书名黑麦奇案
【A Pocket Full of Rye】
题词For Bruce Ingram who liked and published my first short stories
献给喜爱并出版我首作短篇小说的布鲁斯·英格拉姆
（布鲁斯·英格拉姆是Sketch杂志的主编。阿加莎·克里斯蒂的短篇小说均大多在该杂志上发表而后整合成集）
首版时间英国报刊：Daily Express, 1953年9～10月连载
美国报刊：Chicago Tribune, 1954年1～2月连载
英国：Collins, 1953.11
美国：Dodd Mead, 1954
版本收藏《黑麦奇案》（单行本）华文出版社1993.08宋碧云译
《黑麦奇案》（合订本2） 华文出版社 1995.01 宋碧云 译
《黑麦奇案》外文出版社1998.01 英文版
《黑麦奇案》贵州人民出版社1998.10韩忠华译
作者简介
阿加莎·克里斯蒂被誉为举世公认的侦探推理小说女王。她的著作英文版销售量逾10亿册，而且还被译成百余种文字，销售量亦逾10亿册。她一生创作了80部侦探小说和短篇故事集，19部剧本，以及6部以玛丽·维斯特麦考特的笔名出版的小说。著作数量之丰仅次于莎士比亚。
阿加莎·克里斯蒂的第一部小说《斯泰尔斯庄园奇案》写于第一次世界大战末，战时她担任志愿救护队员。在这部小说中她塑造了一个可爱的小个子比利时侦探赫尔克里·波洛，成为继福尔摩斯之后侦探小说中最受读者欢迎的侦探形象。1926年，阿加莎·克里斯蒂写出了自己的成名作《罗杰疑案》（又译作《罗杰·艾克罗伊德谋杀案》）。1952年，她最著名的剧本《捕鼠器》被搬上舞台，此后连续上演，时间之长久，创下了世界戏剧史上空前的纪录。
1971年，阿加莎·克里斯蒂获得英国女王册封的女爵士封号。1975年，英格丽·褒曼凭借根据阿加莎·克里斯蒂同名小说《东方快车谋杀案》改编的影片获得了第三座奥斯卡奖杯。阿加莎·克里斯蒂数以亿计的仰慕者中不乏显赫的人物，其中包括英国女王伊丽莎白二世和法国总统戴高乐。1976年，她以85岁高龄永别了热爱她的人们。
故事简介黑麦奇案，这个案件本身并没有什么特别，吸引人的独到之处是它的天才般的杀人手法和意想不到的凶手。
那首歌谣怎么唱的来着？
“唱一首六便士之歌，用一口袋黑麦，
把二十四只黑画眉烘在馅饼里。
馅饼一切开，鸟儿就开始唱歌。
这可不是国王的一道豪华大菜吗？
国王在帐房里数钞票，
王后在客厅吃蜂蜜面包，
女佣在花园里晒衣服，
一只小鸟飞来，叼走了她的鼻子”
听上去并没什么，但却一不小心的验证了紫杉小筑发生的一系列惨案，而且样样吻合。百万富翁雷克斯·佛特斯库先生被毒死在自己的办公室，他的口袋里奇怪的放有黑麦；之后他年轻的妻子也被发现死在客厅里，死者身边有一块涂了蜂蜜，吃到一半的面包；接下去是可怜的女仆，死后鼻子上还邪门的夹着一根晒衣夹子。而这一切的一切，似乎又都与二十年前的黑画眉金矿有关……
出场人物萨默斯小姐(Miss Somers)
格里菲斯小姐(Miss Griffith)
格罗斯夫纳小姐(Miss Grosvenor)
贝尔小姐(Miss Bell)
艾萨克斯医生(Dr. Isaacs)
埃德温·桑德曼爵士(Sir Edwin Sandeman)
伯恩斯道夫医生(Dr. Bernsdorff)
尼尔(Detective Inspector Neele)
简·马普尔小姐(Miss Marple)
警佐海依(Det Sgt,Hay)
雷克斯·福蒂斯丘(Rex Fortescue)
阿黛尔·福蒂斯丘(Adele Fortescue)
珀西瓦尔·福蒂斯丘(Percival Fortescue)
珍妮弗·福蒂斯丘(Jennifer Fortescue)
伊莱恩·福蒂斯丘(Elaine Fortescue)
兰斯·福蒂斯丘(Lance Fortescue)
帕特·福蒂斯丘(Patricia Fortescue)
拉姆斯博顿小姐(Miss Ramsbottom)
格拉蒂斯·马丁(Gladys Martin)
埃伦·柯蒂斯(Ellen)
