基本信息中文片名
心碎度蜜月
英文片名
The Heartbreak Kid
中文别名
我为蜜月狂
更多外文片名
Seven Day Itch .....USA (working title)
Untitled Farrelly Brothers Project .....USA (working title)
影片类型
爱情 / 喜剧 / 剧情
国家/地区
美国
对白语言
英语
色彩
彩色
评级
Rated R for strong sexual content, crude humor and language
级别
Netherlands:12 USA:R Ireland:16
拍摄日期
2006年9月25日
演职员表导演
鲍比·法拉利 Bobby Farrelly
彼得·法拉利Peter Farrelly
编剧
Kevin Barnett
Leslie Dixon
鲍比·法拉利 Bobby Farrelly
彼得·法拉利 Peter Farrelly
内尔·西蒙 Neil Simon .....earlier screenplay
演员
本·斯蒂勒Ben Stiller .....Eddie Cantrow
玛琳·阿克曼Malin Akerman .....Lila
米歇尔·莫娜汉Michelle Monaghan .....Miranda
Jerry Stiller .....Doc
Carlos Mencia .....Uncle Tito
罗伯·考德瑞 Rob Corddry .....Mac
Stephanie Courtney .....Gayla
爱莉·希尔斯 Ali Hillis .....Jodi
凯茜·拉姆金 Kathy Lamkin .....Lila's Mom
布拉德·纽曼 Brad Newman .....Groomsman
制作人
Mark Charpentier .....co-producer
John Davis .....executive producer
Ted Field .....executive producer/producer
Marc S. Fischer .....executive producer/line producer
Marc Haimes .....executive producer
Tony Lord .....co-producer
Kris Meyer .....co-producer
Hal Olofsson .....associate producer
Joe Rosenberg .....executive producer
Bradley Thomas .....producer
Matt Weaver .....co-producer
Ashley Woodard .....executive producer
摄影
Matthew F. Leonetti
剪辑
Alan Baumgarten
Sam Seig
选角导演
Joseph Middleton
Rick Montgomery
艺术指导
Sydney J. Bartholomew Jr.
美术设计
Arlan Jay Vetter
布景师
Cindy Carr
服装设计
Louise Mingenbach
视觉特效
David Lingenfelser .....executive visual effects supervisor: Furious Fx
副导演/助理导演
David Berke .....second second assistant director
Alexander H. Gayner .....first assistant director: second unit
Greg Guzik .....second assistant director
Hal Olofsson .....assistant director
James B. Rogers .....second unit director
Geoffrey Sawyer .....second assistant director/second unit director
Sean Vawter .....additional second assistant director
