杜明翰
（1955— ）
个人简介1955年1月14日出生，山东省济南市人。淡江大学统计系毕业，淡大管理科学研究所硕士。
历任神通电脑公司应用软件工程师，华光电脑公司业务工程师、业务副理，惠普科技公司行销服务部经理，东元资讯公司行销处长，台湾微软公司行销部协理、研发部副总经理、资深副总经理。2003年任台湾世界展望会会长。
个人故事奔向永恒──杜明翰的故事（李品璇采访）
隔着办公室里的落地玻璃，向民权东路上望去。突然，有个意念闪过我脑海：时间与永恒，时间有限，时间的反面，是没有时间……没有时间，就是永恒.时间一直往前跑，我也一直在往前走；虽然时间有限，但是我们都面向永恒！我想，我的时间有限，应该要用在：跟永恒比较有关的事情上面，就是那些可以有真正价值的事情上面。
换了新老板
一九九一年四月，辞去台湾微软资深副总经理的职位，放弃一年约三百万元高薪，杜明翰换了一个奇特的新老板──上帝。历经神通计算机、惠普科技、东元信息，并在微软工作十年，所从事的都是高科技计算机信息业。今年四十七岁、专长行销的他，形容现在的这位老板：太厉害、太伟大了。
那时候做这样的决定，其实是我很大的一个突破。虽然继续留在微软，有很好的工作，也不是不能服事神，但想到，在这个社会上已经工作了二十年，剩下还有活力的时间其实不多。
而且，神也让我没有什幺后顾之忧，所以我觉得可以了，我愿意为神多做一点。上帝，是杜明翰的老板，唯一直属上司。因为尝到了神的爱和伟大，对他佩服得五体投地。我感觉非常荣耀。
成长的历程
成功者的背后，总有不平凡的经历，发生在杜明翰身上的，可用神迹奇事来形容。小时候，杜明翰成绩并不好，初中毕业时英文、数学、物理、化学四科都不及格。他坦率地说，因为我们是初中统考的最后一届，所以大家都毕业了，不然我是要留级的。
上了高中之后，生活仍然混沌、功课不见起色，那时，偶尔会去参加教会的团契，我很喜欢去。高二那年，唐崇荣牧师在卫理堂举办布道会，我便在布道会上决志信主。信主后，思想、悟性好像被打开了，知道要怎样念书才会比较清楚，在团契中也受到帮助，带给我很大的稳定。高中毕业，考上淡江大学统计系，大学念完又念研究所，并在研究所的时候，认识了太太杨雀。
外遇的陷阱
我跟太太感情其实不错，在别人看来，也觉得我们关系很好。但是，人有时候真的很自私。结婚第九年，杜明翰不断在工作上崭露头角。然而，也就是在他最忙碌时，掉进外遇的陷阱里。
他形容自己，像在烧水锅子里游的青蛙，从凉水慢慢变成热水，是不知不觉的，一开始我想自己应该没有什幺问题，结果掉进去就出不来了。外面的引诱，加上人本性的软弱、自私，虽然身为基督徒，但信仰的生命没有更新、没有真正成长，终究还是迷失了。
一方面，与太太到教会，成了例行公事。另一方面，并不清楚自己和神的关系，而与神远离。一直到外遇的第十五年，神才把我给救了出来。以前觉得好像可以从外遇中，得到快乐的东西，却换来了痛苦。“罪”是一个接着一个的来，不断要用新的谎言，遮盖旧谎言。
很清楚知道自己的不对，离开、但马上又回去，就这样进进出出……好像被一个东西紧紧抓住，在那里面变成恶性循环。
神的修复工作
一九九六年，教会牧长推荐杜明翰到新加坡参加研习会，那是他的一次转折点。
在聚会的第一天，神就透过了牧师的祷告，把这件事情说出来，要他脱离不圣洁的生活，回到十字架面前悔改认罪。 “那一次，我很清楚知道神给了我一个机会。他让我看见这几年来的情况，就像演电影一样，我对不起妻子、孩子，对不起神。神真的很爱我，没让牧师把我的名字全部讲出来，虽然当时我不敢出去面对全场一千多人，但我还是在神面前求他饶恕。那是我的一个转折点。”
他完全慑服于神的大能，回到台湾恍如隔世。杜明翰打算悄悄地将这件事情解决，没想到十五年来都不知情的太太杨雀，竟在此时察觉了他的外遇。
“从那一天开始，她就哭了三天三夜，因为觉得无法忍受，所以最后只剩下想死的念头。”
在第三天的晚上，太太在床上哭泣、感觉非常痛苦，那时他想这辈子大概完了，且在心里埋怨神说：“主啊，你看这是不能讲的，这下完蛋了。”但不久后，突然听到她喊着说：“耶稣救我！主啊，救我！”喊了一阵子，然后说：“主耶稣，我赞美你！”
“我完全不知道，她为什幺会说出这一句话，接着她开始唱歌，是我没有听过、很好听的歌，然后笑了起来。笑得很开心、边哭边笑，而且停不下来，我想这是圣灵在帮助她，也是在帮助我。在那一天晚上，她心中一个很深的伤口被神抚平了。”
神的修复工作是很奇妙的。一个打碎的花瓶，纵使补起来，还是会有裂缝存在。但是，神自己成为那些裂缝中的所有部分，他的光和荣美，透过裂缝就显现了出来。
“本来以为好像不可能跟原来一样好，可是却恰好相反，比原来的还要好！在我们愿意悔改的时候，勇敢到神面前来，神就会将咒诅化成祝福，并且得到的是更多祝福。这是我们的经历，所以我们很清楚。”
至今已六年了，杜明翰与杨雀二人尝到真正甜美的爱情，甚至比以前热恋时候更好。也是从那时候开始，当他们发现周遭的人有类似问题，他们就去成为帮助者，将人带到神面前。
“我觉得只有神，才有这样的力量能够帮助我们。不单是回转，并且重新建立婚姻，让夫妻能够重新彼此相爱。夫妻相爱，是神给任何人的恩典，那是一个很大的祝福，因此必须要有决心来到神面前，而且不要离开神。当然，神是不会妥协或姑息的，但是他会忍耐、给我们机会，所以不要错过机会，只要心里有感动，就勇敢来到神面前。”
他亦深深觉得：“夫妻之间，好像隐藏一些事情是必要的，一般人都会有这种想法，可是神的原则却是要我们完全的透明。彼此透明的程度越高，就越能够得到真正的爱；隐藏越多，从爱里面得到的滋润和满足就越少。不要觉得撒个白谎，没有什幺关系，在神没有这回事，他不要我们隐瞒。”
他当前的工作，主要协助教会在网路和信息方面的协调、专业谘询与电子化的工作。他期盼透过网际网路的沟通管道，能够结合华人基督教界的资源与人才，并建立一个普世性华人基督徒共享的资源。
“网路就像是电子战，因此，基督徒或教会资源的合、分享和连结很重要。教会里有很多人才，所以我不敢说是帮助，只是看看能不能做一些协调的工作或介绍一些观念，可以使大家能够彼此联系，并让教会的资源不要重复.”
