词目尺有所短,寸有所长
发音chǐ yǒu suǒ duǎn,cùn yǒu suǒ cháng
释义短:不足,长:有余。比喻各有长处,也各有短处,彼此都有可取之处。
出处战国·楚·屈原《卜居》:“夫尺有所短,寸有所长,物有所不足。智有所不明,数有所不逮,神有所不通。”
示例但古人云:“~。”我们只要尽忠辅佐闯王,总还是有可用之处。(姚雪垠《李自成》第二卷第四十八章)
人人都是,尺有所短,寸有所长。
用法作分句、定语;比喻各有所长
翻译甘戊出使齐国,渡过一条大河。船夫说:“河水(是个小的)间隔,你自己(都)不能渡过去,还能到君主哪里去游说吗?”甘戊回答说:“不对。你不了解,事物各有它的长处。那种谨慎老实、诚恳厚道的臣子可以(让他们)侍奉君主,却不可以叫他们带兵打仗;骐骥鲁尔这样的好马,能过日行千里,(如果)把她们放到屋子里,让它们捕老鼠,还赶不上一只小野猫;;干将可算是锋利的宝剑,天下闻名,可是木匠用它做木工活,还比不上一把普通的斧头。现在用船桨划船,(让船顺着水势)起伏漂流,我不如你;然而游说各个小国大国的君主,你就不如我了。”
该俗语已被编入2010语文中考说明中