制作发行制作公司
DreamWorks Pictures
Conundrum Entertainment [美国]
Radar Pictures Inc. [美国]
Davis Entertainment [美国]
梦工厂 DreamWorks SKG [美国]
发行公司
派拉蒙影业公司Paramount Pictures [美国]
梦工厂 DreamWorks SKG [美国] ..... (USA) (theatrical)
United International Pictures (UIP) [阿根廷] ..... (2007) (Argentina) (theatrical)
Universal Pictures International ..... (2007) (Netherlands) (theatrical)
特技制作公司
Alterian Inc. [美国] ..... (special make-up and animatronic effects)
Furious FX [美国]
其它公司
Beau Bonneau Casting [美国] ..... extras casting: San Francisco
Casting Valdés ..... extras casting: Mexico
Chapman and Leonard Studio Equipment ..... cranes/dollies
Entertainment Clearances Inc. [美国] ..... rights and clearances
上映日期
俄罗斯
Russia
2007年10月4日
英国
UK
2007年10月5日
美国
USA
2007年10月5日
西班牙
Spain
2007年10月11日
比利时
Belgium
2007年10月17日
荷兰
Netherlands
2007年10月17日
德国
Germany
2007年11月1日
匈牙利
Hungary
2007年11月1日
墨西哥
Mexico
2007年11月2日
土耳其
Turkey
2007年11月2日
芬兰
Finland
2007年11月2日
埃及
Egypt
2007年11月7日
阿根廷
Argentina
2007年11月8日
意大利
Italy
2007年11月9日
瑞典
Sweden
2007年11月9日
澳大利亚
Australia
2007年11月22日
法国
France
2007年11月28日
新加坡
Singapore
2007年12月6日
剧情介绍有的时候，身边的环境和压力真的可以暂时改变一个人的价值观……刚刚走进40岁大关的埃迪·坎特劳一直未婚，作为一家体育用品商店的老板，埃迪应该属于女性眼中一个比较完美的丈夫人选，虽然他从不参与那种约会游戏，身边却也女伴不断，可没有任何人能够让他产生共度余生的念头。
直到埃迪参加了前未婚妻的婚礼，一种孤寂无奈的落魄感突然由然而生--这个世界好像人人都出又入对，只有自己形单影只。再加上他那虽然已经80多岁却仍然异常好色的父亲道科以及结婚后极度惧内的好友麦克不停地挑唆与施压，埃迪开始反思自己对于女人是不是太过吹毛求疵和挑剔了，他重整精神，做好了经历一场名副其实的爱情、然后携手走进教堂的准备，现在埃迪惟一需要的，就是一个新娘，于是他疯狂地用眼睛搜索着每一个经过他身边的女人。
在旧金山街头，在一系列的混乱和阴差阳错之后，埃迪遇见了迷人的金发女郎莱拉，在一场疾风骤雨般的爱情之后，埃迪仓促地跪地求婚，正式进入已婚男人一族。至于如何度蜜月，这对新人不约而同地选择驾车去墨西哥海边……到目前为止，两人似乎仍然保持着惊人和谐的步调。然而在去墨西哥的路上，随着越了解自己的新娘，埃迪发现莱拉除了拥有一张像天使一样美丽的面容，性格与说话却和卡车司机一样粗鲁，而且对性爱还有着过度的需求，埃迪开始意识到他做出了一个多么可怕的决定。当他们抵达充满异域风情的墨西哥酒店之后，莱拉已经完全从一个温柔、甜美的生活伴侣变成了一个粗俗、喜欢大口喝酒且有着非常糟糕的臭毛病的婆娘了，只留下埃迪惊恐地思索着什么时候应该离婚。
