《坏爱情》，韩剧，是韩国的电视台于2007年12月至2008年2月期间，韩国时间逢星期一、二，晚上9时55分播放的月火迷你连续剧。由DRM Entertainment负责，接近两年没有拍电视剧的权相佑主演，另外有李瑶媛、金圣洙等参与演出。
中文名：坏爱情其它译名：错爱，毒爱出品公司：韩国KBS电视台导演：权溪泓编剧：李侑真主演：权相佑，李瑶媛，金成洙，车艺莲
类型：
爱情
上映时间：
2007年12月03日
【内容简介】姜勇基是大企业家姜会长外遇的私生子，平日里得不到应有的关爱而变得愈发叛逆的男人。只有通过美术来发泄自己内心的情绪，由此成长为一名流行艺术家，与同为艺术家的同事JOAN相遇，陷入热恋，但两人由于父亲的反对分手，因此变得非常颓废，心中留存着自己未能守护住爱情的罪恶感…
…此后，遇见为情所伤的仁静，为她坚强不屈的模样初次敞开心怀，但是仁静的初恋秀焕却阻挡住他们的相恋之路。因为相信善良并不一定幸福，决定从现在开始守护自己这段不好的爱情。即将消亡的爱情最终只剩伤害
，为何要再一次为爱用生命做赌注？
罗仁静是美丽清高的大提琴演奏家，因为与秀焕的初恋失去了所有的女人。即使知道秀焕是已婚者，也依然保持着关系，继续爱着他，最终带给她的是一张无情的分手
通知。但是她坚强地重新开始自己的人生。5年之后，有着散漫外表、内心的某个角落暗藏着满满悲伤的男人勇基出现了。在不断偶然相遇的缘份下，两人之间迸发出爱的萌芽……但是，在某日再度出现的秀焕又动摇着她的心。分手的那一刻，最爱你，我将承担起你所有不幸的开始与结局！
李秀焕是野心满满向往成功的有魄力男人。与大企业会长的女儿珠兰结婚，使他登上继任者之位，但是与珠兰的婚姻生活是悲惨的，姜会长私生子勇基的存在也成为他成功之路的障碍。与仁静一见钟情，陷入热爱，然而现实却迫使他抛弃了仁静。但是心中仍有着真实幸福的爱，无法对仁静忘怀。他坚信能带给仁静幸福的人只有他一人，打算将她抢走。干脆……我们一起死了吧？只要你这辈子无法忘记我就够了……
现在，三人所选择的恶劣的爱情开始了！
【人物介绍】姜勇基——权相佑饰：
这个男人扭曲，叛逆，因为是大企业姜会长的私生子，所以在没有爱的环境里长大。表达自己内心唯一的通道是画画。成为了画家之后跟同事赵安热恋过，但因为父亲的反对不得不分手，从此连内心也荒废掉了。
认为自己是没能保护好赵安，所以生活在罪责感中，之后但这满心的伤痛和仁晶相遇。在和她的吵吵闹闹中看着他坚强的外表慢慢敞开了心扉。但是仁晶和她的初恋洙焕之间的孽缘阻止了他们，太善良是得不到幸福的，所以这次狠下心来维护自己的爱情……
罗仁静——李瑶媛饰：
美丽高贵的大提琴手，曾经跟初恋情人洙焕爱的死去活来，即使知道洙焕是有妇之夫，也仍然藕断丝连。但等待她的却是分手通牒，不过仍然坚强地为自己开辟了第二个人生。
五年后，她决心做一个坚强的人，过去的就当是自己爱上了有妇之夫而受到的惩罚，但她遇到了外表冷酷，内心却似乎很悲伤的男人勇基，经过几次的巧遇，正当两个人之间滋生爱情的时候，忽然后一天洙焕的出现让她摇摆不定……
李洙焕——金成洙饰：
用无限的野心和气魄走向成功的男人，跟大企业会长的女儿珠兰结婚使他成为了企业继承人，但是跟妻子珠兰的婚姻生活悲惨到了极点，而且姜会长的私生子勇基也是他的眼中钉。虽然和仁晶一见钟情，但是现实迫使他抛弃仁晶与之妥协。但是始终无法忘怀给了自己真正幸福的仁晶，并且坚信能够给她幸福的只有自己，所以想重新把她抢过来……
