魁地奇----《哈利·波特》系列中重要的空中团队对抗运动 Quidditch 的中文译名
魁地奇简介“魁地奇”是只存在于魔法世界中的由巫师参加的球类比赛.跟普通比赛一样,它在被看台包围的球场上进行,球场两端各由三根50英尺高的金制的杆子,杆子顶上带有圆环.参赛者分两队骑着飞天扫帚在空中飞行对抗,每队七人,各有一名守门员、三名追球手、两个击球手和一名找球手。作为一项球类运动,”魁地奇”最奇特之处在于同时使用三种不同球进行比赛:一个像足球那么大、还比较像普通球的红球是”鬼飞球”,追球手们互相传递”鬼飞球”,设法把它穿过对方的圆环,每次可得10分,守门员负责守卫本队的圆环;两个比”鬼飞球”略小、富有侵略性的黑球叫”游走球”,它们会自己飞来窜去,总想把球员从扫帚上打落,而击球手负责保护队友不被”游走球”打中,同时将它击向对方球员;一个尺寸像颗大榛子、带有银色翅膀的金球是”金色飞贼”,它飞得像闪电一样快,找球手的工作就是把它抓住.当金色飞贼被擒的时候,抓住它的那队获得150分,一场魁地奇比赛也宣告结束。关于金色飞贼，它可以被打开，但是它只能被第一个触碰过它的人打开。但第一个碰它的人并不是这个飞贼的制造者，因为他们在制造它们的时候都戴着手套。例如在《哈利·波特与,魔法石》中，邓布利多留给哈利的那个金色飞贼是哈利第一次参加比赛的时候使用过的。那次比赛中哈利并没有直接用手抓到它，而是将它差点吞了下去。因此如果哈利想打开它的时候，只能用嘴唇触碰它才能打开它。
魁地奇，“魔法师的体育运动”，是巫师世界中最重要的体育运动。每个人都关注着魁地奇。魁地奇是一种高速进行的，危险而又激动人心的运动，比赛中的两支球队骑着飞天扫帚竞争，每场比赛将鬼飞球投入巨大的草地球场两端圆环次数多的一队获胜。孩子们可以在自己家中后果园上空骑着飞天扫帚玩魁地奇；霍格沃茨的学生球队打魁地奇；也有世界闻名的运动员们把魁地奇比赛作为他们的职业。世界杯的比赛吸引了数十万球迷。
魁地奇运动由魔法部下属魔法体育运动司管辖。其专项职业组织名为国际魁地奇联盟，职业比赛有经过训练的魔法师救护队在场以备不时之需。比赛中受伤是司空见惯之事，但魁地奇中少有死亡事故。但确曾有裁判员在比赛中完全消失，然后几星期后出现在撒哈拉大沙漠深处。在魁地奇比赛中共有七百多种方法犯规手段，据称在1473年的首届世界杯魁地奇大赛决赛期间，所有这些犯规手段都曾出现过。魁地奇得名于魁地沼，公元11世纪此游戏在该地起源。
魁地奇比赛规则
扫帚：魁地奇比赛中的工具，队员必须乘坐扫帚进行比赛，对扫帚的规格有严格限制
球：魁地奇比赛中会用到三种共四个魁地奇球
鬼飞球：直径十二英寸，相当于足球的大小，鲜红色，主要是为了在雨雪天气中也能够让队员辨认出来。鬼飞球主要用于得分，投进一个鬼飞球可获得十分。
游走球：在比赛中会有两个游走球，它们一般是黑色铁制的，直径十英寸，比鬼飞球略小。游走球专门追击离它们最近的飞天扫帚上的队员。
金色飞贼：比赛当中最重要的球，与胡桃一般大小的金属球，有着银子做成的翅膀，飞行极快，很难被抓到。
球门：竖立在场地两边的高杆子上的圆环，每队有三个球门，它们平行排列但高度略有不同。
球员：一场比赛每队出场七名队员
守门员(1人)：类似足球比赛当中的守门员，主要任务就是守护本方的门柱筐子，阻止对方球员得分。
击球手(2人)：主要任务是借助球棒保护本方队员不受游走球的攻击，所以他们一般将游走球击到离他们自己的球队尽可能远的地方，当然也包括将球击向对方队员。
