韩国影片《我的野蛮女友》红遍亚洲院线
最近，随着网络的普及，“yub-gi”在韩国变成一种大众风潮（yub-gi，韩语用词，代表极端、奇特的意思）。由于这类年青文化的流行，“yub-gi”也一直是网上检索词的第一位，但它的意思及用法已经超越原本字典的定义，有着更广泛的解释。
《我的野蛮女友》这部电影，是由“yub-gi”这个流行用语而开始，原来《我的野蛮女友》是网上笑话中的短篇故事，主角是一位美丽动人但个性粗暴的女大学生及一位刚退伍的天真大男孩。
故事描写他们两人相处的过程及恋爱史，这故事在网上大受欢迎，实际上这也是作者的亲身经历，甚至到现在都不断有人鼓吹他将故事中女主角的真实姓名公布出来。
而他的网页和Fan club还是经常性的爆满，随着这部《我的野蛮女友》电影的开拍，又再度成为大众的焦点与关注的话题。
故事中，有一天晚上憨牛很巧合的在地铁站遇见这个女孩，他们之间发生了一连串有趣但夸张得离奇的意外，使人忍不住捧腹大笑，这也是使它变成受欢迎的网络文学读物的原因之一。
更吸引人的地方是这故事的真实性以及透过年轻人的观点、开朗的叙述方式串起了整个成长过程，也带起了整部片子的新鲜感，电影公司于是便将《我的野蛮女友》推向大银幕，成为一部风格不平凡的电影。