姜珠兰——金佳研饰：
是洙焕的妻子，姜会长的长女，和勇基石同父异母的姐弟，是一个天不怕地不怕目中无人的独生女。因为小时候有过心理上的窗厂，所以有“生理期症候群”，每到生理期就变得特别敏感。而使她发神经的就是丈夫洙焕。自从知道了丈夫洙焕友了外遇之后，她变得更加疯狂……
赵安——车艺莲饰：
给勇基留下伤痛的初恋。有着强烈的自尊，凭一己之力在纽约留学。带着蛊惑气质的自由奔放的女人，但依稀能看到纯情的一面。是个完美主义者，对事业和爱情不能容忍任何杂质。与勇基的爱情遭到勇基父亲的强烈反对后，为了爱作出了极端的选择，但这对勇基石无法磨灭的伤痛。
【分集介绍】第1集
仁静在公园里宿命般地邂逅了有妇之夫秀焕，两人在游艇中相互了解对方心意后，一起过了一夜。仁静不知道他已结婚，这让秀焕内心很痛苦，他终于向仁静坦白了事实，并冷静地提出分手。
仁静大受打击，茫然地不知所措，边哭边来到汉江桥上，把秀焕送给她的项链仍进了汉江。这时路过这里的勇基想起曾在济州岛见过仁静，朝仁静走去。勇基告诉仁静世上有各种各样的人，劝她忘掉此事。
珠兰察觉出秀焕的异常，终于得知他和仁静相爱。朱兰来到仁静工作的管弦乐团练习馆，大闹一通，划伤了仁静的手挽，并以通奸罪名告发秀焕和仁静……
第2集
秀焕在和仁静分手后终日生活在痛苦之中。珠兰找到仁静的家，用最恶毒的语言辱骂仁静，仁静大哭到病倒，以致流产。
仁静的父母因她出了车祸，父亲瘫痪，母亲去世……她该何去何从？
勇基从纽约回来……
第3集
仁静找勇基补偿她预付的定金，勇基不给，仁静气愤地离开。回到家里，仁静接到医院敦促她带爸爸回家的电话，仁静急急忙忙赶去医院，恰好搭上勇基的车。仁静的电话落在了车里，勇基送电话时看到仁静爸爸像孩子一样无助的目光，动了恻隐之心。
仁静付完爸爸的住院费，勇基提议仁静为工人们做饭，以间接补偿仁静的定金。仁静欣然同意，意识到勇基实际上很善良。勇基夜里恶梦被仁静发现，仁静惊讶勇基有那么痛苦的回忆。勇基帮仁静取东西时两人一起摔倒，勇基记起仁静是谁，仁静也觉得二人的缘分不可思议。
秀焕来岛上看勇基，而勇基并不是从心里欢迎他的到来，他拒绝秀焕回首尔的提议。此时在做饭的仁静想起勇基对她的无礼，愤然出去找勇基算账，与秀焕恰好错过。
夜晚时下起了暴雨，仁静因感冒药吃得太多而睡着，没能及时离开。勇基也被困在旧学校里，两人边烤火边斗嘴，勇基突然问仁静可否吻她，见勇基凑过来，仁静闭上眼睛等待……
第4集
原来勇基只是开一个玩笑，仁静气得大骂，勇基随即拉过仁静强吻了她，告诉仁静他这么做是顺从他的感情，并向仁静承认自己是一个没礼貌的人，说罢离开，把火堆留给了仁静一个人。天亮时仁静回家，望着仁静的背影，勇基发现自己喜欢上了仁静。
勇基的父亲来看勇基，勇基不能原谅父亲，父亲伤心离去。仁静狠狠地批评了勇基对待父亲的态度恶劣，勇基听了无语。
勇基故意找机会接近仁静，可是仁静对他不理不睬，但看到勇基独自买醉的样子，仁静心软。两人在街上追逐的样子被叔叔看到，叔叔劝勇基不要伤害仁静，勇基沉思。
勇基父亲晕倒，仁静开车送勇基去看望父亲，可是会长夫人把勇基拦在病房外。会长为勇基没有来看他而难过。回程路上勇基面色沉郁，仁静想法逗他开心。
仁静送炸鸡到别墅的路上遇见迷路的微笑，带她一起去别墅，发现微笑的妈妈是珠兰，仁静一下子呆住了……
第5集