追球手(3人)：追球手负责进攻得分，他们会竭尽所能将鬼飞球投进对方的铁环从而得分。
找球手(1人)：比赛中极其重要的球员，负责抓取金色飞贼，往往能使自己的球队反败为胜。所以担当找球手的通常是一些飞行最轻巧最迅速的飞手，拥有敏锐的视力、具备单手或不用手抓扫帚而飞行的能力，当然他们也是球场上最易受到对方侵害的球员。
·没有时间的限制
·投进一个鬼飞球可获得10分
·裁判可以判一支球队罚球，如果对方犯规的话（魁地奇比赛共有七百种犯规情况）
罚球类似于足球比赛的点球，球罚出前守门员不得移动，其他队员应该停留在罚球队员身后，罚完球前亦不得移动。
·抓住金色飞贼的一方可获得150分
·只有金色飞贼被抓住，一场魁地奇比赛才能结束
·得分最多的一方将获得比赛的胜利
“弗林特差点儿使格兰芬多的找球手丧命，我相信这种事情谁都会遇到……”
—— 李·乔丹，在一场格兰芬多和斯莱特林之间的魁地奇比赛中的解说
“魁地奇”最早源自于一种早期的简单扫帚游戏魁地沼，一开始只有鬼飞球、游走球，职务也只有守门员、击球手和追球手，后来金匠鲍曼·莱特发明了金飞贼，魁地奇才完全成形。
得分从表面上看来，魁地奇得分是不公平的。其实这真是太不公平了，以至于你几乎无法把它称为一种运动。由于找球手抓住了金色飞贼就使本方获得了相当于15次进球的得分并且结束了比赛，其他队员无法与之相比，这就是说，魁地奇实际上不过是一场两个找球手之间的较量而已。那它又为什么如此广受欢迎呢？男女巫师们看球，就是为了欣赏暴力和花哨的飞天扫帚技巧吗？
完全不是这样。魁地奇比赛总是系列进行的。除非你只是在苹果园里随便玩玩，否则的话每一场魁地奇比赛都是一个大的系列比赛的一部份，其累计总得分将决定最后胜利的归属。霍格沃茨的魁地奇杯由总得分最高的球队获得，而不是获胜场次最多的队。我们在预言家日报上见到的英国联赛（DP）的积分表也是按照各队的总得分多少排列的，最高为750分的塔特希尔龙卷风队，最低则是仅230分的查德理火炮队。在积分表上并不显示每一队赢得了多少场比赛。尽管我们没有相关证据，但世界杯比赛肯定也是以类似方式计胜的。这就意味着，保加利亚队和爱尔兰队是那年世界杯的最高得分球队。尽管爱尔兰赢了那场比赛，但克鲁姆抓住了金色飞贼；是不是保加利亚可能就此赢得了世界杯呢？似乎就是这样。
魁地奇普及世界欧洲
到了十四世纪，魁地奇运动已经完全在爱尔兰确立了地位，这一点已被扎亚斯·蒙普斯对1385年的一场比赛所作的记述证实了：一支由来自科克郡的男巫组成的球队飞到兰开夏郡参加一场比赛，可实实在在激怒了当地居民，因为这支球队彻底打败了他们的英雄。那些爱尔兰人精通鬼飞球的技法，可兰开夏人从来没见过鬼飞球。当观众拔出魔杖追赶那些爱尔兰人时，他们因为害怕送命，只得逃离村子。
各种资料表明，到了十五世纪初，这种游戏已经普及到了欧洲其他地区。我们知道，挪威早就加入了这项运动（可能是古德温·尼恩的表兄奥拉夫引进了这项运动吧？），因为十五世纪初叶的抑扬格诗人因戈尔夫的诗中写道：
哦，我在空中翱翔，体会着追逐的战栗
飞贼在头顶飞旋，我的头发风中飘扬
我靠近了飞贼，人群发出狂呼的惊喜
可一只游走球飞来，我被击倒在场地。
大约在同时，法国巫师马勒克利在他的戏剧作品《哎呀，我把脚变形了》中写下了下面几行：
格勒努：今天我不能和你一起去市场，克拉波。
克拉波：可是格勒努，我自己没法带上那头牛。
格勒努：你知道，克拉波，今天上午我要去做守门员。如果我不去，谁来拦截鬼飞球？
