中文名称：我的儿子
英文名称：My Son
别名：Mon fils à moi
发行时间：2006年
语言：法语
国家法国/比利时
类别剧情
◎导演迈克尔·温特伯顿 Michael Winterbottom
◎主演埃玛妞·丽娃 Emmanuelle Riva .....La grand mère
维克多·萨沃克斯 Victor Sévaux .....Julien
纳塔莉·贝伊 Nathalie Baye .....La mère
奥利弗·古尔迈 Olivier Gourmet .....Le père
Michèle Moretti .....La proviseur
Ludmila Ruoso .....Femme policier
Valentine Stach .....Alice
Thomas Silberstein .....Sam
Nicole Gros .....La pâtissière
Maxime Monsimier .....Copain Julien 1
Julien Oracz .....Copain Julien 2
Sébastien Guisset .....Un policier
Esteban Challis .....Un policier
Olivier Brunet .....Déménageur piano 1
Patrick Pau .....Déménageur piano 2
◎简介
在外省的一个小城，一个中产阶级家庭，父亲是大学教授，母亲负责家务，长女准备离开家庭在外居住，弟弟仍在上初中，业余学钢琴。母亲与儿子之间维持了对儿子来说难以忍受的一种爱恨交织的暧昧关系。这个家庭正常的表面将逐渐出现裂痕，直到惨剧发生。
◎译名儿子/我的儿子
◎片名My Son
◎年代2007
◎国家韩国
◎类别剧情/家庭
◎语言韩语
◎字幕中文
◎IMDB评分 N/A
◎IMDB链接 N/A
◎文件格式RMVB
◎视频尺寸640 x 352
◎文件大小2CD
◎片长110 Min
◎导演张镇 Jang Jin
◎主演车胜元 Cha Seung-won
柳德焕 Ryoo Deok-hwan
佑丽 Woori
金智英 Kim Ji-yeong
郑在泳 Jeong Jae-yeong .....voiceover
申河均 Sin Ha-gyoon .....voiceover
孔孝珍 Kong Hyo-jin .....voiceover
刘海镇 Yoo Hae-jin .....voiceover
李相勋 Lee Sang-hoon
李汉威 Han-wi Lee
晋沅 Jin Won
◎分级ALL
◎制作公司FilmItSuda
KnJ Entertainment
◎发行公司Cinema Service
◎官方网站http://www.myson2007.com/
◎简介
剧情简介
《我的儿子》是一部关于被判无期徒刑的爸爸在15年之后出来见处在青春期的儿子的故事，他们相遇的那一天短暂又漫长。
车胜元饰演被判无期徒刑的爸爸"李强植"，他为了见到15年以来一直只能用心呼唤过的儿子而请了一天假期。柳德焕则饰演的是经过15年之后连爸爸的面孔都想不起来的青春期儿子"李俊植"。
幕后制作：
忠武路最有代表性的“故事大王”张镇导演、韩国最有代表性的票房明星车胜元，加上2006年最引人注目的演技派新星柳德焕聚到了一起。此次，张镇导演集编剧、导演于一身，车胜元和柳德焕分别出演一对15年间彼此没有见过面的奇特父子在一天之内的奇遇。
这是张镇导演与车胜元自上一部完美合作的《急流勇退》的二度牵手。兴致相投的两个人将在《儿子》这部电影里再次奉献一次愉快的合作。此外，自从处女作《四房窸敌》，到后来的《欢迎来到东莫村》等，一直关注张镇导演的柳德焕通过《儿子》一片终于有机会一睹这位天才导演的风采。2006年成为忠武路最值着期待的话题人物的柳德焕对张镇导演异常信任，将会奉上怎样的成绩，令人十分期待。