仁静还没有从刚才看见朱兰的打击中回过神来，秀焕的车又从她的身边经过，里面的秀焕恰好被仁静看得一清二楚，仁静赶紧转过身去。随后到来的勇基看到仁静的样子很不解，奇怪她为什么对他的车笛声毫无反应。
仁静回忆起伤心的往事，怀疑自己与秀焕间不是爱情而只是激情。勇基与姐姐一家的聚会气氛很冷，姐姐也只关心他是否会插足公司事务，勇基一个人落寞地离开。勇基来到仁静的店，仁静正在借酒消愁。于是两人一起，边喝酒边交流对爱情的看法，彼此安慰。
仁静帮助朋友照顾宝宝时偶遇秀焕，一时间两人都怔住了。秀焕以为宝宝是仁静的孩子，仁静恨恨地谎称自己婚姻幸福。回家的路上仁静胃病发作 ，勇基发现后急忙背她去医院。勇基和仁静都察觉出自己对对方的特殊感觉。
晨练时勇基偶遇仁静，一向高傲的他竟主动要帮仁静拎菜，被仁静拒绝。仁静告诉勇基对她好她有负担，勇基听后多了心事。趁仁静来为树看病，勇基准备好了一桌美味，还点上蜡烛，向仁静表白……
第6集
仁静很感动，但还是拒绝了勇基的交往提议。不过从仁静的泪水中，勇基相信仁静喜欢自己。
晚上勇基又被乔安自杀的恶梦惊醒，不堪困扰的他决定忘掉乔安，于是情绪激动地放火烧了乔安树。第二天早饭时，仁静正和叔叔他们声明自己和勇基毫无关系，勇基闯了进来，大吼着带走仁静。他带仁静来到被烧光的乔安树前，告诉仁静他需要开始新的生活，仁静不再犹疑，接受了勇基。
秀焕查出仁静并没有结婚，不顾一切来乡下找她。勇基送仁静回家时发现秀焕的车，以为他来找自己，于是约好地点等秀焕见面。仁静一个人继续往回走，迎面碰到秀焕，得知秀焕专程来找自己，仁静满腔愤怒地让秀焕不要再打扰她。秀焕失落地返回，却在家附近发现了尹室长，猜测出尹室长与珠兰的关系。
勇基和仁静过得很开心。这一天会长夫人来刺探他们的情况，提出请仁静在会长生日时去会长家。到了那天，仁静带着礼物惴惴地跟着勇基进了会长家门，这时秀焕从楼上下来……
第7集
仁静惊愕地望着秀焕，秀焕也被眼前的情景惊呆了。会长对仁静很满意，但仁静一直无法镇静下来。会长想让勇基进公司做事，勇基拒绝。
回到家里，仁静一个人时伤心地啜泣起来，她明白自己和勇基无法再交往下去。而勇基此时正兴奋地布置自己的家，要和仁静过一个浪漫的圣诞节。
秀焕来乡下约出仁静，仁静承诺将与勇基分手，不过需要一些时间，因为她很爱勇基。说着说着仁静情绪激动起来，痛哭流涕地对秀焕抱怨他俩之间的孽缘。
仁静决定歇业一天，陪勇基过圣诞节。勇基深情的表白让仁静感动得流泪。两人一起吹蜡烛、喝红酒……而当仁静一个人时，她还是禁不住委屈地失声痛哭。
仁静着手处理店里家具。不知情的勇基去照顾仁静的爸爸，勇基带爸爸去海边吹风，三个人在一起其乐融融，仁静要离开勇基的决心开始动摇。确认勇基很爱自己后，仁静约出了秀焕，痛哭着说要与勇基继续下去，求秀焕保密。而这一幕恰好被出来找仁静的勇基看到……
第8集
勇基万没料到曾经伤害过仁静的人竟是秀焕，他疯狂地回到家，砸毁东西还不足以发泄心中愤怒，又恨恨地把他和仁静的照片摔到地上。
秀焕在回程的车上想了很多，他决定折回勇基家，告诉他真相。勇基正在家里借酒消愁，看到秀焕，狠狠地打了秀焕，并告诉秀焕这一问题现在只是他和仁静间的事。
第二天，勇基来看仁静时，仁静正在卖家具，勇基心里明白仁静打算悄悄离开。仁静却以为勇基不知情，告诉他要和父亲去旅游。勇基心中难过，但不想捅破真相，不过却又掩饰不住真实的情绪。两个人各有心事，早饭吃得很不开心。
