"水中仙"意为水中的仙子,它取意于刘禹锡的<爱莲说>,有"出淤泥而不染,濯清涟而不妖"的高贵品质。在古代，是君子的象征，被一些文人士儒所喜好。另有一种含义，象征着女性的聪明、美丽、智慧与善良。
同名电影
外文名称 Ondine
更多中文片名：水妖、奥丹
导演： 尼尔·乔丹 Neil Jordan
编剧： 尼尔·乔丹 Neil Jordan ....(screenplay)
主演：
柯林·法瑞尔 Colin Farrell ....Syraceuse
艾丽卡·巴赫蕾达-库鲁斯 Alicja Bachleda-Curus ....Ondine
斯蒂芬·瑞 Stephen Rea
制作人 Produced by：
Ben Browning ....producer
James Flynn ....producer
尼尔·乔丹Neil Jordan ....producer
Michael Maher ....executive producer
Peter Rawlinson ....executive producer
摄影 Cinematography：杜可风Christopher Doyle
剪辑 Film Editing：托尼·劳森 Tony Lawson
选角导演 Casting：Frank Moiselle
艺术指导 Production Designer：Anna Rackard
布景师 Set Decoration by：朱迪·法尔 Judy Farr
视觉特效 Visual Effects Supervisor：马克·内尔梅斯 Mark Nelmes
副导演/助理导演 Assistant Director：
Jamie Christopher ....first assistant director
Ned Dowd ....first assistant director: additional photography
Therese Friel ....second assistant director: additional photography
Cathriona Glynn ....trainee assistant director
Daire Glynn ....trainee assistant director
Ingrid Goodwin ....second assistant director: second unit
Mike Hayes ....assistant director: second unit/third assistant director
Alex Jones ....second assistant director
Nicola Long ....trainee assistant director
Adam Philpott ....third assistant director: additional photography
Michael Stevenson ....first assistant director
影片类型：奇幻/剧情
国家/地区：爱尔兰/美国
拍摄日期： 2008年7月 -
上映 2009年
制作公司：
Irish Film Board
Octagon Films [爱尔兰]
Radio Telefís Éireann (RTE) [爱尔兰]
Wayfare Entertainment
其他公司：
Creative Artists Agency (CAA) worldwide sales
Dolby Laboratories [美国] sound mix
剧情
奥丁（Ondine）是欧洲童话里的水中精灵，她用永恒生命换取和人类相爱，并得到人类的灵魂。科林·法瑞尔在片中扮演一位爱尔兰的渔夫，他在捕鱼时发现了仙女奥丁，随后与其陷入爱河，而奥丁的到来也改变了小镇居民的生活。
幕后花絮
尼尔·乔丹拍奇幻类的电影也不是第一次了，1984年的《狼群》和更加大众化的《夜访吸血鬼》都是此类题材。由于好莱坞资金的注入，以及柯林·法莱尔和波兰大美女Alicja Bachleda的联袂，这个奇幻电影很快就跳脱了《夜访吸血鬼》的气质，被蒙上一层浪漫的色调。