第一届魁地奇世界杯是在1473年举行的，球队都来自欧洲各国。路途遥远的国家的球队没能出席，责任也许在两个方面：一是那些送邀请函的猫头鹰累垮了身体，没有把信送到；二是那些接到邀请的球队不愿意作如此危险的长途跋涉，或者可能就是喜欢待在家里不愿出门。
特兰西瓦尼亚队和佛兰德斯队之间的决赛作为有史以来最激烈的一场比赛而名垂史册，当时记载的许多犯规行为以前从来没有发生过——例如，把追球手变形成为一只鸡貂，试图用大砍刀劈下守门员的脑袋；还有从特兰西瓦尼亚队队长的袍子下面放出了一百只吸血蝙蝠。
从此以后，世界杯每四年举行一次，但只是到了十七世纪，才有欧洲以外的国家的球队参加比赛。1652年，欧洲杯诞生了，此后每三年举行一次。
在众多超级球队中，也许保加利亚的弗拉察雄鹰队是最负盛名的一支。弗拉察雄鹰队曾七次获得欧洲杯冠军，无疑是当时世界上最令观众感到刺激的一支球队。这支球队是远距离投球得分的先驱（在得分区外围相当远的地方就把球投出），总是愿意把成名的机会让给新队员。
在法国，经常获得法国联盟杯冠军的基伯龙牧马鬼飞球队，以他们那夸张的表现以及那触目惊心的桃红色队袍而闻名世界。在德国，我们发现了海德堡猎犬队，爱尔兰球队队长达伦·奥黑尔曾说了一句有名的话：这支球队“比火龙还凶猛，比火龙还聪明”。卢森堡一直是一个魁地奇实力很强的国家，给了我们一支以优良的进攻战略、总是高居得分榜首而闻名的球队——比冈维尔轰炸机队。葡萄牙的球队布拉加扫帚舰队最近一路过关斩将，以他们那开天辟地的击球手得分方式闯入了代表这项体育运动最高水平的球队行列；波兰的格罗济斯克妖精队给了我们一位大概是世界上最有革新意识的找球手约瑟夫·朗斯基。
澳大利亚和新西兰
据了解，魁地奇是在十七世纪的某个时候由一群到新西兰探究神奇植物和真菌的欧洲药草学家引进新西兰的。我们听说，这些巫师在经过了一天辛苦的搜集样品之后，为了放松一下，就在当地的一个魔法村落里打起了魁地奇。当地的巫师们看得入了迷。当时，新西兰的魔法部花费了很多时间和财力阻止麻瓜们获得毛利人的艺术品，因为那些艺术品清清楚楚地描绘着白人巫师玩魁地奇的情景（那些雕刻和绘画作品现在被陈列在惠灵顿的魔法部）。
人们认为，魁地奇传播到澳大利亚是十八世纪某个时候发生的事。据说，澳大利亚也许是玩魁地奇最理想的地方，因为澳大利亚有大片渺无人烟的地区，可以在那里修建很多魁地奇球场。
南半球大陆上的球队一直以他们的速度和表演技巧让欧洲的观众兴奋不已。其中最杰出的是莫托拉金刚鹦鹉队（新西兰），他们身穿著名的红黄蓝三色队袍，他们的吉祥物是一只叫做火花的凤凰。桑德拉雷公神队和伍朗贡勇士队近一个世纪以来一直在澳大利亚魁地奇联盟中独占鳌头。两队之间的仇恨在澳大利亚魔法界传得很神奇，所以后来人们听到一个不可能的断言或夸口时，普遍的反应便是：“对啦，我认为我要自告奋勇地去为下一届雷公神队与伍朗贡勇士队的对抗赛做裁判。”
非洲
飞天扫帚很可能是由去非洲旅行寻找炼金术和占星术知识的欧洲巫师带到非洲的——非洲的巫师一直特别擅长炼金术和占星术。尽管魁地奇在非洲还不及在欧洲普及，但它正在整个非洲大陆日趋流行。
最突出的是乌干达，现在它已经成为一个热心魁地奇运动的国家。他们最著名的球队佩顿加傲慢之旅在1986年曾和蒙特罗斯喜鹊队打成了平局，这让全世界从事魁地奇运动的人们惊讶不已。六名傲慢之旅队员最近代表乌干达出征魁地奇世界杯赛，这是从同一支球队中选出的数量最多的飞手一起进入国家队。其他著名的非洲球队包括查姆巴魔人队（多哥），善于使用倒传球技术；金比巨人屠手队（埃塞俄比亚），两次非洲杯的冠军；松巴万加阳光队（坦桑尼亚），一支备受欢迎的球队，他们的整体空翻阵形让全世界的观众欣喜不已。