勇基决心逃避，为自己临分别还对仁静闹情绪而自责，他收拾好东西，偷偷看望了仁静爸爸后离开。
仁静爸爸在理疗时意外身亡。勇基得知后又返回仁静身边，陪伤心欲绝的仁静料理了丧事。望着生病昏睡的仁静，勇基自责自己会有要逃走的想法，他决心守护在仁静身边。想起仁静爱吃芝麻粥，勇基去为她买粥。
仁静醒来，见四周没人，迅速收拾好东西离开……
第9集
勇基不顾头上被撞出的鲜血，爬起来继续朝仁静乘坐的公共汽车拼命追去，车里的仁静看到勇基被车撞伤的一幕，哭得泣不成声……终于车停下，勇基上了车。
仁静还是没有信心和勇基在一起，勇基决定带仁静去见会长和家人，以后堂堂正正地恋爱。仁静步履沉重地跟着勇基来到会长家附近，然而秀焕和朱兰的先后出现让仁静彻底失去勇气，改变主意，无奈之下，勇基决定和仁静悄悄去美国。
秀焕去医院检查过身体，决心改变自己的生活，他坚决地辞职离开公司和家。
仁静反复思考后决定向会长坦白和秀焕的孽缘，以把勇基托付给会长自己好离开。仁静对勇基谎称出去洗桑拿，与会长见面，会长兴冲冲赶来，却听到了令他万分震惊的消息。而仁静与会长在一起的情景恰好被朱兰和秀焕撞到……
会长颤微微地去找勇基……
第10集
勇基听到门铃声，以为仁静回来，开门却见到会长，看着父亲情绪激动，勇基明白了所发生的事，飞奔出去找仁静。仁静正欲乘车离开时被勇基拉住，会长、朱兰、秀焕也都随后赶到，珠兰气愤地对着勇基又拍又打……仁静离开，勇基不顾一切追去，会长气血上涌晕倒。
仁静一心想离开勇基，甚至以自杀刺激勇基。勇基救下站在马路中央求死的仁静，伸手给了她一耳光，勇基愤怒，留下一句绝不原谅的话离去。仁静望着勇基萧索的背影，眼泪像断了线的珠子一样落下。
会长去世，这突如其来的变故令勇基深受打击。按照会长的遗嘱，勇基成为公司的最大股东，出任新会长。一连串的刺激之下，勇基决定要像父亲一样，做一个强者。
秀焕向珠兰提出离婚，勇基道破会长一直不信任秀焕的原因：秀焕不爱朱兰。珠兰把一切都怪罪到仁静头上。
勇基派人了解仁静情况。仁静靠帮助孤苦老人求得自己内心平静。秀焕得知仁静曾为她怀过孩子，宣布将去找仁静。珠兰到乡下找仁静算账，秀焕得知后紧追而来。勇基也恰好驱车前往乡下……
第11集
仁静的不甘示弱和秀焕对仁静的袒护几乎令珠兰发疯，她要与仁静拼个你死我活，仁静冷冷地表示愿意对珠兰跪下以求安宁，秀焕连忙阻止，并要代仁静跪下，这时，一直在远处观望的勇基走过来，对二人出言讥讽，仁静果断离开。
仁静边走脑海里边浮现出勇基怒吼不原谅她时的情景，为自己使勇基变得满腔仇恨而不知该怎么办。勇基回到他在乡下的住处，生气地撕毁了与仁静的合照，他知道自己仍然还爱着仁静，下定决心要仁静再次回到自己的身边。仁静对班姐姐哭诉，因为害怕现实，对勇基的爱没信心，所以才没有和勇基私奔。
勇基果断地决定开始度假村建设，同时得知仁静志愿服务的老人之家在拆迁的范围内，心里打定主意，借机让仁静回到自己身边。在金议员的煽动下，拆迁引起的负面新闻上了报纸头条。勇基亲自前去察看，在抗议中的人群中见到仁静，勇基向仁静提出如果他到公司工作，将推迟拆迁。仁静气愤。
第二天，勇基没有等到仁静的回复电话，下令开始拆迁……
第12集
仁静同意到公司上班，提出春天来临之前不能拆迁希望之家的条件，勇基刁难仁静后应允。
第二天，勇基一早坐立不安地等待着仁静到来，看到仁静没有食言，勇基露出了满意的一笑，但他同时也意识到，虽然仁静在自己身边，但想让她回心转意绝非易事。果然，仁静在心中只期盼着勇基尽快将自己忘掉。
