《大剑》ED 断罪之花
断罪の花~Guilty Sky~
~ 小坂りゆ (アーティスト, その他, 演奏), 鸣瀬シュウヘイ (Adapter), LOVE+HATE (Adapter), 中川幸太郎 (Adapter), Ryo (Adapter), その他
发售日：2007年5月31日
曲目列表：
⒈断罪の花～Guilty Sky～
⒉ignore
⒊断罪の花～Guilty Sky～ English Edit
⒋断罪の花～Guilty Sky～ (instrumental)
⒌ignore (instrumental)
<断罪之花>中文和日文歌词
灵魂彷徨在你的记忆里
ココロ…まだアナタのキヲクの中で
身躯正在寻找残缺的自己
カラダ…探してる足りないワタシを
今天谁又在何方滑落泪滴
今日も何処かで谁かの流す泪
之为活在冷嘲世人的命运
冷たく笑う运命を生きていく事
握紧绝对不能失去的唯一
なくせないもの握りしながら
如今我也不曾离去
ワタシは今もここにいるの
永不枯萎的花无比美丽
枯れない花は美しくて
心怀坚定的信念绽放到底
ゆるぎない思いを胸に咲き続けた
满天乌云飘散在断罪之空中
ちぎれた云の断罪の空
紧握着那缕止不住的悲伤
止まらない哀しみを抱き缔めていた
无论怎样的痛楚都有“起始”
どんな“痛み”にも『始まり』はあって
痴待着那早晚都要来访的“终结”
いつか访れる『终わり』を待ってる
曾经从你身上感受到的温暖
あの日アナタに感じた温もりも
也已色彩退淡 仿佛透明
気付けば手が透けるぐらい色褪せてた
耳边嘈杂着“失去”的响声
失っていく音ばがり增えて
放弃一切我才来到这里
全てを舍ててここにいるの
永不枯萎的花无比美丽
枯れない花は美しくて
心怀坚定的信念绽放到底
ゆるぎない思いを胸に咲き続けた
破灭的爱情 残酷的梦魔
ちぎれゆく爱 残酷な梦
紧握着那缕止不住的悲伤
止まらない哀しみを抱き缔めていた
生存在这个世界
この世界は
摆不脱名为“真实”的孤独
真実という 孤独を必要とした
你的身影 你的梦想
アナタの影
アナタの梦
我一直在寻找
追いかけてた…
紧握着那缕止不住的悲伤
なくせないもの握りしながら
如今我也不曾离去
ワタシは今もここにいるの
永不枯萎的花无比美丽
枯れない花は美しくて
心怀坚定的信念绽放到底
ゆるぎない思いを胸に咲き続けた
满天乌云飘散在断罪之空中
ちぎれた云の断罪の空
紧握着那缕止不住的悲伤
止まらない哀しみを抱き缔めていた
渴望未来....
未来、求めて
我愿意迎风飘摇 直到永远
踊りつづけて…永远に…
灵魂彷徨在你的记忆里
身躯正在寻找残缺的自己
今天谁又在何方滑落泪滴
之为活在冷嘲世人的命运
握紧绝对不能失去的唯一
如今我也不曾离去
永不枯萎的花无比美丽
心怀坚定的信念绽放到底
满天乌云飘散在断罪之空中
紧握着那缕止不住的悲伤
无论怎样的痛楚都有“起始”
痴待着那早晚都要来访的“终结”
曾经从你身上感受到的温暖
也已色彩退淡 仿佛透明
耳边嘈杂着“失去”的响声
放弃一切我才来到这里
永不枯萎的花无比美丽
心怀坚定的信念绽放到底
破灭的爱情 残酷的梦魔
紧握着那缕止不住的悲伤
生存在这个世界
摆不脱名为“真实”的孤独
你的身影 你的梦想
我一直在寻找
紧握着那缕止不住的悲伤
如今我也不曾离去
永不枯萎的花无比美丽
心怀坚定的信念绽放到底
满天乌云飘散在断罪之空中
紧握着那缕止不住的悲伤
渴望未来....
我愿意迎风飘摇 直到永远
断罪之花中文版
踌躇么 就算看不清楚未来前进的路途
挣脱吧 如果不愿选择已经选定的道路
抢夺么 哪怕承担一切毁灭别人的祝福
来占有吧 成就这世界不分黑白独有的礼物*
鲜血与烈酒的赤红你饮尽了哪一杯
生与死的破碎是剑断还是弦摧
一百万枯骨算得上是谁的罪孽
三千尺繁华世界妆点了哪一笔湮灭
狂风呼啸的剧烈
暴雨敲打的激越
谁来吞噬末日咆哮而过的这个世界
光明与黑暗的背离哪种选择不是罪
成与败的相对是生存还是毁灭
千百年杀戮又值得谁为谁落泪
一世纪征程管它又是属于谁的轮回
孑立山颠的喜悦
恶魔狂笑的戏谑
命运的尽头嚎叫着迫不及待的崩裂
听不懂的问答
看不透的图画
写下星辰最后一秒的坍塌
人堆砌的高塔
人雕琢的纹花
只配风化成砂
鲜血与烈酒的赤红你饮尽了哪一杯
生与死的破碎是剑断还是弦摧
千百年杀戮又值得谁为谁落泪
一世纪征程管它又是属于谁的轮回
孑立山颠的喜悦
恶魔狂笑的戏谑
命运的尽头嚎叫着迫不及待的崩裂
一百年的血染衣
下一次 看它毁灭了 谁天地
