FAINT - 王朝网络

简明英汉词典

--------------------------------------------------------------------------------

faint

[feint]

昏晕, 昏倒

adj.

虚落地, 衰弱的, 软弱的, 无力的, 微弱的, 暗淡的, 模糊的

vi.

昏晕, 昏倒, 变得微弱, 变得没气力

美国传统词典[双解]

--------------------------------------------------------------------------------

faint

AHD:[f3nt]

D.J.[feint]

K.K.[fent]

adj.（形容词）

faint.er， faint.est

(1)

Lacking strength or vigor; feeble.

衰弱的：缺乏力气或活力的；衰弱的

(2)

Lacking conviction, boldness, or courage; timid.

缺乏勇气的；胆怯的

(3)

Lacking brightness:

黯淡的：缺乏亮度的：

a faint light in the gloom.

阴暗里微弱的灯光

(4)

Lacking clarity or distinctness:

模糊的：缺乏清晰度的：

a faint recollection.

模糊的记忆

(5)

Likely to fall into a faint; dizzy and weak:

昏晕似的；虚弱的：

felt faint for a moment.

忽然晕倒了

n.（名词）

An abrupt, usually brief loss of consciousness, generally associated with failure of normal blood circulation.See Synonyms at blackout

昏厥：突然的、短暂的丧失知觉，通常跟正常血液循环减慢有关参见 blackout

v.intr.（不及物动词）

faint.ed， faint.ing， faints

(1)

To fall into a usually brief state of unconsciousness.

昏厥：进入短暂失去知觉状态

(2)

Archaic To weaken in purpose or spirit.

【古语】丧失勇气或决心

语源

--------------------------------------------------------------------------------

(1)

Middle English [deceitful, cowardly]

中古英语 [欺诈的，胆小的]

(2)

from Old French [past participle of] feindre [to feign] * see feign

源自古法语 [] feindre的过去分词 [假装] *参见 feign

继承用法

--------------------------------------------------------------------------------

faint“er

n.（名词）

faint“ly

adv.（副词）

faint“ness

n.（名词）

现代英汉词典

--------------------------------------------------------------------------------

faint

[feInt]

adj.

(1)

虚弱的；昏晕的

He felt faint for lack of food.

他因饥饿而晕倒了。

She fainted because of the heat.

她热昏过去了。

(2)

无精打采的；无力的

a faint attempt

勉强的尝试

(3)

模糊的；暗淡的；微弱的

a faint light

暗淡的光线

a faint sound

微弱的声音

词性变化

--------------------------------------------------------------------------------

faint

vi.

昏晕，昏厥

faint

昏厥

She looks faint.

看来她象要晕倒了。

现代英汉综合大辞典

--------------------------------------------------------------------------------

faint

[feint]

adj.

(1)

虚弱的, 衰弱的

(2)

懦怯的, 软弱无力的

(3)

模糊的, 暗淡的

(4)

[只用作表语]将昏倒似的

(5)

闷人的

faint resistance

微弱的抵抗

a faint hope

一线希望

a faint heart

懦夫, 胆小鬼

a faint smell

闷人的气味

She looks faint.

看来她象要晕倒。

The sounds grew fainter.

声音渐弱。

I haven't the faintest idea of what you mean.

我一点也不懂你的意思。

词性变化

--------------------------------------------------------------------------------

faint

[feint]

(1)

昏厥, 懦夫, 胆小鬼, 窝囊废

(2)

[pl.]劣质酒精

She went off in a faint.

她昏过去了。

faint

[feint]

vi.

(1)

晕倒, 昏过去(away)

(2)

变得没气力

(3)

变微弱; 变暗淡

The sounds fainted away in the distance.

声音在远处渐渐消失。

faint

[feint]

vt.

[古]使昏晕

It faints me to think what follows.

一想到即将到来的事就使我失去勇气。

继承用法

--------------------------------------------------------------------------------

faint-ruled

adj.

(纸张)印有淡色横格的

faintly

[`feIntlI]

adv.

faintness

fainty

adj.

易昏厥的; 无力的

习惯用语

--------------------------------------------------------------------------------

fall into a dead faint

昏倒, 不省人事

fall in a dead faint

昏倒, 不省人事

go off in a faint

昏过去

英文相关词典

--------------------------------------------------------------------------------

faint

black out dim hazy indistinct keel over pale swoon vague weak weaken intense loud strong

[七国语言]英汉公共大词典

--------------------------------------------------------------------------------

faint

微弱的

[七国语言]英汉医学大词典

--------------------------------------------------------------------------------

faint

晕厥

美国传统词典

--------------------------------------------------------------------------------

faint

AHD:[f3nt]

D.J.[feint]

K.K.[fent]

adj.

faint.er, faint.est

(1)

Lacking strength or vigor; feeble.

