新世纪天鹰战士
<新世纪天鹰战士>是<新世纪福音战士>的国内引进版.
由于原作涉及敏感情节,为了适应我国国情天鹰战士做了大量删减。天鹰战士在国内播出以后褒贬不一。经过大量的删减之后,不仅使原
作就异常深奥苦涩的剧情变得更加晦涩难懂,使剧情常常发生跳跃式发展.正是这种明显不忠实原作的行为才会使得广大动漫迷们对原作新
世纪福音战士产生浓厚的兴趣.也算是对新世纪福音战士在国内的普及起到了一定的积极因素.更不可思议的是,新世纪天鹰战士的主题曲
由鞠萍姐姐演唱.
原作中 初号机驾驶员 碇真嗣被译作信治
二号机驾驶员 明日香 被译作 飞鸟
绫波丽 被译作 凌波零
这样的例子不胜枚举.
原作<新世纪福音战士>资料《新世纪福音战士》（日语：新世纪エヴァンゲリオン；英语：Neon Genesis Evangelion），是日本动画公司GAINAX的机器人动画作品，由庵野秀明导演，於1995年在日本首次放送，共26话，并於1997年上映了两部剧场版《死与新生》与《THE END OF EVANGELION》。2007年，开始了全新四集新剧场版的计画——《序》、《破》、《Q》（原名《急》）、《？？？》（未知）。其中第一集《序》已於2007年九月上映，第二集《破》也于2009年6月27日在日本上映。此作品被称作日本动漫史上的里程碑式作品.
主要人物碇真嗣（碇シンジ，Ikari Shinji） 14岁，EVA初号机的驾驶员，碇源堂司令与碇唯之子。从小缺乏父母关爱，个性内向消极，心灵有创伤的自闭少年。葛城美里（葛城ミサト，Katsuragi Misato） 29岁，NERV本部战术作战部作战局成员，也是三个驾驶员的直属上司，待人热诚，颇通谋略。绫波丽（又译绫波零，绫波レイ，Ayanami Rei） 14岁，EVA零号机的驾驶员灵魂来自莉莉斯，肉体是碇真嗣的母亲碇唯的复制人，同时也是EVA零号机的驾驶员。她有着一双血红色眼睛和一头淡蓝色头发，是一个外表冰冷但又拥有女神象徵的角色。惣流·明日香·兰格雷（惣流·アスカ·ラングレー，Soryu Asuka Langrey） 14岁，EVA二号机的驾驶员，是从小在德国长大并有德国和日本血统的少女，故事中她曾和碇真嗣对谈时说过自己是试管婴儿，性格任性活泼。她的著名台词“あんたバカ？”（你白痴啊？）曾一度在日本校园中十分流行。
剧情简介公元2000年，南极发生了大爆炸，冰封的大陆在一瞬间融化，引起世界海洋水位上涨甚至海啸，淹没了地球上的很大一部分陆地，随后，内战、民族纷争、自然灾害接踵而来，人类因此灭亡了一半。这次灾难被称为“第二次冲击”（The Second Impact)。在圣经《创世纪》记载中，神用洪水毁灭一切生物，只是指示挪亚制造方舟带上一家人和地球上的部分生物以重建家园，这被称为“第一次冲击”。联合国对外界说是外星来的巨大陨石撞击，其实是葛城探险队在南极意外地发现了亚当（第一使徒）的胚胎，结果因故发生大爆炸。在TV版和剧场版中没有对此作完整的说明，TV版中讲到在南极出现的与EVA非常相似的“光之巨人”（第二使徒）是造成爆炸的原因，还有后来的南极爆炸时出现的巨大天使翅膀。在剧场版中出现了光之巨人失控展开两对翅膀发生大爆炸的画面。 发生这件事后，人们发现这些都和本世纪初在死海发现的神秘卷轴所记载的故事惊人地吻合，加上圣经中有关于最后审判日的预言、亚当的发现，都表明存在着“神”。在犹太教教义中，伊甸园中不只有亚当和夏娃，还有一个女神Lilith由于三角关系被逐出伊甸园，到地上和魔鬼撒旦生下了人类Lilin，而亚当的子孙就是“使徒”在死海卷轴中讲到人类最终要进化成为单体生物回归Lilith（第三次冲击），于是一个神秘组织因此建立，名为Seele，下有人工进化研究所、人类补完委员会等机构，从事亚当的研究，终于在2004年前成功地从亚当复制成功了人造的“神”------EVA，也就是德语的夏娃，用于收集人的灵魂。正在某大学生物系任教的冬月发现自己的一名学生碇唯在生物方面很有天才，便对其产生了兴趣，也注意到了一个人：唯的丈夫碇元度。其实唯是Seele的人，他们在进行一项人类进化的“人类补完计划”，这几人成了Nerv最初的成员，《新世纪福音战士》的故事也由此开始......
