假凤虚凰 词义解释：凤凰,传说中的百鸟之王。凤为雄凰为雌.假凤虚凰之名不副实的夫妻关系(多指性功能方面)。过去皇宫中的太监宫女到了岁数大了,会有皇家主持把太监和宫女配为夫妻,以利于他们以后的生活。后来发展到宫中太监和宫女自行相好婚配,其实是有夫妻之名,而无夫妻(生活)之实。
在文学作品中该词出于<<红楼梦>>，有一回叫"杏子荫假凤泣虚凰"，说的是藕官祭药官。藕官和药官都是贾府的私人戏子,都是面容娇好的男孩子(过去女人是不能演戏的)。因为朝夕相处感情甚笃,药官死后藕官未免伤心.书中写道：
芳官笑道： “那里是友谊?他竟是疯傻的想头,说他自己是小生,药官是小旦,常做夫妻,虽说是假的, 每日那些曲文排场,皆是真正温存体贴之事,故此二人就疯了,虽不做戏,寻常饮食起坐, 两个人竟是你恩我爱.药官一死,他哭的死去活来,至今不忘,所以每节烧纸。”
情重虽是情重，毕竟是假凤虚凰罢了。
电影：《假凤虚凰》
外文名称 Fake Phoenix
编剧：桑弧
导演：黄佐临
摄影指导：黄绍芬
摄影：许琦
扮演者 剧中人 石 挥 杨小毛 路 珊 陈国芳 李丽华 范如华 严 肃 张一卿 叶 明 七号理发师 高笑鸥 周友棠
故事片（黑白）。文华影业公司1947年摄制。
剧情
大丰企业公司总经理张一卿投机失败 ，躲债无计，忽见报载华侨富商之女 范如华征婚启事，计上心来，诱使时 代理发馆一表人材的三号服务员杨小 毛冒名代其应征，冀得巨资挽救公司 破产。小毛请七号理发师以秘书身份 陪同前往。范如华原为年轻寡妇，已 有一子，丈夫去世后经济拮据，因贪 图生活享受，想利用征婚物色一“财 ”貌双全的丈夫。她从众多应征者中 ，选中英俊潇洒的杨小毛，由女同学 陈国芳作伴，相约面谈。见面时，双 方都提心吊胆，惟恐露出破绽，因而 闹出不少笑话，幸好彼此都未识破， 顺利订婚。范如华因急于缴付积欠房 租，意欲提早结婚。杨小毛也因要偿 还装阔所负债款，同意即日结婚。不 料结婚当天早晨，彼此都发现对方真 实身份，于是关系破裂，互骂对方为 无耻骗子，婚礼也告吹。范如华遭此 打击，懊丧之余又从应征者中觅得一 个做大官发大财的老头子周友棠，但 心又不愿。最后，范如华、杨小毛彼 此都从正视现实中觉悟过来，撕下冒 充绅士淑女的面具，结成夫妻。婚后 ，如华跟随丈夫，参加理发馆工作。 七号理发师和陈国芳也因频繁接触， 相互爱慕，喜结良缘。
同名电影 1996 美国
外文名称 The Birdcage
更多中文片名： 鸟笼
更多外文片名： Birds of a Feather
导演： 迈克·尼科尔斯 Mike Nichols
编剧：
Jean Poiret ....(play La Cage Aux Folles)
法兰西斯·威柏 Francis Veber ....(earlier screenplay) and
埃德沃德·莫利纳罗 Edouard Molinaro ....(earlier screenplay) and
Marcello Danon ....(earlier screenplay) and
Jean Poiret ....(earlier screenplay)
伊莲·梅 Elaine May ....(screenplay)
主演：
罗宾·威廉斯 Robin Williams ....Armand Goldman
内森·连恩 Nathan Lane ....Albert Goldman
吉恩·哈克曼 Gene Hackman ....Sen. Kevin Keeley
影片类型：剧情/喜剧/音乐
片长：117 min
国家/地区：美国
对白语言：英语
色彩：彩色
幅面： 35毫米遮幅宽银幕系统
混音： 数字化影院系统
MPAA评级：Rated R for language.
级别：Portugal:M/12 / Sweden:Btl / Argentina:13 / Australia:M / UK:15 / Finland:S / France:U / Iceland:L / Peru:14 / USA:R / Spain:T / Chile:14 / Germany:12 / Singapore:R / Netherlands:AL
摄影机： Panavision Cameras and Lenses
摄制格式： 35 mm
洗印格式： 35 mm
胶片长度： 3334 m
上映日期： 1996年3月8日 美国
剧情
描述一对同性恋伴侣雷纳度和阿宾，在巴黎合作经营人妖秀夜总会，生活得十分幸福恩爱。一天，雷纳度的儿子罗伦特兴匆匆地前来找老爸，表示他即将带未婚妻到访。雷纳度很高兴儿子能过「正常的婚姻生活」，但顾虑女方家长是道德保守的上流社会人士，于是不得不要求经常变装的阿宾改变装扮和生活方式来掩饰真相。阿宾虽然不情不愿，但也只好勉强配合演出。不过，突兀的情况还是不断发生，因而闹出连篇笑话。
幕后花絮
·电影开拍数月前，导演Mike Nichols雇用电影人、PBS制片人Rick McKay去巴黎、伦敦、旧金山和亚特兰大拍摄一部关于变装皇后的纪录片。这部纪录片被用于训练内桑·雷恩和罗宾·威廉斯。
·罗宾·威廉斯一开始是艾伯特的人选，但是他想改变一下(他总是出演这么夸张的角色)。于是要求出演阿曼德，最后导演同意了。
·汉克·阿扎利亚为他的角色Agador Spartacus准备了两种声...