(2)

Lacking conviction, boldness, or courage; timid.

(3)

Lacking brightness:

a faint light in the gloom.

(4)

Lacking clarity or distinctness:

a faint recollection.

(5)

Likely to fall into a faint; dizzy and weak:

felt faint for a moment.

An abrupt, usually brief loss of consciousness, generally associated with failure of normal blood circulation.See Synonyms at blackout

v.intr.

faint.ed, faint.ing, faints

(1)

To fall into a usually brief state of unconsciousness.

(2)

Archaic To weaken in purpose or spirit.

语源

--------------------------------------------------------------------------------

(1)

Middle English [deceitful, cowardly]

(2)

from Old French [past participle of] feindre [to feign] * see feign

继承用法

--------------------------------------------------------------------------------

faint“er

faint“ly

adv.

faint“ness

英汉船舶大词典

--------------------------------------------------------------------------------

faint

n.晕

英汉纺织大词典

--------------------------------------------------------------------------------

faint

n.暗淡的

英汉航海大词典

--------------------------------------------------------------------------------

faint

n.晕

英汉航空大词典

--------------------------------------------------------------------------------

faint

n.衰弱的,暗淡的

英汉化学大词典

--------------------------------------------------------------------------------

faint

adj.微弱的,无力的;vi.消失,昏倒

英汉海运大词典

--------------------------------------------------------------------------------

faint

昏迷

英汉计算机大词典

--------------------------------------------------------------------------------

faint

adj.微弱的(无力的);vi.消失(昏倒)

英汉机械大词典

--------------------------------------------------------------------------------

faint

n.衰弱的,模糊的

英汉心理学大词典

--------------------------------------------------------------------------------

faint

晕厥

英汉医学大词典

--------------------------------------------------------------------------------

faint

n.暗淡的,氏倒

英汉中医大词典

--------------------------------------------------------------------------------

faint

n.晕厥,昏倒郁冒,衰弱的

BBS中经常使用的Faint就是指“晕”，还可以简写成FT。

林肯公园的一首歌

我个人觉得很经典歌词如下

I am a little bit of loneliness

我有一点孤独

A little bit of disregard

有一点冷漠

Handful of complaints

有一些抱怨

But I help the fact

但是我逃避事实

That everybody can see these scars

每个人都可以看到这些伤痕

I am what I want you to want

什么是我要你希望的

What I want you to feel

什么是我要你感受的

But its like no matter what I do

但这就像无论我做什么

I can't convince you

我都不能说服你

To just believe this is real

就相信这是真的吧

So I let go of watching you

所以我看你走

Turn your back like you always do

你像你总是做的那样不肯帮助我

Face away and pretend that I'm not

逃避和伪装我不会来

But I'll be here cause your all that I've got

但是我会来的，因为我得到过你的一切

I can't feel the way I did before

我无法忍受我之前的方式

Don't turn your back on me

不要拒绝帮助我

I won't be ignored

我不愿被忽视

Time won't tell

时间不会保证

There's damage anymore

不再有伤害

Don't turn your back on me

别拒绝帮助我

I won't be ignored

我不愿被忽视

I am a little bit insecure

我有一点点不稳定

A little unconfident

一点点不自信

Cause you don't understand

因为你不能理解

I do what I can

我做我能做的事

But sometimes I don't make sense

但是有时我说不通

What you never want to say

什么是你决不想说的

But I've never had a doubt

但是我从未有过怀疑

It's like no matter what I do

就像不管我做什么

I can't convince you

我都不能说服你

For once just to hear me out

就这一次，听我把话说完

So I let go of watching you

所以我看你走

Turn your back like you always do

像你总是做的那样不肯帮助我

Face away and pretend that I'm not

逃避和假装我不会来

But I'll be here cause your all that I've got

但是我会来的，因为我得到过你的一切

I can't feel the way I did before

我不能忍受我之前的方式

Don't turn your back on me

别不帮助我

I won't be ignored

我不愿被忽视

Time won't heal

时间不会治愈

There's damage anymore

不再有伤害

Don't turn your back on me

别不帮助我

I won't be ignored

我不愿被忽视

Now!

现在

Hear me out now

现在听我把话说完

Your gonna listen to me like it or not

不管喜不喜欢必须听我说

Right now!

现在

Hear me out now

听我把话说完