秀焕和金议员合伙切断大韩建设的资金来源，公司面临倒闭风险，找秀焕回公司成为唯一救急办法，但勇基坚持不肯就范。仁静了解到公司陷入困境的原因之一是勇基因为自己同意停止拆迁，心绪复杂，斟酌再三后决定出面拜托秀焕回公司帮助勇基。而与此同时勇基已想通准备接纳秀焕回归。勇基对仁静去找秀焕的做法十分生气，仁静表示秀焕回到公司也不会和她有任何关系。
秀焕想测试一下勇基对仁静的爱，他安排酷似乔安的李新英去接近勇基……
第13集
秀焕在车里表情凝重地盯着外面的勇基和仁静，仁静胃痛但拒绝坐勇基的车，这时新英走过去……勇基看到新英的瞬间惊呆了。
坚决和伊室长分手的珠兰借酒消愁，心情落寞；而新英使勇基想起了乔安，晚上又做起和乔安有关的恶梦。恶梦醒来，勇基深夜去找仁静，但按响了门铃后又犹豫着离开，仁静开门看到勇基的背影，一时冲动地想追出去，瞬间又抑制住。
星期天，勇基带仁静去看为老人们新选的住址，仁静忍不住像以前一样夸奖勇基，以前的日子令两人怀念，但仁静坚持现在应该彼此互不相干。
新英为了接近仁静，把家搬到了仁静隔壁。第二天，新英作为韩社长安排的人到公司工作，勇基察觉出新英的出现有问题。午饭时仁静从秀焕嘴里得知新英酷像死去的乔安，十分震惊，回想起勇基盯着新英的眼神，不免替勇基担心起来。
公司的会议上，勇基和秀焕的意见激烈冲突，勇基气愤地一个人来到楼顶，新英随后跟了上去。仁静上去劝勇基下来开会，却看到新英在吻勇基……
第14集
仁静推开楼顶的门，看到了新英在吻勇基，她重重地摔门离去，勇基追上来欲解释，但听到仁静与己无关的话后，狠心地承认仁静说得对，说罢下楼，仁静被气得半天没挪地方。
秀焕对新英说他只想验证勇基爱仁静有多深，因为仁静爱的是勇基。第二天上班，勇基继续在仁静面前表现与新英的亲密关系，仁静努力让自己平静。看到仁静心里很累，秀焕心情复杂。新英嚣张地对仁静宣布要追求勇基。
四人去工地，勇基去照顾受伤的新英，剩下秀焕和仁静二人，秀焕告诉仁静等公司稳定下来后他将出国，遵守从仁静面前消失的承诺，希望他走之后仁静会常带微笑。送仁静上车后，秀焕发病，仁静下车把他送到了医院。秀焕的病并无大碍。从秀焕母亲那里仁静得知当时秀焕当年与她分手的苦衷。
乔安母亲的电话让勇基明白原来新英的出现是秀焕故意安排，他愤怒地告诉秀焕，他会把游戏进行下去。勇基送新英来到仁静家门口，正要离开时，仁静推门出来……
第15集
见仁静出来，新英故意从后面抱住勇基，请他到自己家里喝茶，本来对新英冷冷的勇基这时故意配合新英，仁静见状愤愤地转身走开。
原来新英也有坎坷的经历。新英真心喜欢上了勇基，她表示愿意让勇基继续利用自己试探仁静的真心，实际上在心里企盼着仁静可以令勇基彻底对她死心。第二天早上，看到勇基在新英家过夜，仁静真的被气坏了。
秀焕约见新英，提出现在付她报酬，请她不要再继续刺激仁静，新英拒绝，坦言自己爱上勇基。之后新英故意在仁静面前提起第三者的话，仁静被深深刺痛。秀焕不忍心仁静内心受折磨，对仁静说出勇基和新英接近只是为了刺激她的真相，并说自己仍爱仁静，如果仁静放弃勇基，他要与仁静重新开始。
知道真相后的仁静怒气冲冲地来到勇基办公室，愤怒地给了勇基一巴掌……仁静流着泪说出自己只爱勇基的事实，两人泪流满面地分手。
勇基痛苦不堪，勇基的朋友来找仁静，劝她想离开勇基，先给勇基一段适应时间……
