
《无间道》被美国电影评论界评为4星（5星满）英国评论届给出4星半，亚洲电影只有日本早年的《七武士》获得过此高度
《无间道》第一部的版权好莱坞以175万美元的高价买走重拍（布拉德·皮特买走），创下亚洲电影版权纪录
《无间道》获2004年奥斯卡最佳外语片提名
《无间道》于2003年10月参加在伊朗举行的48届亚太影展
《无间道》2004年02月07日《无间道》第一、二、三集均将参加柏林电影节影展，作为观摩电影
《无间道》首创华语电影拥有独立的电影网站
《无间道2》音像版权在内地高达850万人民币
《无间道3》在电影上映两周后发行正版光碟，在北京一天突破100万张
《无间道》歌词无间道(国语版)
作 曲 : 伍乐城 作 词 : 林夕
演唱：刘德华 梁朝伟
(伟)不 我不愿意结束我还没有结束 无止境的旅途
(华)看著我 没停下的脚步已经忘了身在何处
(伟)谁能改变 人生的长度 谁知道永恒有多么恐怖
(华)谁了解生存往往比命运还残酷 只是没有人愿意认输
(伟)我们都在不断赶路忘记了出路 在失望中追求偶尔的满足
(华)我们都在梦中解脱清醒的苦 流浪在灯火栏珊处
(合)去不到终点 回到原点 享受 那走不完的路
(华)谁能改变 人生的长度 谁知道永恒有多么恐怖
(伟)谁了解生存往往比命运还残酷 只是没有人愿意认输
(华)我们都在不断赶路忘记了出路 在失望中追求偶尔的满足
(伟)我们都在梦中解脱清醒的苦 流浪在灯火栏珊处
(合)去不到终点 回到原点 享受 那走不完的路
(华)一路上演出难得糊涂
(伟)一路上回顾难得麻木
(华)在这条亲密无间的路
(伟)让我想你
(华)你想我
(合)怎么会孤独
(合)我们都在不断赶路忘记了了出路 在失望中追求偶尔的满足
(合)我们都在梦中解脱清醒的苦 流浪在灯火栏珊处
(合)既然没终点 回到原点 我想 我们都不 不在乎
（合）Over...
精彩剧照
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
美版《无间道》
片名：The Departed
译名：无间道风云/无间行者
导演：马丁·西科塞斯Martin Scorsese
主演：莱昂纳多·迪卡普里奥 Adam Sandler
马特·戴蒙 Matt Damon
类型：惊悚/剧情/犯罪/惊悚
级别：R级(暴力，粗口，色情画面)
上映日期：2006年10月6日(美国)
发行：华纳兄弟 Warner Brothers
无间行者The Departed (2006)
剧情介绍：
两条看似完全平行的生命轨迹，一旦交叉，只会带来毁灭……
位于波士顿南部的马萨诸塞州的警察局里正紧锣密鼓地统筹安排，他们即将迎来一场大范围的围剿行动，波士顿的底层社会被爱尔兰黑帮所控制，警局决定下大力度，一举捣毁这个最大的犯罪集团网。然而，犯罪组织的龙头老大弗兰克·科斯特洛却太过狡猾，擒贼先擒王，不把他拉下台，他名下的组织永远都不会消亡。恰逢一批新警员从警校毕业，对于社会来说，他们就像是一张张白纸，局长从中拿出了比利·考斯蒂根的档案，他需要有人能够渗透进黑帮，从内部为警局传递消息，而比利就是最完美的人选，因为他本身就是从波士顿南部底层走出来的。于是，比利还未穿上警服，就重新回到了街头。
与此同时，与比利同期毕业的另一位年轻警员科林·沙利文却得到了完全不一样的待遇，屡破奇案的他被当成了警察的未来之星，短短几年，地位就不可同日而语，最终，他成功地进入为对付弗兰克而专门成立的调查小分队中，并成为这里不可或缺的重要人物。然而对他信任有加的长官可能并不知道，其实科林是弗兰克安插进警局的一颗棋子，偷偷地将警察的行动事先通知给弗兰克。