玛丽·德夫小姐(Mary Dove)
茶房总管克伦普 (Mr.Crump)
克伦普太太(Ms.Crump)
安塞尔先生(Ansell)
比林斯利先生(Mr. Billingsley)
维维安·杜波依斯(Vivian Dubois)
杰拉尔德·赖特(Mr·Gerald Wright)
麦肯齐先生(Mr· Mac Kenzie)
海伦·麦肯齐(Helen)
唐纳·麦肯齐(Donald)
露比·麦肯齐(Ruby)
伯特·伊凡斯(Bert Evans)
影视改编Taina chyornykh drozdov, 1983
前苏联影片，片长97分钟。
导演：Vadim Derbenyov
编剧：Valentina Kolodyazhnaya, Yelizaveta Smirnova
主演：Ita Ever(简·马普尔小姐MissMarple), Vladimir Sedov(尼尔Det Insp Neele), Vsevolod Sanayev(雷克斯·福蒂斯丘Rex Fortescue), Lyubov Polischuk(阿黛尔·福蒂斯丘Adele Fortescue), Yuri Belyayev(珀西瓦尔·福蒂斯丘Percival Fortescue), Yelena Sanayeva(珍妮弗·福蒂斯丘Jennifer Fortescue), Andrei Kharitonov(兰斯·福蒂斯丘Lance Fortescue), Natalya Danilova(帕特·福蒂斯丘Patricia Fortescue), Yelena Ivochkina(埃伦·柯蒂斯Ellen), Elze Radzinya (拉姆斯博顿小姐Miss Ramsbottom)
黑麦奇案 A Pocket Full of Rye, 1985
英国BBC的12集马普尔小姐系列之4，片长100分钟
导演：Guy Slater
编剧：T.R.Bowen
领衔主演：乔安·希克森Joan Hickson(马普尔小姐Miss Marple) 主演：Stacy Dorning(阿黛尔·福蒂斯丘Adele Fortescue), Clive Merrison(西瓦尔·福蒂斯丘Percival Fortescue), Rachel Bell(珍妮弗·福蒂斯丘Jennifer Fortescue), Peter Davison(兰斯·福蒂斯丘Lance Fortescue), Martyn Stanbridge(维维安·杜波依斯Vivian Dubois), Selina Cadell(玛丽·德夫小姐Mary Dove), Tom Wilkinson(尼尔Neele)
引经据典书名出处：童谣Sing a song of sixpence
Sing a song of sixpence
Sing a song of sixpence, A pocket full of rye;
Four and twenty blackbirds, Backed in a pie.
When the pie was opened, the birds began to sing;
Was not that a dainty dish, To set before the King?
The king was in his counting-house, Counting out his money;
The queen was in the parlour, Eating bread and honey.
The maid was in the garden, Hanging out the clothes,
There came a little blackbird And snapped off her nose.
唱一首六便士之歌，用一口袋黑麦，
把二十四只黑画眉烘在馅饼里。
馅饼一切开，鸟儿就开始唱歌。
这可不是国王的一道豪华大菜吗？
国王在帐房里数钞票，
王后在客厅吃蜂蜜面包，
女佣在花园里晒衣服，
一只小鸟飞来，叼走了她的鼻子
