明哲保身( míng zhé bǎo shēn )
明哲保身的中文解释【解释】:明智的人善于保全自己。现指因怕连累自己而回避原则斗争的处世态度。
【出自】:《诗·大雅·烝民》:“既明且哲,以保其身,夙夜匪懈,以事一人。”《明史·朱亮祖等传赞》:“ 亮祖以下诸人既昧明哲保身之几,又违制节谨度之道,骈首就僇,亦其自取焉尔。”
【示例】:高节更只能造就一些~的自了汉,甚至于一些虚无主义者。 ◎朱自清《论气节》
【近义词】:洁身自好
【反义词】:同流合污
【语法】:连动式;作谓语、定语;含贬义
明哲保身的英文翻译1. to be worldly wise and play safe