比利和科林都活在双重身份的困扰中，并渐渐混淆了最基本的判断力，他们成了收集信息的机器，然后再将自己所知道的告诉那个真正的“老板”……然而纸包不住火，警局和弗兰克几乎同时开始怀疑自己的内部出了奸细，他们开始着手一系列调查，誓要将卧底揪出来，一切冲突开始明朗化，而比利和科林则不断受到身份暴露的威胁，他们要保住的，不是真实身份，而是性命。
幕后制作：
【从香港到波士顿】
严格说来，《无间行者》讲述的是两名立场不同的警察的生活：科林·沙利文，头脑灵活且野心勃勃，从微不足道的小警员迅速成长为一名举足轻重的高级警官，进入了专门为打击弗兰克·科斯特洛成立的专案小组；比利·考斯蒂根，是波士顿南部最底层社会的代表，他在街头摸打滚爬，所以拥有难能可贵的街头经验，他不甘于像身边其他人那般堕落着混日子，希望通过考入警校来改变自己的人生，最终却仍然成为犯罪组织的一名核心人物。然而，科林和比利的真实身份却是互相调换的，他们的行为带着双重目的，在一场危险的游戏中小心前行，稍有不慎，小命不保。
《无间行者》的故事灵感起于2002年香港电影《无间道》，因其在亚洲的风靡程度而受到了好莱坞制片商的关注，最终以一种全新的面貌登陆美国……美国版本的影片由威廉·莫纳汉(William Monahan)进行编剧，其实在接下这个工作之前，他并没有看过中国版的《无间道》，但仍然为这个伟大的故事着迷，同时，他也意识到，从香港平移到波士顿，即使是同样的故事，也应该有特色完全不同的角色去支撑，虽然他喜欢极了《无间道》中每一个角色都是那般的处心积虑，但他更想创造的是一个美国式的悲剧，而非中国式的，他的想法比较简单：人，一旦被迫与他熟悉的生活剥离，就注定了悲惨的结束。
香港版的《无间道》是那种曾被广大影迷所喜欢的犯罪类型片的典型，但首先要说明的是，《无间行者》并非《无间道》的重拍版，只是被故事中的人性激发了灵感而已。而且，除了借助了相同的故事线索外，莫纳汉创作的剧本也与香港版有着天壤之别，这里真正能打动人心的并非错综复杂的人物关系，而是人性中最坚强、最不可战胜的那一面。
《无间行者》仍然是导演马丁·斯科塞斯最擅长的黑帮片，却与以往有着非常大的区别，不仅仅是影片的背景地被改在了波士顿，主角被换成了爱尔兰黑帮，还因为这是斯科塞斯第一次涉及探讨美国警察机构内部以及贪污问题。在波士顿南部，从上个世纪70年代初到几年前，爱尔兰黑帮一直控制着城市的地下黑帮组织，他们是绝对的犯罪核心。可是为何在将近30年的时间里，爱尔兰犯罪分子能在波士顿如此猖狂，与警察内部的腐败是分不开的。
【警察，还是罪犯？】
两个年轻人被迫走进了与他们期望完全相反的世界里，在警察机构和黑帮组织中过着折磨着神经的非人生活。莱昂纳多·迪卡普里奥饰演的是比利·考斯蒂根，一个刚刚从警校毕业且成绩优异的年轻警员，可是他还没有证明自己作为一名警察的能力，就服从上级的安排，执行了一项危险的卧底任务。从小，比利一直希望自己有朝一日能够成为一名警察，他生长于波士顿的底层社会，性格里有着一种不加修饰的粗糙，一直尝试着摆脱原来的生活，加入警队就成了他惟一的希望。然而很有讽刺味道的是，一个命令，就让比利不情愿地回到了他一直努力挣脱的世界，有好几次，他都差点曝露身份，而且一切线索都指向“比利是卧底”这一事实，于是弗兰克开始巧设陷井，等着比利自投罗网……在最有智慧的犯罪头子面前，比利能够成功逃脱吗？