这一次愉快的会见成为2007年影坛最热门的话题。这部出色的电影对于这三个男人的意义也非同寻常。张镇导演首次关注家族故事，通过《儿子》这部电影描绘了一个看似平常却又十分特别的父子关系。对于车承元，这是他演艺生涯首次挑战“父亲”这个角色。事实上，他本身就有一个和剧中的“儿子”同龄的儿子，因此在表演的过程中，他自然是感同身受，完全投入了一个父亲全部的爱。而柳德焕则想把这部电影作为送给归来的父亲的礼物。通过与父亲既尴尬又激动的见面竟好像流露出来了一种做“儿子”的责任，对回家的父亲一种自然而然的亲切。
一见之下，默契如父子
《儿子》一片中最引人注目的便是车胜元和柳德焕两位演员梦幻般的共同呼吸。在影片中，两人自然完美的合作胜过一切。他们初相见的那场戏合作默契到令人难以置信。两个人来到拍摄现场，很快找到彼此，就开始对台词，进入了自己的角色。柳德焕说：“正因为托了车前辈这个‘父亲’的福，我才能自如地出演‘儿子’这个角色！”并不忘向车承元致谢。两人因影片结缘，进而成了莫逆之交。车承元也谈到：“我和德焕虽然相差17岁却十分投机，即使拍摄过程中真的很辛苦，但彼此的心是温暖的。”两个演员戏内是父子，戏外是兄弟。
世间最特别的“父子情”
通过《求爱咖啡屋》、《欢迎来到东莫村》、《急流勇退》、《伟大的族谱》等作品闻名于影坛的张镇导演于2007年奉上了导演生涯中首部家庭伦理剧。《儿子》讲述了一对15年不曾谋面的父子之间的故事，短暂得只有一天的时间，却震撼着人们的心灵。在讲述这段故事的过程中，张镇导演运用了一种特有的幽默感和差别化的处理将情节展开，又将自己特有的理解和个性融入到这个看似普遍的情感当中去。完成剧本初稿后，在等待开机的那段时间里，这个忠武路最会说故事的能手表现出了对这个故事的爱不释手，并期待通过这部影片发挥出自己的最大潜质。值得一提的是，影片采用了一种叙述性的画外音表达方式。除了在《亲切的金子》、《没教养的家伙》等作品中出现，这样长段画外音的构成方式非常少见。导演通过这种方式打破了电影样式的传统，提供一种耳目一新的视听感受。
通过这童话一般美丽的感性影像，演员们感情真挚地演出，观众将会体验到一种久违的感受，这其中既有温情，也有幽默的亲切感。
“张镇社团”：完美的幕后英雄
以画外音为主要构成模式的《儿子》，通过不同的话语声音表现在这对父子之间发生的的喜怒哀乐，父子两人本身并不需要表达什么，只听那画外的声音便能对他们彼此的心灵感同身受。这些画外音的场面主要集中在张镇导演设计的一场3D幻想情节中。这些感性画外音分别来自郑在泳、申河均、孔孝珍以及刘海镇。作为“张镇社团”基本阵容的代表演员郑在泳此次为3D幻影部分出现的候鸟家族中的“父亲”献声，这也促成了他目前为止出演了张镇所有作品的新纪录。出任候鸟“女儿”的是曾在《杀手公司》中与张镇结缘的孔孝珍，献声候鸟“叔叔”一角的是申河均，而出任剧中儿子家邻居大叔声音的是刚刚与车承元合作《郡守与里长》刘海镇，这次跨刀献声，也力证了两人坚实的友谊。以上这些实力派演员在张镇导演的巧妙安排下将为观众奉上非同一般的温暖体验。
花絮：
请大家把我的父亲拍得好一些！
像当年的悬疑大师希区柯克，从《欢迎来到东莫村》到《伟大的家谱》，张镇总是喜欢出现在自己的影片里。这次张镇导演的父亲代替儿子出现在电影中，饰演了一位因患中风症失去话语能力的无期犯人。事实上，张镇导演的父亲本身就是一个中风患者，完全是在儿子各种手势的指导下完成所有表演的，剧组里的成员无不为这一场面备受感动。张镇这个父亲最疼爱，也是和父亲最相像的小儿子，每每带着父亲来到片场，总是紧紧抓住父亲的手，然后向剧组成员们一一嘱托：“请大家把我的父亲拍得好一些！”这种情景令在场的每一个人都感受到深深的温暖。
韩国的嘉玛·沃德出演张镇导演新作
影片中还会出现一张引人关注的面孔，那就是登上大银幕的少女模特佑丽（woori，原名金允慧）。大家应该对她并不陌生，两年前开始网络上就用“韩国少女模特”的标题大肆地贴她的照片了。金允慧生于1991年，2002年12岁的她作为Vogue Girl杂志模特而出道，如今十四岁，在读高一。韩国人眼中的她五官颇具异国风情，散发着超越年龄的成熟和神秘气质，广告身价也同一般的模特不可同日而语。而此次被张镇导演选中出演《儿子》柳德焕的学校朋友一角，佑丽也将展现真正属于她这样年纪的中学女生自然活泼的一面。
