没出息

王朝百科·作者佚名  2010-03-01
窄屏简体版  字體: |||超大  

méi chū xī

谓不务正,不上进;窝囊。《红楼梦》第七一回:“就算你是个没出息的,终老在这里,难道他姊妹们都不出门的?”《二十年目睹之怪现状》第九四回:“拣几个平素肯巴结他的佐贰,禀请下来,派做了甚么木料处、砖料处、灰料处的委员,便连他自己公馆里一班不识字、没出息、永远荐不出事情的穷亲戚都有了事了。” 茅盾 《创造》一:“ 君实 说话时的那种神气--看定了别人是永远没出息的神气。”

方言,外语翻译成普通话是没出息

1 没起子:是北京方言,是指没出息的意思。

2 日农:云南的方言里是孬种,没出息的意思,做什么都比别人差。

3 sha ga ji:韩语 싸가지 ,意思是没出息、没教养

4 MO LIU KIU:福州话,很没出息 很没本事

 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航