北美洲
魁地奇是在十七世纪初到达北美大陆的，但这个时期由欧洲传来的反巫师情绪在北美大陆极其强烈，结果放慢了魁地奇在北美大陆立足生根的速度。定居北美的巫师们——其中很多人原希望在这块新大陆上少遇到一些偏见，采取了非常谨慎的措施，无意中限制了这项运动早期的发展。
然而，在后来的岁月里，加拿大给了我们三支世界上最著名的球队：穆斯乔陨石队、黑利伯里榔头队和斯通沃尔暴风雨队。陨石队在二十世纪七十年代差点被解散，因为他们坚持赛后在附近村镇上空举行庆祝飞行，而且让扫帚尾巴拖着闪烁的火焰。现在每次比赛结束后，这支球队只在赛场内举行这一传统的庆祝活动，因此他们的比赛总是吸引着大批巫师旅游者。
美国和其他国家的情况不同，没有拥有众多世界级的魁地奇球队，因为这项运动必须与美国的“鬼空爆”竞争。鬼空爆是一种变相的魁地奇运动，是十八世纪的巫师亚伯拉罕·皮古德发明的。亚伯拉罕·皮古德从老牌国家英国带了一只鬼飞球来到美国，打算招募一支魁地奇球队。据说，皮古德的鬼飞球不小心在他的箱子里碰到他的魔杖头，结果等到他把球拿出来、开始像往常一样把它抛出去的时候，球在他的面前爆炸了。皮古德是一个非常有幽默感的人，于是他当即用几只皮革球重新制造了相同的效果。很快他放弃了关于魁地奇的所有想法，他和他的朋友们开发了一项新型体育运动，它的主要特征就是他重新命名的鬼空球能够爆炸。
在鬼空爆这项运动中，双方各有十一名运动员。队友之间相互传递鬼空球——也就是变性的鬼飞球，设法在它爆炸之前把它投进球场顶端的一只“小坩埚”里。任何拿着鬼空球的运动员，如果球在他手中爆炸，他就必须退出比赛。一旦鬼空球被安全地投进了“小坩埚”（一种盛着阻止鬼空球爆炸的溶液的小坩埚），那支投中的球队就获得一分，然后再将一只新的鬼空球拿到球场上。鬼空爆作为一项只有少数人参加的运动在欧洲也曾有过一段成功的日子，尽管绝大多数人仍然热衷于魁地奇运动。
虽然鬼空爆的魅力和魁地奇运动的魅力不相上下，但是魁地奇在美国正受到越来越多的人的欢迎。两支球队最近闯入了国际水平的行列：来自德克萨斯的甜水全星队，这支球队在1993年与基伯龙牧马鬼飞球队经过了一场激动人心的五天鏖战后，当之无愧地获得了冠军；来自马塞诸萨的菲奇堡飞雀队，他们已经七次获得了美国联盟杯冠军，他们的找球手马克西·布兰奇三世在最近的两届世界杯上一直出任美国队队长。
南美洲
整个南美洲都在玩魁地奇，但是这项运动必须与已经在当地普及的鬼空爆相抗衡，鬼空爆在这里的普及程度和在北美一样。阿根廷和巴西都曾在上个世纪进入了世界杯四分之一决赛。南美魁地奇技术最成熟的国家无疑是秘鲁，十年内，它将崭露头角，成为第一届拉丁美洲国家魁地奇世界杯的冠军。
人们相信秘鲁的男巫是从那些被国际巫师联合会派到秘鲁的欧洲巫师那里接触到魁地奇的，这批欧洲巫师来秘鲁的目的是为了监控毒牙龙（秘鲁当地的火龙）。从那时起，魁地奇就成了当地魔法界一项令人心醉神迷的体育运动，他们最著名的球队是塔拉波托树上飞队。树上飞队最近环游欧洲，受到了极大的欢迎。
亚洲
魁地奇在亚洲从没能得到广泛发展，因为在亚洲国家，飞毯仍是巫师们最偏爱的交通工具，而飞天扫帚却很稀罕。像印度、巴基斯坦、孟加拉国、伊朗和蒙古这些国家的魔法部，都用一种怀疑的目光看待魁地奇，所有这些国家的飞毯贸易都很兴隆，尽管这项运动在那些游手好闲的巫师当中有一些狂热的爱好者。