第16集
勇基做了一个甜蜜的梦，梦中仁静来找她，两人紧紧拥抱在一起。从梦中醒来，勇基推开门，果真看到来找自己的仁静！但是现实中的二人却不像梦中那么甜蜜，勇基狠心地把仁静关在了门外……
勇基躲在别墅期间，新英天天去讨好珠兰母女。勇基终于想通，提议和仁静春天分手，而之前要好好相爱。两人相处中勇基慢慢理解了仁静的尴尬处境。
秀焕想让仁静以后可以重拉提琴，联系人为她做手术。和勇基谈完仁静手术的事，身体越来越差的秀焕突然发病，勇基把他送到医院，并得知秀焕的病即使手术也无治愈的把握，而且秀焕拒绝手术，勇基心里很不好受。秀焕求勇基为他保密。
新英把勇基与仁静和好的事告诉朱兰，珠兰阻止勇基不成，一个人借酒消愁，她怎么都无法接纳仁静。看着姐姐伤心的样子，勇基明白了仁静面对的是怎样一种事实……
第17集
勇基到车站时恰好仁静还未离开，两人一起回去吃仁静做她的咖喱饭。与勇基分别后，仁静一个人往回走，没料到在家门口看到新英遭放高利贷的人讨债。
新英不要秀焕给他的报酬，宣称为了爱她不离开勇基。
珠兰到公司找仁静摊牌，仁静对她坦白她和勇基春天时分手。朱兰心中暗爽地把这一秘密告诉了新英，还叮嘱新英对秀焕保密，岂知新英随即对秀焕说出真相。勇基赞同仁静的做法。
仁静得知了秀焕即使手术也痊愈希望渺茫，很受打击。勇基打了找新英讨债的人，新英冲动中被摩托撞伤，勇基把她送到医院，这使新英对勇基又多了一分好感。
秀焕病发，痛苦难当，昏迷中喃喃的是“对不起，仁静”。珠兰听到后心里不是滋味，但为了秀焕，她到海鲜店找仁静，要仁静去安慰秀焕，仁静心情沉重。
仁静怎么也放心不下，决定去解开与秀焕的孽缘。勇基和仁静两人来到秀焕病房……
第18集：
勇基和仁静来到医院中，却发现秀焕已离开医院。朱兰继续要求仁静去劝秀焕接受手术，勇基反对仁静再介入秀焕的问题，珠兰太过悲伤晕倒。
秀焕发病被送往医院，勇基劝他接受手术，秀焕约勇基去钓鱼。新英气哭仁静，并继续骚扰勇基，勇基不予理睬。
钓鱼时秀焕和勇基两人和解，秀焕希望勇基不要和仁静分手。勇基了解到秀焕想见仁静，且自己也说服不了秀焕，来找仁静……
秀焕和仁静的恩怨终于了结。勇基在别墅外等候，仁静像一个木头人一样地走来，勇基紧紧地抱着她，给予安慰……
第19集：
秀焕手术后转移到重患者室，珠兰彻夜守护在病床边，秀焕醒来后握住了朱兰的手，朱兰激动地流下了眼泪。
仁静劝勇基解开新英的心结。勇基带新英对乔安母亲说出当初新英接近勇基的真相，让新英离开。讨债的人继续找新英麻烦，勇基替新英还了债务。新英仍想不开，以自杀要挟勇基，勇基劝她珍惜自己的人生。新英退出。
秀焕出院后重回和珠兰的家。勇基和仁静分手的日子一天天来到，秀焕身体也越来越差，他劝珠兰同意勇基和仁静在一起。
秀焕去世一个月后，勇基生日，也是勇基要和仁静分手的日子。勇基送仁静到两人约好的汽车站，分手……
第20集（大结局）
1年后，仁静教孩子们弹琴，勇基公司已步上正轨，他在筹备作品展。两人都思念对方。仁静从报纸上了解到勇基的艺术成就，露出会心的微笑。勇基和仁静 偶遇，但之后还是理智地分手。
珠兰妈妈与勇基相处得也比原来融洽了许多。勇基生病，珠兰见病中的勇基叫着仁静的名字，心绪复杂，回想起秀焕请她成全二人的话。
珠兰约见仁静，告诉仁静她将离开韩国，临行前嘱咐勇基，做自己想做的事。
黄叔叔和班姐姐的婚礼上，勇基和仁静二人重逢……