因为海滩上毒辣的太阳让莱拉产生了过敏反应，所以她拒绝离开酒店的房间一直等到皮肤恢复。埃迪只好自己去酒吧，以便能逃开那只母老虎。在酒吧，埃迪与米兰达偶遇，两人度过了一个愉快的夜晚。米兰达是一所高中的曲棍球老师，既健康又受过良好的教育，与莱拉的轻浮、反复无常形成了鲜明的对比……很快，埃迪就开始寻找各种各样的理由离开他的新娘，花了大量的时间与米兰达待在一起，当他终于因为米兰达那居家的气息而完全爱上她的时候，却只能想尽办法在两个女人中间周旋，因为他既想不到什么好理由能够从这场糟糕的婚姻中挣脱出来，也不愿意他的梦中情人知道自己已婚的事实。他要如何找到解决办法，才能让所有的人都拥有一个幸福美满的大团圆结局呢？
相关评论法拉利兄弟将这个故事从一部黑色喜剧变成了一个让你捧腹的闹剧，虽然只是为原著影片加进了一些淫秽的小桥段，却正好对上了20几岁年轻人的胃口。
——《通俗文化》
紧随多部让人大失所望的影片之后，这部被定位为R级的性喜剧在所有的重拍片中算是让人比较满意的一部，这要归功于法拉利兄弟不但改变了影片的主要叙事风格，还加进了一些具有现代风格的诙谐幽默。
——《长岛新闻》
影片既透着骚动不安又不乏顽皮可爱，一系列难以置信的人类行为组成了这部可以被当成喜剧典范的作品。
——《综艺》
幕后制作【发生在蜜月期的情变】
4年前，当这个完全被改编进现代生活的《心碎度蜜月》的剧本摆在彼得·法拉利面前时，他的第一反应就是拒绝它：“原版的《心碎度蜜月》一直以来都是我最喜欢的影片之一，我本能地觉得自己不能亲手毁掉这部心目中的经典，所以我不能做重拍版的导演。”但是，当他把原著翻出来重温一遍后，突然发现了以前没有注意到的笑料和底蕴……里面似乎颇有法拉利兄弟制作的电影的影子。
原版《心碎度蜜月》拍摄于1972年，改编自美国作家布鲁斯·杰·弗里德曼的一个短篇故事，由内尔·西蒙创作的剧本，查尔斯·格罗丁(Charles Grodin)和斯碧尔·谢波德共同主演……彼得·法拉利继续说：“翻拍的剧本则由斯科特·阿姆斯特朗(Scot Armstrong)和莱斯利·迪克逊(Leslie Dixon)共同撰写，而它让我感到迷惑和产生兴趣的地方就在于，剧本竟然还原了1972年版本中所有值得称道的故事元素：埃迪和一个美丽的女人结了婚，度蜜月的时候遇到了一个更合拍的女人，虽然没有他的妻子那般光彩照人，却用那种领家女孩的友善气息征服了他。撇开原版影片，这难道不是一个值得探究的复杂故事吗？”
将会在新版影片中饰演那个倒霉男人埃迪的，正是本·斯蒂勒，而他恰好也是1972年原著的一名死忠粉丝：“原版影片太经典了，是我见过最有趣的一部作品，里面因为充满了黑色幽默而得到充分的展示。但我也觉得是时候为其加入一些新鲜的元素，让更多年轻的观众认识它……不过翻拍的影片并非在改进或更新原著，而是一部完全不同的作品。”斯蒂勒饰演埃迪的最大挑战就是，如何让这个在度蜜月的时候移情别恋、打算甩掉新娘的“负心郎”得到观众的同情。
另一位导演鲍比·法拉利明确地表示，能够让本·斯蒂勒加盟这部影片，就是保障观众会站在埃迪这一边的关键所在：“斯蒂勒让埃迪变成了一个值得同情的角色，相信你能够明白他的处境，而且支持他的决定。一旦你真的希望他可以从困境中逃脱，获得幸福，我们也就得到了那个借此大做文章以制造笑料的机会。”
【关于演员】
《心碎度蜜月》是法拉利兄弟和本·斯蒂勒继《哈啦玛莉》之后的第二次合作了，而8年前的那种影片让他们分别在事业上得到了一个很大的提升，彼得·法拉利说：“每当我们拍摄一部电影的时候，都会想到斯蒂勒，可不是角色不适合他，就是他不喜欢……这一回，终于等到了既合适他，又让他满意的角色了，所以我们不费吹灰之力，就拉他入伙了。”鲍比·法拉利补充道：“斯蒂勒算是当今好莱坞能够引起连锁反应的演员中最棒的一个，你可以往他身上灌输任何疯狂的想法，而他只会以一种歇斯底里的兴奋全盘接受。斯蒂勒是那种十分全面的演员，多才多艺，总是非常彻底地思考自己的角色，这对任何一个导演来说都算是一个意外的收获。大到服饰，小到场景中角色所处的位置，他都有自己的想法，他是那种极度追求实践理念的演员，同时又足够开放，愿意去尝试新鲜的事物。大多时候，他是不会阻挠导演的工作的，但有的时候他会说，‘这组场景真的不错，不过也许我应该以一种更忧郁、或更快乐的方式重新演一遍，看看效果。’他对自己的角色总是有着非常强烈的认知欲望，对于身为导演的我们来说，这样优秀的演员是可遇不可求的。”
