玉林市三中办学在古郁林州的文场（现玉林市三中校址）。文场办学自1908年至今已经百年从未中断。
自1908年建校以来，90多年培养了众多的人才。原中共广西特委书记朱锡昂曾两度出任该校校长；百色起义的红七军、红八军总指挥李明瑞，还有杨第、朱先翼、李云蒿、张熙和、陈子涛、黄辛波等革命先烈均毕业于该校。曾任美国总统府水利开发署顾问美籍华人唐绍禹，美国航天公司设计工程师、工学博士唐绍曾，著名现代火药专家蒋承炜，辽宁大学原党委书记高仕克，广西医科大学附院原负责人谭丕森教授等中学时期就读于该校。
学校全面贯彻党的教育方针，教学质量不断提高。1990—1998年高考各大中院校录取共1024人。1995年高考升学率达66.6％，中考升学率85％。1990年以来，参加全市、广西、全国性学科竞赛获奖的学生多达778人(次)。学校体育教学成绩显著，1979年获认定为广西排球、田径传统项目学校，后又定为培养体育人才后备力量试点中学。1989年获全国体育传统项目先进学校，1993年荣获全国中学贯彻《学校体育工作条例》优秀学校称号。校男排获广西中学级5次亚军，1次冠军，女排居第四名。10多年来，玉林地区中学生男女100米第一名均为市三中运动员。第五届全国中学生田径运动会，三中一学生为广西夺得4枚奖牌。
1990年以来，连续8年获县级玉林市“高中教育全面发展”奖，“初中教育先进单位”称号。市三中1998年7月经玉州区人民政府批准，获地级玉林市认定为玉州区县级重点中学。
文场办学诸校，初名郁林五属中学堂，继名郁林五属中学校，后相继易名为广西省立第九中学，省立郁林高级中学，省立第二高级中学，省立郁林初级中学，郁林县立国民中学，郁林县初级中学，郁林县第一初中，郁林县城区联合初中，玉林县第四初中，玉林县第二初中，玉林镇工农兵中学，玉林镇反修中学，玉林镇三中，玉林县三中，现名为玉林市三中。
玉林市三中现在是玉州区直属的普通初中。1999年，有高中20个班、初中12个班，学生1600多人。有120名教师，其中高级职称教师39人，中级职称35人。学校教学设备先进，有一流的图书馆、科学楼、有设备优良的物理、化学、生物实验室，还有语音室、电脑室等。2008年在校学生1100多人，教职工118人，其中高级教师32人，中学一级教师50人，特级教师1人，自治区骨干教师1人，市级骨干教师3人，县级骨干教师9人。校园环境优美，文化底蕴深厚，教学设施先进。学校管理科学规范，教育质量不断提高，中考连年取得优异成绩。学校朝着“创一流校园，建一流师资，求一流管理，育一流人才”的目标不断迈进。
