书名褐衣男子
【The Man in the Brown Suit】
又译作:穿棕色套装的人
这是阿加莎·克里斯蒂唯一一次以生活里的人物为原型创作一个书里的角色,而且是应一位朋友的要求——爵士一角的原型是阿加莎·克里斯蒂前夫的朋友、邀请阿加莎一家去南非旅行的贝尔彻,在题词中,阿加莎也将本书献给了贝尔彻。本书后来连载在《新闻晚报》上,为阿加莎·克里斯蒂获得一笔不菲的收入,连载时改用了一个俗气的名字:《女冒险家安娜》
题词To E. A. B---in memory of the journey, some lion stories, and a request that I should someday write the history of the Mill House!
献给E·A·贝尔彻,谨以纪念一趟旅行,几则捕狮故事,以及你提出的“写写米尔庄园”的要求。
首版时间英国报刊:London Evening News,1923年11月~1924年1月连载,题为Anne the Adventurous
英国:Bodley Head, 1924.08
美国:Dodd Mead, 1924
版本收藏《褐衣男子》(单行本3)华文出版社1990.06 张国祯 译
《褐衣男子》 (合订本8)华文出版社 1995.01张国祯译
《穿棕色套装的人》外文出版社1996.01 英文版
《褐衣男子》贵州人民出版社1998.10 崔长青 译
《褐衣男子》人民文学出版社2008.08 丁大刚 张相芬 译
作者简介
阿加莎·克里斯蒂阿加莎·克里斯蒂被誉为举世公认的侦探推理小说女王。她的著作英文版销售量逾10亿册,而且还被译成百余种文字,销售量亦逾10亿册。她一生创作了80部侦探小说和短篇故事集,19部剧本,以及6部以玛丽·维斯特麦考特的笔名出版的小说。著作数量之丰仅次于莎士比亚。
阿加莎·克里斯蒂的第一部小说《斯泰尔斯庄园奇案》写于第一次世界大战末,战时她担任志愿救护队员。在这部小说中她塑造了一个可爱的小个子比利时侦探赫尔克里·波洛,成为继福尔摩斯之后侦探小说中最受读者欢迎的侦探形象。1926年,阿加莎·克里斯蒂写出了自己的成名作《罗杰疑案》(又译作《罗杰·艾克罗伊德谋杀案》)。1952年她最著名的剧本《捕鼠器》被搬上舞台,此后连续上演,时间之长久,创下了世界戏剧史上空前的纪录。
1971年,阿加莎·克里斯蒂获得英国女王册封的女爵士封号。1975年,英格丽·褒曼凭借根据阿加莎同名小说《东方快车谋杀案》改编的影片获得了第三座奥斯卡奖杯。阿加莎·克里斯蒂数以亿计的仰慕者中不乏显赫的人物,其中包括英国女王伊丽莎白二世和法国总统戴高乐。1976年,她以85岁高龄永别了热爱她的人们。
故事简介年轻美丽的安妮带着对冒险的无限憧憬来到了伦敦。在一次地铁事故中,她目睹了一个人失足掉下车轨,并捡到了为他检查的“医生”身上掉下的一张纸条。次日她又从报纸上读到在屋主外出度假待租的“磨房”里发现一具无名女尸的新闻,曾有一个穿褐色外套的男人在她之后进入房子并在几分钟之后慌慌张张地离去。而前日那个死去的男人身上也有一张到这个房子里看房的凭条。一时之间,“褐衣男子”杀害了这两人的消息在伦敦传得沸沸扬扬。安妮意识到自己捡到纸条的重要性,她去苏格兰场去报告时却受到冷遇,一怒之下安妮到了报社老板那里谋得一份职位,自己开始调查并把调查结果送到报社。按照纸条上的提示,安妮搭乘kilmorden号开往南非的轮船,身上只有25英镑。
在船上她认识了美丽迷人的布莱尔太太,并与她成为好友,认识了据说是为政府做秘密工作的雷斯上校,他给他们讲了许多关于欺诈间谍方面的故事,比如多年以前发生在南非的DE BEERS钻石掉包案等!还有风趣幽默的佩德勒爵士(“磨房”的屋主,事发当时他在戛纳度假),他亲切地称安妮为长腿美女,水灵眼儿。以及爵士那面目可憎的秘书彼吉特,他总解释不出他在案发那日做了些什么,而按照安排他应该在佛罗伦萨度假。按照纸条上的提示安妮住到了17号舱房,在纸条上提示的那天晚上,一个受伤的男子逃到了安妮的房间,他就是褐衣男子,但是安妮的直觉告诉她,他并没有杀害这两个人。褐衣男子并不领安妮的情,和她大吵之后离去了安妮把她的真实身份和目的告诉了布莱尔太太,住在71号舱房的布莱尔太太告诉她,就在那天晚上,竟然有人莫名其妙的从气窗扔给她一卷底片,当她们打开底片盒的时候,发现里面装的竟然是钻石!
