1. 新功能
Gmail 学会了聊天。现在 Gmail 帐户已自动启用了聊天功能。您不必执行任何特殊步骤即可开始聊天。查看您的好友何时在线并想好怎样和他们联系。电子邮件和即时消息不一定非要不同。为什么总是要记住重要的信息是通过电子邮件还是即时消息传递的？我们为您简化了保存聊天记录操作，这样您可以搜索或打印聊天记录，甚至通过电子邮件回复。
2. Talk 是什么？
嗯… .您知道 Google Talk 客户端吗？您可以下载该软件并通过计算机与您的好友免费通话。还有 Google Talk 网络。有数百万用户使用 Google Talk 即时消息服务或其他支持开放式服务器端对服务器端同盟的服务，相互进行即时聊天。Gmail 现在也在这个网络上，这样，只通过 Gmail 帐户您就可以和更多的人聊天。
3. 为什么在 Gmail 中添加聊天功能？
如今，通讯可能常常令人有挫败感。您只想立即得到回答，却来来回回收发了很多封电子邮件。使用一个电子邮件程序和另一个（或两三个）即时消息程序，却无法记住谁在哪个程序中告诉了您什么信息。有时甚至不记得好友列表中的 wallaby385 是谁。
Gmail 的聊天功能可以解决很多这样的问题。您不必使用另一程序或在电子邮件和即时消息之间切换 – 它们都在同一界面上。与您通过信的好友在“快速联系人”中大多数显示为本名，而不是六年前他们为发送即时消息选择的神秘用户名。而且，您还可以保存聊天记录，这样，再也不会因为即时消息传递而丢失重要信息。
4. 为什么要选用 Gmail 聊天功能？
因为它就在那儿，而且好用。也许您不热衷即时消息，或者您不知道自己是否真正需要另一个即时消息服务。没关系，这不是另一个即时消息服务。Gmail 还是 Gmail。不需要加载或下载任何内容（尽管 Google Talk 客户端可让您使用计算机免费通话）。只要像往常一样登录到 Gmail。或许您马上就可以开始与好友聊天。或许不能。但是，您打算写电子邮件时，却看到好友已经在线，可能发现即时消息更容易交流。或许，您出门在外，在只能访问互联网的情况下想和家人联系。又或许，某人通过即时消息向您发送了一个非常重要的地址，而您在以后通过搜索设法在保存的聊天记录中找到了这个地址。您只是不知道 Gmail 什么时候能派上用场。
5. 如何使用？
登录到 Gmail 之后，您应该始终都可以在屏幕左侧看见“快速联系人”框。点击“快速联系人”中的姓名可以开始聊天会话或撰写电子邮件。可以与您聊天的用户姓名旁边会有彩球 — 绿色表示在线，黄色表示闲置，而红色表示他们正忙。
如果有人给您发送即时消息，屏幕右下角会显示聊天会话过程。您可以从那儿直接进入聊天会话，也可以弹出整个聊天会话窗口。
您可以在开始时决定是否在 Gmail 帐户中保存聊天记录，也可以在“Setting”（设置）中打开或关闭此功能。您可以在聊天时使用“Option”（选项）取消记录。
6.可支持哪些浏览器？
这些功能目前可在 Windows IE 6.0 以上和 Firefox 1.0 以上版本的浏览器中使用，我们一直努力争取将来在更多的浏览器中提供聊天功能。
7. Gmail 聊天功能与 Google Talk 有何区别？
Gmail 通过集成到 Google Talk 网络实现新的聊天功能，但不能通过计算机进行语音通话。您需要下载 Google Talk Windows 客户端才能通话。这一下载软件还可让您时时保持在线状态而不必打开 Gmail 或浏览器。我们认为很值得同时使用两个产品。归根到底，它们都免费。
8. 有广告吗？
聊天会话或快速联系人列表中不会显示广告。但是，聊天记录保存后，即成为和 Gmail 邮件一样的信息。正像您在 Gmail 邮件旁边看到广告那样，保存的聊天记录旁边可能出现广告。广告仅会在您查看保存的聊天记录时出现，就像在 Gmail 中出现的所有广告一样，这些广告完全根据计算机的情况来进行匹配显示。我们只显示内容健康的广告，并会时时改进技术避免显示任何不当广告。许多Gmail 用户告诉我们，与他们在其他服务中所见的大而无当、毫无关联、闪亮晃眼的横幅广告相比，Gmail 显示的朴素的文字广告多么令人赏心悦目，很多用户甚至还从 Gmail 的广告中受益。
9. 如何保存聊天记录？
新的 Gmail 聊天功能启用后，您可以选择默认情况下是否将聊天记录保存在 Gmail 帐户中。也可以随时从 Gmail 的“Settings”（设置）页面更改此设置。保存的聊天记录位于“Chats”（聊天）文件夹，每个聊天记录都有所不同，我们用聊天对象的姓名及日期和时间来标记。
在 Gmail 中，保存的聊天记录就像是电子邮件。您可以轻松查看、转发、打印或删除。您甚至可以回复聊天记录，给您的聊天对象发送电子邮件。当然，您也可以使用关键字或姓名轻松搜索聊天记录。有了聊天记录保存，您再也不用担心会丢失聊天中的重要信息。
10. 取消记录是什么意思？
我们知道，有时人们并不想保存特殊的聊天记录或与某人的聊天记录。大多数现有的即时消息服务都不能通知用户与他/她聊天的对象是否保存了对话内容。但使用 Gmail 或 Google Talk 聊天时，您可以取消记录，这样，任何键入的文字都不会再自动保存在双方的 Gmail 帐户中。
取消记录适用于个人，并在聊天过程中永久有效。一旦您取消保存与某人的聊天记录，您与此人的聊天内容再也不会记录，即使您关闭聊天窗口、数月后再开始聊天也是如此与同一个人聊天时，您不必每次都取消记录，但您需要对所有和您聊天的人分别设定。我们将此功能设计为公开商议的设置，因为我们希望给予用户完全的知情权，并让他们自己决定聊天对象是否可以保存聊天记录。了解详情
11. 何处可以查找更多信息？
您可以在我们的支持中心找到一切和 Gmail 有关的信息。
名称 : talk
使用权限 : 所有使用者
使用方式 :
talk person [ttyname]
说明 : 与其他使用者对谈
把计 :
person : 预备对谈的使用者帐号，如果该使用者在其他机器上，则可输入 person@machine.name
ttyname : 如果使用者同时有两个以上的 tty 连线，可以自行选择合适的 tty 传讯息
例子.1 :
与现在机器上的使用者Rollaend对谈，此时 Rollaend 只有一个连线 :
talk Rollaend
接下来就是等Rollaend回应，若Rollaend接受，则Rollaend输入 `talk jzlee`即可开始对谈，结束请按 ctrl+c
例子.2 :与linuxfab.cx上的使用者Rollaend对谈，使用pts/2来对谈 :
talk Rollaend@linuxfab.cx pts/2
接下来就是等Rollaend回应，若Rollaend接受，则Rollaend输入 `talk jzlee@jzlee.home`即可开始对谈，结束请按 ctrl+c
注意 : 若萤幕的字会出现不正常的字元，试着按 ctrl+l 更新萤幕画面。
