
常晨光,男,中山大学外国语学院教授。
一、基本情况:
1982年9月至1986年7月,中山大学外语系英语专业读本科。
1986年9月至1989年6月,中山大学外语系英语语言文学专业硕士研究生。
1989年6月至今,中山大学广州英语培训中心、中山大学外语学院任教。
1994年9月至1995年8月,国家教委公派,英国剑桥大学、威尔士大学访问学者。
2001年8月至2002年6月,美国亚联董资助,美国太平洋路德大学访问学者。
2000年9月至2003年6月,中山大学外语学院英语语言文学专业博士研究生。
二、主要研究方向
功能语言学、语篇分析、应用语言学
三、主要学术成果
(1)近年来发表有关外语教学研究、词典编纂、功能语言学与语篇分析等方面的论文20余篇。编著、译著10余部。
(2) 独立编纂的工具书《最新英语短语动词词典》(1999年外语教学与研究出版社出版)获2000年第十二届“中国图书奖”。论文“语法隐喻与经验的重新建构” 2007年获广东省哲学社会科学成果三等奖。
(3)教学科研项目“以交际为目的的专业英语教学——语篇分析的教学方法研究与实践”获中山大学教学成果一等奖(排名第二)。
四、开设课程
本科生课程:英语语音、英语泛读、英语词汇学、语篇分析、语言学入门
研究生课程:现代语言学、词汇学与词典学、社会语言学、篇章语义学、功能语言学
五、招收和指导研究生
硕士生:招收“英语语言文学”、“外国语言学与应用语言学”专业研究生。
至今已招收和指导硕士生30多人,已毕业近20人。
六、科研项目
目前正主持广东省哲学社会科学“十一五”规划后期资助项目“英语习语学习词典”的研究工作。
主持并完成中山大学桐山基金项目 “英语习语的人际与语篇功能分析”的研究工作。曾参与国家社科基金、教育部、广东省社科基金课题等5个科研项目的工作:
1. 基于语料库的中国学习者英语失误分析(国家社科基金项目:主持人:桂诗春、杨惠中)
2. 复合型外语人才与纯语言型外语人才的差异(教育部项目,主持人:黄国文)
3. 语言接触与语言规范化(广东省社科基金项目, 主持人:黄国文)
4. 语码转换与语言规范问题研究(国家社科基金项目,主持人:黄国文)
5. 英汉语言接触与语言规范问题(教育部项目,主持人:黄国文)
七、发表论文情况
在国内核心期刊发表论文20多篇。
代表论文如下:
1. 介绍《朗曼英语活用词典》,《外语教学与研究》,1996年第4期。
2. 超音段音位与听力理解,载黄国文编《语言研究群言集》,中山大学出版社,1997年。
3.英语中的人际语法隐喻,《外语与外语教学》,2001年第7期。
4. 英语习语的人际功能,《外语与外语教学》,2002年第12期。
5. 语篇中的英语习语,《外语教学》(第一作者),2003年第5期。
6. 语法隐喻与经验的重新建构,《外语教学与研究》,2004年第1期。
7. 公式性语言的功能,《外语与外语教学》,2004年第2期。
8. 功能语篇分析对英语口语教学的启示,《中国外语》2005年第5期。
9. 习语性与英语学习词典,《外语与外语教学》,2005年第11期。
10. 语言系统与语言使用——系统功能语言学对写作教学的启示,载黄国文主编《功能语言学的理论与应用》,高等教育出版社,2005年。
出版教材、编著、译著10余部,主要包括:
1.《前呼后应》(第二作者),香港:三联书店(香港)有限公司,1992年。
2.《实用英语学习词典》(合编),上海:上海教育出版社,1997年。
3.《新世纪英语短语动词词典》(独立),广州:新世纪出版社,1998年。
4.《最新英语短语动词词典》(独立),北京:外语教学与研究出版社,1999年。(获2000年第12届“中国图书奖”)
5.《英语习语与人际意义》(独立),广州:中山大学出版社,2004年。
6.《英语惯用语表达词典》(独立),广州:广东人民出版社,2004年。
7.《朗文当代高级英语辞典(英汉双解)》(合译),北京:外语教学与研究出版社,2004年。
8.《功能语言学的理论与应用》(副主编),北京:高等教育出版社,2005年。
9.《朗文高阶英语辞典(英汉双解)》(合译),北京:外语教学与研究出版社,2006年。
10.《功能语言学与适用语言学》(副主编),广州:中山大学出版社,2006年。