回放

王朝百科·作者佚名  2010-02-17
窄屏简体版  字體:   |    |    |  超大  

定义回放,就是从某种已存在的、"记录的“来源进行播放,也就是我们通常所说的“播放”。

回放与播放

中文的“播放”,通常就是指“播放”一个媒体文件,如

小明让老板播放一部好电影。

电视上正在播放一段音乐会的录像。

回放的英文单词是playback,之所以不用play表示播放,是因为play更多情况下表示,玩耍,演奏等,而没有演奏的意思。而播放必须是对已经有的一个媒体内容的重新展现,所以是“playback”。

当某个音乐会正在演奏时,大家到现出去看它的“play”,这不叫回放,如果将它录下来,哪怕是直播,当关注看到它时也叫“playback”。

所以在我们阅读英文文章或者看一些翻译的文章,都会碰到“playback”或者“回放”这个难懂的词时,我们就应该把它们当作“播放”。而不应该产生如“回来播放”、“来回播放”、“重复播放”等概念。

 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航