hénɡ zhēn bù niān ，shù xiàn bù dònɡ
横针不拈，竖线不动（横针不拈，竖线不动）
形容妇女懒惰。《红楼梦》第六二回：“你倒别和我拿三撇四的！我烦你做个甚么？把你懒的横针不拈，竖线不动。”