科林·沙利文和比利很相似，也来自波士顿南部，是同一期毕业的警员。然而他也过着双重人生，和比利就像是镜里镜外的同一人……马特·达蒙扮演的科林是警局的天之骄子，他很快就爬到了警官的位置，而和他一起毕业的同学却还在街头巡逻呢。即使如此，科林却和比利一样凄惨，他越来越深陷于自己稳步上升的身份地位中不能自拔，可他同时还是犯罪组织的同盟。科林本来深信自己拥有足够的智慧处理好这种双重身份，可事实却是事态的发展已经离开了他的掌握。影片一开始，就是弗兰克在收留科林的那一天对他说的话--那时科林只有12岁，弗兰克告诉科林什么是价值观，同时也说明，如果没有自己，科林什么都不是。所以在科林的内心深处，其实是非常惧怕弗兰克的，弗兰克比他的父亲要更具权威性。弗兰克发现这一点后，觉得应该适时地利用一下科林对自己的忠诚，于是安排他进入了警局，并一手策划让他破了几起大案子，让他在警局做到一定的职位，才能更好的为自己做事。
虽然是两个完全不同的角色，却有着共性，只不过是科林选择了一条路，然后比利选择了另一条路……这两条路，都是不归路。
角色
首先，港版将剧力最大程度上给了陈永仁和刘建明，对二者身份颠倒痛苦不堪的情境做了较为充分的展现。虽然没有交代刘建明和韩琛关系由来，却并不影响内鬼角力这一影片核心。相反，却对黄Sir和陈永仁的关系做了适当描述，即使篇幅很短，却大大强化了影片向善的内力。比如在天台上，黄Sir给陈永仁手表作礼物的情节，寥寥数笔，已经铺垫了一种温暖的情怀。这样，当黄Sir从天台坠落，死在陈永仁面前时，那种悲戚和心悸才显得至为震撼。即使在技术上，港版的处理也要强过美版。港版中从陈永仁身旁坠落的黄将轿车砸烂，美版中警察则直坠比利眼前。前者不仅触目惊心，而且因有感情铺垫，令人体会到黄和陈类似父子情愫的轰然崩裂，无疑更为揪心。
马丁在处理科林和比利因身份焦虑带来的痛苦上，笔墨寥寥。比利的痛苦相对交代的多一些，可不知大家注意了否，他的痛苦，更多的来自于，与科斯特罗及其手下这类杀人恶魔共处带来的精神紧张和恐怖，而不是来自自身身份定位的焦灼。而在科林身上，我们几乎没有感觉到一个黑帮分子在卧底生涯中渐渐向善，欲洗刷自己过往污迹的欲望。港版中刘建明杀死韩琛毫不犹豫，因为杀死韩琛就是消灭了唯一知晓他污迹的证人，这种主动性令刘建明挣脱黑帮身份的内心祈望跃然而出；而美版中，科林杀死老大似是无奈之举，完全没有了人物心理层面的动因。不注重心理营造而注重事件过程的风格，使科林和比利的天台见面狼狈而平庸，失去了两个内鬼的心理对峙张力。“对不起，我是警察！”这句港版台词，完美诠释了黑白二者身份焦灼和推动着人物行为动机。美版中我们几乎感受不到这种焦灼。
对科斯特罗过于沉迷的描写，使科林和比利沦为配角。而且比利混到科斯特罗身边的过程也过份轻松，难以相信黑帮这样轻易上钩。而对警察粗口的迷恋也毫无理由，因为没有任何时间和事件解释这些粗口所谓何来。马克·威尔伯格扮演的警察性格之突兀，在老马以往影片中也是少见。在一些警匪片中我们看到警察大爆粗口，是为了表现警察的腐败，或是为塑造反英雄化的警察形象服务。可此处的粗口，则有为粗俗而粗俗之嫌。而且警察与比利见面，也实在没有必要两人同时出现。。。马丁·辛这种在《现代启示录》中光芒四射的演技派，在整个影片中沦为符号，简直渺小至不见，甚为可惜。戏份都给了尼科尔森的严重后果就是，看完美版后，满脑留下的都是他那一脸狰狞的表情，其他人似乎消失了。。。。。。
技术