在抵达开普敦前的那个晚上,安妮在甲板上遭到了袭击,一个人竟然想要把她扔到海里去,幸亏“褐衣男子”及时赶到救了她,当他们追上逃跑的袭击者时,发现他竟然是彼吉特!
经过这几次经历,安妮和褐衣男子的关系密切了起来,她更加确信他不是一个凶手,虽然他是以爵士的第二秘书身份出行,但是安妮已经发现他的真实身份,那就是在数年前DE BEERS掉包案中声誉扫地的年轻人之——哈里·雷伯恩。
到达开普敦以后,安妮更是霉运不断,先是中了人的圈套被绑在一所孤零零的房子里,幸亏她机敏地逃脱,随后又被人跟踪,她成功地躲开了追踪,在最后一刻跳上了开往罗得西亚(现津巴布韦)的火车。
在布拉瓦尔的旅馆里,安妮收到了来自哈里的纸条,当她赴约的时候,却被人跟踪,她狂奔起来想要甩掉此日,谁知道一个山路竟然变了方向,她掉下了山崖。
当她醒过来的时候,她住在一个孤岛上,哈里就在她的身边。其实那张纸条根本不是他送的,那么到底是谁处心积虑的要除掉安妮呢?
哈里和安妮相爱了,但是哈里因为自己的名誉没有得到澄清,一直不敢也不愿向安妮表白,他给安妮讲了当年他和好朋友被诬陷的那一段故事。他和朋友发现了一个大钻石矿,他们兴冲冲地带着样品回南非来给专家检验,结果钻石却被掉包,他们被诬陷偷了DE BEERS的钻石。因为朋友父亲的影响力,他们没有被起诉。随后他们参加了战争,朋友在行动中牺牲,而他活了下来,隐姓埋名过了许多年,直到他发现了参与诬陷他的一个人出现在他面前,他才起了为自己正名的决心。他知道他是一个犯罪组织为了夺取钻石而找到的替罪羊,而这个组织的首脑是一个外号叫做“上校”的人。
但是上校是谁呢?没有人知道。据说现在南非进行的一次大罢工的幕后主使也就是这位上校。
哈里坚持要送安妮回到英国,而由他自己独自去调查出真相。在送安妮离开之前,他们遭到了袭击,二人好不容易逃脱。经过这一番患难,他们再也离不开彼此了,哈里同意不送安妮回英国,而让她回到了朋友身边。
没过几天,安妮又收到一封署名哈里的纸条,她知道这是上校伪造的,但是她还是走进了圈套,她发现,原来上校是……
阿加莎·克里斯蒂在自传里提到,这是她第一次(也是唯一一次)试图把一个现实生活中的人写到小说里,可是失败了。这个人就是她前夫的朋友,看得出来阿加莎·克里斯蒂并不喜欢他,并在小说中把他塑造成了有一副可恶嘴脸的秘书。
该书出版于1924年。1989年改编成同名电影,但是剧情背景等都有较大改动。
出场人物雷斯上校(Colonel Johnny Race)
巴塔尼(Batani)
安妮·贝丁菲尔德(Anne Beddingfeld)
苏珊娜·布莱尔(Mrs Suzanne Blair)
卡顿(L.B. Carton)
弗莱明先生(Mr. Flemming)
弗莱明夫人(Mrs. Flemming)
安妮塔·格林贝格(Anita Grunberg)
卡罗琳·詹姆斯太太(Mrs. Caroline James)
珍妮(Jeanne)
哈里·卢卡斯(Harry Lucas)
梅多斯警督(Inspector Meadows)
纳迪娜夫人(Nadina)
阿瑟·敏可士(Arthur Minks)
纳斯比勋爵(Lord Nasby)
佩吉特(Guy Pagett)
爱德华·奇切斯特牧师(Edward Chichester)
谢尔斯久·保罗维奇伯爵(Count Sergius Paulovitch)
尤斯塔斯·佩德勒(Sir Eustace Pedler)
佩蒂格鲁小姐(Miss Pettigrew)
哈里·雷伯恩(Harry Rayburn)
影视改编褐衣男子 The Man in the Brown Suit,1989
美国电影,片长96分钟。曾扮演波洛的Tony Randall在其中扮演一个小角色
导演:Alan Grint
编剧:Carla Jean Wagner
主演:
Stephanie Zimbalist(安妮Anne),
Rue McClanahan(布莱尔Suzy Blair),
Tony Randall(爱德华·奇切斯特牧师Rev Chichester),
Edward Woodward(尤斯塔斯·佩德勒Sir Eustace Pedler),
Ken Howard(雷斯上校Gordon Race)
漫画改编漫画书L'Homme au complet marron,于2005年3月1日,由法国Emmanuel Proust Editions公司出版
2007年12月3日,英国Harper Collins公司将法语版改编为英语版The Man in the Brown Suit (Agatha Christie Comic Strip)出版
改编:Hughot
绘制:Bairi, Ercan