出处译文《左传· 僖公二十二年》有一段记宋楚泓之战的文字（今选本皆作《子鱼论战>,摘录如下：
“冬，十一月，己巳，朔，宋公及楚人战于泓（今河南柘城县西）。
原文：宋公及楚人战于泓。宋人既成列，楚人未既济。司马曰：“彼众我寡，及其未既济也，请击之。”公曰：“不可。”既济而未成列，又以告。公曰：“未可。”既陈而后击之，宋师败绩。公伤股，门官歼焉。
皆咎公。公曰：“君子不重伤，不禽二毛。古之为军也，不以阻隘也。寡人虽亡国之余，不鼓不成列。”子鱼曰：“君未知战。勍敌之人，隘而不列，天赞我也。阻而鼓之，不亦可乎？犹有惧焉！且今之勍者，皆我敌也。虽及胡耇，获则取之，何有于二毛！明耻教战，求杀敌也。伤未及死，如何勿重？若爱重伤，则如勿伤；爱其二毛，则如服焉。三军以利用也，金鼓以声气也。利而用之，阻隘可也；声盛致志，鼓儳可也。”
译文：宋襄公的军队与楚军在泓水展开了战斗。宋军已经排好了阵势，楚军还没有全部渡过河。司马子鱼说："敌众我寡，乘他们还没有完全渡过泓水，请下令出击。"宋襄公说："不可以。"等到楚军渡过河，还没有摆好阵势，子鱼又建议趁机进攻。宋襄公说："不行。"等到楚军完全摆好阵势后，宋襄公才下令出击，结果宋军惨败。宋襄公下肢受伤，他的左右侍卫都被杀死。
战后，宋国人都埋怨宋襄公不听司马子鱼的话，以致吃了败仗。宋襄公说："讲仁义的人不忍心再杀伤已经受伤的敌人，不俘虏头发花白的人。自古用兵之道，不在形势险要的地方拦击敌人。我虽然是亡国者的后代，但是我也不进攻没有摆好阵势的敌人。"司马子鱼反驳道："主公不懂得战争的道理。强大的敌人处于不利地形，又没有摆好阵势，这是老天在帮助我们。乘机发动进攻，不可以吗？即使是这样，还怕不能取胜呢。况且我们的敌人都是强大的军队，就是年老的敌人也应该俘虏他，不要管他头发斑白！我们平时教育士兵奋勇杀敌，认识到战败是可耻的，目的就是希望士兵在战场上能勇敢地杀敌，对于受伤但没有完全丧失战斗力的敌人，怎么可以不再杀伤他们呢？假若冷悯那些受伤的敌人，就不如不伤害他们。如果怜惜年老的敌人，那就不如向对方投降。军队本来是按照有利的时机而作战的，金鼓是用来助长声势、鼓舞士气的。因此，既然军队作战要抓住有利的时机，那些迫敌于险地以求胜是可以的。造成声势而激起士兵的斗志，发动进攻是可以取得胜利的。"
《左传· 僖公二十二年》有一段记宋楚泓之战的文字（今选本皆作《子鱼论战>,摘录如下：
“冬，十一月，己巳，朔，宋公及楚人战于泓（今河南柘城县西）。宋人既成列，楚人未既济，司马曰：‘彼众我寡，及其未既济也，请击之。’公曰：‘不可。’既济而未成列，又以告。公曰：‘未可。’既陈（阵）而后击之，宋师败绩。公伤股，门官歼焉。
“国人皆咎公。公曰：‘君子不重伤，不禽（擒）二毛。古之为军也，不以阻隘也。寡人虽亡国之余，不鼓不成列。’
“子鱼曰：‘君未知战。就敌之人，隘而不列，天赞我也。阻而鼓之，不亦可乎？犹有惧焉。且今之勍者，皆吾敌也。虽及胡耆，获则取之，何有于二毛？明耻教战，求杀敌也。伤未及死，如何勿重？若爱重伤，则如勿伤；爱其二毛，则如服焉。三军以利用也，军鼓以声气也。利而用之，阻隘可也；声盛致志，鼓可也。’”
《左传》介绍《左传》，又称《春秋左氏传》或《左氏春秋》，是记录春秋历史的著名编年体史书，相传为春秋时期鲁国史学家左丘明所撰。其内容是按鲁国十三个君主的顺序编写的，上起鲁隐公元年（前722），下迄鲁悼公十四年（前454），共计二百六十九年。
编年体史书在我国出现很早，现存最早的编年体史书是孔子根据鲁国史官的记录加以整理而成的《春秋》。由于《春秋》后来被尊为“经”，后世儒家各派对它的解释便称作“传”。在汉代，《春秋》传有五种，但后来流传下来的只有《左氏传》、《公羊传》、《谷梁传》三种，合称“《春秋》三传”。《公羊传》、《谷梁传》历来被视为孔门后学解释《春秋》的专著，属于“今文经学”。《左氏传》是到西汉末才在宫廷藏书中被发现，古文经学派认为它也是解释《春秋》的著作，属于“古文经学”，但今文经学派斥之为西汉末刘歆的伪作。据近人研究，《左传》应当是完成于战国初期的作品，出自鲁国史官的手笔，整理者可能是左丘明。从内容上看，《左传》重视交代历史事件的原委，注意记录各种历史人物的政治主张、历史见解和宗教观点，而尤其注重战争活动的记录。因此，《左传》并不是汉朝人伪造的《春秋》“传”，而是体裁比较完备的古代编年体史书，当视为研究先秦历史的重要资料。
现存通行的《左传》注释本，是西晋杜预作注的《春秋经传集解》，简称“杜注”，它将《春秋》经文拆开分别编入每年传文之前；唐代孔颖达又在杜注的基础上作疏，撰成《春秋左传正义》，简称“孔疏”。
《宋楚泓之战》，节选自《左传》僖公二十一年至二十三年。本篇内容记述了春秋时期宋国同楚国争霸的历史，充分描写了宋襄公固守那种“蠢猪式”的仁义道德，结果导致宋军在泓之战中惨败的历史过程。
宋楚泓之战
加点字
宋公：即宋襄公。
既：尽。
济：渡过。
司马：统帅军队的高级长官。指子鱼。
陈：同“阵”，这里作动词，即摆好阵势。
股：大腿。
门官：国军的卫士。
重：再次。
禽：通“擒”。
二毛：头发斑白的人。
鼓：击鼓（进军）。
赞：助。
胡苟：很老的人。
服：向敌人屈服。
用：施用，这里指作战。
金：金属响器。
声气：振作士气。