法拉利兄弟的每一部影片，都是由布拉德利·托马斯(Bradley Thomas)担任的制片人，他认为，外界对喜剧演员的理解，基本上是错误的，托马斯说：“人们认为喜剧演员本身一定得是那种特别搞笑的人--这种想法是错误的，他们对幽默的理解出现了某些误差，其实许多演员在喜剧中，都是在以一种非常严肃的态度制造搞笑的气息，而本·斯蒂勒则是我合作过在这方面最出色的一位。”
饰演那位受到唾弃的新娘莱拉的是玛琳·阿克曼，一个相对较陌生的面孔，她表示，能与本·斯蒂勒演对手戏，本身就是一次充满惊喜的经历：“你无需做太多夸张的表演，只需要对斯蒂勒进行回应即可。他是一个非常会带戏的演员，我们之间总是会开一些无伤大雅的玩笑，还从中挑出一些加到影片里，所以合作真的是水到渠成般地顺利。”
另外，能在法拉利兄弟的影片中当主角，也让玛琳·阿克曼感到异常地受宠若惊，她说：“虽然第一面他们会给你很懒散的感觉，其实真的很酷。他们是一对相信自己能够在这个领域中取得成就的兄弟导演组，而且太擅长喜剧了，甚至知道如何把你的幽默细胞挖掘出来。也许他们会选择先做一遍示范，然后让你照葫芦画瓢，用女孩的身体进行模仿。”
制片公司将莱拉这个角色的选择权，完全交由法拉利兄弟的手中，这让他们不用非得将目光对焦在那种功成名就的女演员身上。在找到玛琳·阿克曼之前，他们会见了超过60名女演员，制片人布拉德利·托马斯说：“好在我们最终找到了最好的一个，阿克曼拥有一流的表演技巧，算得上是我们为这部影片做的一个最伟大的发现。莱拉其实是一个在要求上非常苛刻的角色，外表可爱、甜美，内在却是一个精神病。我要说的是，整部影片都因为阿克曼的加盟而变得更加优秀，她的表现大大超出了我们的预期，是一个真正的喜剧天才。”
鲍比·法拉利对此表示同意：“玛琳·阿克曼的喜剧天分显而易见，而且她最终确实做到了让我们很吃惊的事情。我们都知道她长得很漂亮，也晓得她肯定是一名好演员，但让我们没想到的是，她不但对这个夸张的喜剧角色适应良好，还起到了为影片添砖加瓦的正面作用。”彼得·法拉利最后则选择了一句话来形容莱拉这个角色--狂热、野蛮且美丽的疯婆子。
精彩花絮
·影片最初的导演是巴里·索南菲尔德，后来他被詹姆斯·伯宾（James Bobin）取代，并确定两位主演分别是杰森·贝特曼和艾米·波哈尔，可惜这个组合最终无疾而终。
精彩对白Eddie Cantrow: This girl Miranda, Mac - who I had the horrible misfortune to meet on my honeymoon - She's the one!
埃迪·坎特劳：麦克，这个叫米兰达的女孩，我竟然可怕地在度蜜月的时候才遇见她，她才是我的梦中情人！
Doc: You think your wife's a nutcase because, on your honeymoon in a tropical paradise, she's singing a lot, wanting to have sex around the clock and accidentally she got a little too much sun?
道科：你觉得你的妻子是个疯子，是因为在热带天堂的蜜月期中，她喜欢唱歌，毫不疲倦地想要做爱，以及把自己晒得有点黑？
Eddie Cantrow: I'm married to the girl of my dreams, I've got the next three weeks off, I'm roadtripping down to Cabo - if I'm dreaming, Mac, do not wake me up.
埃迪·坎特劳：我和那个梦中情人结婚，然后有三个星期的婚假，我们来了一场公路旅行抵达墨西哥--麦克，如果这都是梦，千万不要叫醒我。
Mac: I've got to be honest here. I don't think it's possible for a guy to go on his honeymoon, fall in love with another woman and have it all end happily.
麦克：我可能是这里最诚实的那个人了，一个在度蜜月的男人却爱上了新娘以外的人，还能拥有一个美满幸福的结局？我可不这么认为。
