qín qīnɡ
秦青
古代传说人物。战国时秦国人善歌以教歌为业。据《列子·汤问》记载秦青曾收薛谭为徒。薛谭未尽得其艺欲辞归。秦青送行至郊外别时引吭高歌声震林木响遏行云。薛谭闻之大惊乃放弃回归之念。
秦青善歌：据《列子．汤问》记载：薛谭随秦青学唱，可能是觉得自己学得差不多了的时候呢，就向老师告辞回家。秦青也不说什么，就在郊外为他饯行，其间当然免不了要唱唱离别曲等等。
薛谭唱得怎样，书上没说，秦青呢，据书上云：“抚节悲歌，声振林木，响遏行云”，结果薛谭口服心服，请求留下来继续学习，后来两人齐名。可见学无止境矣。
《列子·汤问》有载：“薛谭学讴于秦青，未穷青之技，自谓尽之，遂辞归。秦青弗止，饯于郊衢。抚节悲歌，声振林木，响遏行云。”
[译文]
薛谭向秦青学习唱歌，还没有学尽秦青的技艺，就自己说已经学完了，于是告辞回去。秦青没有阻止他，在郊外的大路上设宴送行；（秦青）击打着乐器，悲壮地歌唱起来，那歌声使路边的树林都振动了，使空中浮动着的云彩也停住了。薛谭（听了后）便（向秦青）道歉并要求能返回（继续跟秦青学习唱歌），（从此）一辈子不再说回去的事了。