以上这条原则中惟一例外的是日本。在上个世纪，魁地奇在日本逐步得到了普及。最成功的日本球队是丰桥天狗队，1994年，该队险胜立陶宛的戈罗多克怪兽队，获得冠军。然而，国际巫师联合会魁地奇委员会对日本人在比赛失利的时候就放火烧他们的扫帚这一做法感到不满，认为这种作法是对优质木材的浪费。
魁地奇常用术语魁地奇运动仍然让世界各地的众多狂热者兴奋不已，念念不忘。如今每一位买了魁地奇比赛门票的人保证能目睹一场技巧极其娴熟的飞手们之间的成熟竞赛（当然，除非飞贼在比赛的前五分钟就被抓住，如此一来，我们都会有点儿被坑了的感觉）。要想证明这一点，看看巫师们在比赛中运用的那些艰难招术便可见一斑——这些招术是巫师们在漫长的魁地奇发展历史中，为了尽可能地把他们自己的事业以及魁地奇这项运动向前推得更远而发明出来的。下面所列便是其中的一部分。
反击游走球
击球手反手挥动短棒击打游走球，把球击向自己身后而不是身前的一种招术。难以准确到位，但却是迷惑对手的极好手段。
双人联击
为了增加游走球的撞击力，两个击球手同时击打一只游走球，使得游走球的攻击具有更大的杀伤力。
双“8”形环飞
守门员的防御手段，通常是在对付对方主罚球时使用。守门员为了抵挡鬼飞球，在三个球门铁环周围急速地转来转去。
鹰头进攻阵形
追球手组成一个箭头状阵形，一起飞向门柱，对另一方球队构成极大的威胁，而且可以有效地迫使其他运动员退到一旁。
帕金钳式战术
这个名字来源于威格敦流浪汉队那些最早的队员，人们认为是他们发明了这一招术。两名追球手从两翼逼近对方的一名追球手，而另外一名追球手迎头向他或她飞去，
普伦顿回抄术
找球手的招术：看起来漫不经心地掉转方向抄起飞贼藏起来，是以塔特希尔龙卷风队的找球手罗德里·普伦顿的名字命名的。1921年，罗德里·普伦顿在他那打破飞贼抓取记录的著名比赛中，使用的就是这种招术。尽管一些批评家断言，普伦顿的这一招只是偶然巧合罢了，但是普伦顿直到死都在坚持说他是有意这么做的。
波科夫诱敌术
追球手带着鬼飞球向空中飞去，致使对方的追球手认为他或者她正在设法避开他们去得分，但是接着拿着鬼飞球的那一方追球手向下把球扔给了己方的一名正在等着接球的追球手。掌握好时间、准确地找到目标是运用这一招术的关键。它是以俄罗斯的追球手彼得洛娃·波科夫的名字命名的。
倒传球
一名追球手将鬼飞球从肩膀上向身后的队友扔去。准确性难以掌握。
树懒抱树滚
挂在扫帚上，双手和双脚抱紧扫帚柄，躲避游走球。
海星倒挂
守门员的防御招术；守门员用一只手抓住扫帚柄，一只脚勾在上面，扫帚与地面平行，守门员四肢伸展。没有抓牢扫帚柄，千万不要尝试这一招。
特兰西瓦尼亚假动作
人们在1473年的世界杯上第一次见到可这种以拳相击的招术，它是以对方的鼻子为目标的假动作。只要没有碰到对方的鼻子，这种招术就是合法的，其实双方正骑在急驰的扫帚上，要打着对方的鼻子也没那么容易。
朗斯基假动作
找球手假装看到飞贼在下面远远的地方，于是急向地面冲去，但是就在快要碰到地面的时候，他停止了俯冲。这一动作是想让对方的找球手效仿自己，撞击到地面上。它是以波兰找球手约瑟夫·朗斯基的名字命名的。
毫无疑问，自格蒂·基德尔第一次在魁地沼上观看“那帮傻瓜”比赛以来，魁地奇已经变得面目全非。假如她今天还活着，也许她也会对魁地奇那诗一般的韵味和神奇的魅力感到兴奋不已。祝愿魁地奇继续长久地发展，祝愿未来一代又一代的巫师们尽享这一最辉煌的体育运动！
