生搬硬套 ( shēng bān yìng tào )
原文：
或（1）人命（2）其子曰:“尔一言一动，皆（3）当效（4）师所为.”
领命食侍与师。师食亦（5）食，师饮亦饮，师侧（6）身亦侧身。师暗视不觉失笑，搁箸（7）而喷嚏，生不能强（8）为，乃而谢（9）曰：“吾师此等妙处，其实（10）难学也。”
译文：
有人嘱咐他的儿子说:"你的一言一行一举一动,都应当模仿你老师的所做所为."
他儿子记住了父亲的话,在陪老师吃饭时,老师吃饭他也吃饭,老师喝酒他也喝酒,老师转身他也转身。老师偷偷看他的行为不自觉的发出笑声,放下筷子而打个喷嚏,他不能强迫学这种做法,于是佩服的说:"我老师的这种奇妙的做法,这实在是很难模仿的."
解 释 指不顾实际情况，机械地运用别人的经验，照抄别人的办法。
（1）或：有人
（2）命：嘱咐
（3）皆：都
（4）效：模仿
（5）亦：也
（6）侧：转身
（7）搁箸：放下筷子
（8）强：强迫、执意
（9）谢：告诉
（10）其实：实在，确实
出 处 《山村新人》：“我们反对的就是生搬硬套的教条主义作风。”
用 法 联合式；作谓语、宾语、定语、状语；含贬义
示 例 马南邨《燕山夜话·不吃羊肉吃菜羹》：“他居然～地把祭文抄上去，弄得牛头不对马嘴。”
反义词 融会贯通
歇后语 石刀塞进车辕里；依样画葫芦；按别人的脚码买鞋
