[英] be in troubles
弹铗无鱼 tán jiá wú yú
释义：指身处困境
出处：《战国策 齐策四》：“齐人有冯谖者，贫乏不能自存，使人属孟尝君，愿寄食门下……居有顷，倚柱弹其剑，歌曰：‘长铗归来乎，食无鱼！’”
事例：寒灯欹枕听夜雨，堪怜～。 ★明·张凤翼《红拂记·英豪羁旅》