关于魁地奇的文章——（摘自《霍格沃茨，一段校史》第十四章《密道》）
现在四个学院都组建了自己的球队，每当黄昏的时候，四个学院的孩子吵吵嚷嚷。互不相让。有时为了一点点小问题争论不休。再加上德姆斯特朗的孩子时不时在大草坪上幻影显形。场面更加混乱不堪。
这天黄昏，格兰芬多在大草坪上找到东奔西跑的赫奇帕奇。
“哦，赫奇帕奇，你这样下去也不是办法呀。”
“是啊。这些调皮鬼，我能有什么办法？”
“不如把孩子们召集起来，让他们自己想办法解决。”
赫奇帕奇想了想，点了点头。
“是啊。我也有这样的想法，他们这样今天一个想法，明天一个主意。往往为一个球是否得分争论得面红耳赤。长此下去也真不是办法。”
“你看，晚餐后把孩子们留下讨论一下好吗？”
格兰芬多微笑的说：“好啊。”
晚餐后，赫奇帕奇教授敲了敲了她金色的高脚杯，高声说道：“同学们，请大家不要走，我们将就球队的有关事情讨论一下。”
大厅里一下子安静下来。接着，传来一阵交头接耳的嗡嗡声。
“学校不会禁止我们玩吧？”
“不会”
“关于球队什么事呢？”
“等着看吧”
这时，一向沉默寡言的卡珊德拉夫人突然开口，她用那惯常的声音说道。
“名垂青史的聚会！孩子们，你们会感到荣幸——因为你们拥有这个夜晚！”
大家纷纷看着她，卡珊德拉夫人微笑着“你们以后会明白的。”听卡珊德拉夫人这么说，大家谁也不愿离开这个餐桌。教授们也不例外。
赫奇帕奇说：“孩子们，你们是不是觉得我们的球赛有许多地方有待改进？”
同学们开始嗡嗡地议论起来。
“我们需要固定的场地”
“规则。比赛规则！”海丝佳叫着。
“你认为该怎么制定呢？”
“我想，首先要有空中球门”
“空中球门？”
“对，在固定的场地上，两边各设三个圆圈当球门，球只有进入圆圈才算得分，这样就可以避免得分不得分的争执了。”
“好极了。”
“还有吗？”
多洛霍夫站起来说：“为了增加得分的难度，每队应各设一个专职守门球员。”
“大球和小球要取个名字才好。”
“大球叫攻击球吧。”
“不好。太粗鲁了。叫游走球怎么样？”
“小球呢？”
“《小鬼在飞翔》。听过这首歌吗？就叫它鬼飞球怎么样，教授？”
赫奇帕奇笑着问大家：“同意叫鬼飞球吗？”
“同意”同学热烈的鼓着掌，拍着桌子大笑起来……
“还有一个问题，”穆尔担心的说。
“什么问题？”
如果双方比分相同，什么时候比赛算结束呢？我们总不能永不休止的比下去吧 ？“
同学们顿时安静下来。
格兰芬多把头转向斯莱特林，发现斯莱特林转头望向他。他俩会心的一笑——“金色飞贼！”
格兰芬多站起来身来，大步走出大厅，同学们好奇的打量着他的背影，纷纷猜测着。不一会，格兰芬多满面笑容的回来，手里拿着一个金光闪闪的小金球，他伸开手掌，金球的翅膀立刻飞速的震动着。
他大声说：“这是我和斯莱特林教授共同研究的小玩意儿，它速度极快，要抓住它，要几快的速度，极高的灵敏性和敏捷的反应能力。我建议你们每个学院球队增加一个专门的找球手。哪个球队的找球手抓住这个金色飞贼，比赛就告结束。谁有兴趣明天就可以试试，抓住它可不是件容易的事啊！”
同学们好奇的打量着小小的金球，跃跃欲试。几个胆大的孩子甚至挤到格兰芬多面前，想去摸一摸它。
斯莱特林看大家兴高采烈的样子，说道：“既然这个游戏是魁地奇兄弟带到霍格沃兹来的。我们就以他们的名字来命名这个游戏，大家说好不好？！”
大厅里顿时想起一片热烈的掌声。
平时调皮捣蛋的魁地奇兄弟反而不好意思起来，脸红的像天边的晚霞一样……