在某些技术处理上，港版更为可信和有张力。比如在黑帮交易的关键戏份，陈永仁利用暗藏的发报器，刘建明利用警察科技工具相互进行的时间争夺，不仅合理，而且张力十足，有令人屏息静观的力量。二人传送情报的过程十分紧张，这是因为刘伟强对时间的处理具有“咬合”感，颇能调动观众心弦。而美版中这一过程全部交给手机处理，当然因为老马将故事背景设为1970年代有关，却很难调动观众参与感。总体看来，港版运用了较为恰当的技术手段营造黑白二鬼的紧张角力。如镜头语言，刘建明看向黄Sir发报的手，使用了合理的推镜；而往来警匪之间的各类移动镜头则维系了气场上的连贯和对细节的关注。整体气氛肃静，剧力却在眼神和手下传递，因此营造了一种喻危机于静态的气氛。而反观美版却发现，老马不知何故，对本可以而且应该营造紧张气氛的场合，大多笼统交代，技术上无显在处理，时间上咬合感不强，情节于是失于平淡。大概老马太着重于表现尼科尔森的个人恐怖魅力了，失去了对时间的敏感。
风格
港版注重细节和美版注重过程，造成了风格上的不同。这种注重过程，注重写实的风格，令美版就像是一部警匪流水账，失去了原作最为出彩的心理气氛。与《好家伙》比起来个人认为《无间道风云》完全失控。节奏过份紧凑，缺乏气口，爱情戏又过于戏剧化。少了《好家伙》和《赌城风云》对事件对人物塑造的雍容不迫。即使音乐也紧紧张张，满铺满用，有时甚至到了让人闹心的程度。《好家伙》的故事来自于黑帮成员亲自书写的回忆录，这让其在叙事角度上占有了先天的优势，即能够令马丁以描写家族事务般的雍容还原黑帮被种种途说歪曲甚至神化的本来面目，因而令《好家伙》具备了社会学意义上的真实，同时又兼有电影作品的造梦基因，于是《好家伙》便有了风骨，一种直逼现实却又传奇化了的风骨。而《无间道风云》则意图通过黑帮和警界角力表现那个什么世界像老鼠的矫情命题，却又没有更多素材来支撑这一命题。因为原剧本的命题根本不在此处，当然费力不讨好。非原创剧本被好莱坞编剧改得走了形，以削足适履地适应马丁的风格，于是原作精髓尽失，而使美版《无间道》成了一部警匪片片库中并不鲜见的作品。
恶搞版《无间道》《精装追女仔2004》
导演编剧监制： 王 晶
精装追女仔2004主演：
陈百祥 饰演 叻Sir
曾志伟 饰演 曾琛
杜汶泽 饰演 贾须仁
余文乐 饰演 傻强
黄浩然 饰演 华Dee
余安安 饰演 Maria
林子聪 饰演 肥秋
林晓峰 饰演 龙永黑
王天林 饰演 龙虾
韩君婷 饰演 Angel
Race(2R) 饰演 靓妹
黄 瞳 饰演 雪柜
麦家琪 饰演 劲姐
冯淬帆 饰演 牛叔
汤镇业 饰演 咸湿
苗侨伟 饰演 牛精
莫少聪 饰演 缩骨
张国强 饰演 吹水
何华超 饰演 色魔
张慧仪 饰演 May(咸湿妻)
李思蓓 饰演 June(牛精妻)
Shirley 饰演 July(缩骨妻)
Gobby 饰演 September(吹水妻)
许金峰 饰演 叶Sir
邹凯光 饰演 亚鸡
李枫 饰演 咸湿前妻
Rosanne(2R) 饰演 Barbie
◆剧情简介◆
本片套用了《无间道》的故事结构，讲述了警官叻Sir(陈百祥饰)要铲除黑社会分子曾琛(曾志伟饰)，故选了贾须仁(杜汶泽饰)、肥秋(林子聪饰)与傻强(余文乐饰)三人到黑社会当卧底，不料却碰到黑社会在警方的卧底华Dee(黄浩然饰)及三名娇俏的美丽警花。须仁、肥秋与傻强对三警花一见钟情，十分后悔当了卧底，要求退出时却被叻Sir拒绝。为铲除黑社会与追求“警花”两不误，两帮卧底们展开了险象环生又爆笑连场的斗智斗勇。
