ɡònɡ dān
（贡单）
进贡物品的清单。 清 姚衡 《寒秀草堂笔记》卷三：“ 嘉庆 十九年， 英吉利国 遣使臣 罗尔阿美士德 等入贡方物，当时曾得其贡单，今录於此。” 徐珂 《清稗类钞·朝贡·琉球贡使》：“两贡使手捧表文贡单，至头门，即跪，报名，膝行而进。”