名称 在魔鬼知道你死前
外文名称 Before the Devil Knows You're Dead
更多中文片名：贼兄弟连环劫.....香港译名
更多外文片名：
7h58 ce samedi-là.....France
Antes que o Diabo Saiba que Você Está Morto.....Brazil (festival title)
Antes que el diablo sepa que estás muerto.....Argentina (festival title)
Antes que el diablo sepa que has muerto.....Mexico
Antes que o Diabo Saiba que Morreste.....Portugal
Mielött az ördög rádtalál.....Hungary
Onora il padre e la madre.....Italy
Prin o Diavolos katalavei oti pethanes.....Greece
Relaciones peligrosas.....Peru
Seytan duymadan önce.....Turkey (Turkish title)
Tödliche Entscheidung.....Germany
导演： 西德尼·吕美特 Sidney Lumet
编剧： Kelly Masterson
主演：
菲利普·塞默·霍夫曼 Philip Seymour Hoffman ....Andy
伊桑·霍克 Ethan Hawke ....Hank
玛丽莎·托梅 Marisa Tomei ....Gina
影片类型：犯罪/惊悚/剧情
片长：117 min | Canada:123 min (Toronto International Film Festival)
国家/地区：美国/英国
对白语言：英语
色彩：彩色
幅面： 35毫米遮幅宽银幕系统
混音：杜比数码环绕声/ 数字化影院系统 /SDDS
MPAA评级：Rated R for a scene of strong graphic sexuality, nudity, violence, drug use and language.
级别：Peru:18 / Argentina:16 / Ireland:15 (video rating) / Canada:18A / New Zealand:R16 / Portugal:M/16 (Qualidade) / Finland:K-15 / Malaysia:18PL / Ireland:16 / Japan:R-18 / Hong Kong:III / Germany:16 / Sweden:15 / UK:15 / France:U / USA:R (certificate #43235) / Australia:MA / Spain:18 / Taiwan:R-18 / Singapore:R21 / South Korea:18 / Italy:VM14 / Brazil:16
制作成本：$18,000,000/estimated
版权所有：(Capitol Films Limited)
拍摄日期： 2006年6月19日 -
摄影机： Panavision Genesis HD Camera, Primo Lenses
摄制格式： Video .....(HDTV)
洗印格式： 35 mm
胶片长度： 3188 m(Sweden)
上映日期： 2007年10月26日 美国
影片介绍：
真是荒唐的两兄弟！安迪和汉克是对各有家室的两兄弟。哥哥安迪有着令人称羡的美丽妻子，以及高收入的会计事务所，无奈是个瘾君子——永远不够钱用。弟弟汉克虽已离婚，却疼爱着女儿，正为女儿申请上私立学校的费用而发愁——不过他的吊儿郎当以及和兄长老婆的勾勾搭搭对此并没有多大帮助。最后，在兄弟俩都缺钱的情况下，“聪明”的安迪想出一个皆大欢喜的解决方法——制造一桩没有暴力、没有受害者、不留线索的超完美抢案——打劫父母开的珠宝店。
安迪的如意算盘是：由弟弟汉克开车当接应，再找一位共犯在清晨珠宝店员上班开店门一刻，冲入抢夺珠宝。如此一来，由于保险公司的理赔，父母当无损失，而兄弟俩即可拿抢来的珠宝去变卖金钱。不过，事实总是在计划之外的，他们开始行动后，事情开始失控……
网友影评
《在魔鬼知道你死前》：劫案背后的灰暗人性
一起看似完美的抢劫，却在实施过程中逐步失控。枪口对准自己兄弟的一刻，抢劫本身的暴力性早已荡然无存，取而代之的是人性的灰暗。
--基督山伯爵
抢劫题材的电影在常见的类型片中大体上走的是这么两条道路，一种就是典型的动作片路线，这类片子往往以火爆的枪战场面与警匪之间的智力对抗为主要卖点；还有一种就是走剧情片路线，这样一来就必须使整部影片充满诡异的阴谋气息，用阴沉的氛围拽住观众浮躁的内心。但是这种类型的抢劫电影很多观众都早已习以为常，直到《热天午后》与《落水狗》这样两部极具代表的劫案电影的出现，更是颠覆了人们对于传统劫案电影的认识。
抢劫案在《落水狗》的故事中所占的比例并不多，影片也没有给出抢劫案发生的完整过程，它纯粹是作为一条线索贯穿在整部电影之中。整个故事的发展完全围绕着这起抢劫案，而抢劫案之后的汇合点--仓库--则是整个故事的主要发生地点。《落水狗》作为昆汀的电影处女作一鸣惊人，最大的特点就是他对于电影叙事方式的独特解构。而西德尼吕美特的《热天午后》则是把影片的全部重心都聚集在了被打劫的银行之中，这部影片的场面调度堪称一流，再加之AL PACINO的大动作表演，使它毫无悬念地成为了劫案电影的上乘之作。
《剑鱼行动》、《局内人》、都是对于经典劫案电影的致敬之作，更不用说那部集动作与伦理于一体的《盗火线》了。说实话，想要在这种题材的电影上再寻求新颖的突破点实在不是一件容易的事，但是82岁高龄的西德尼吕美特做到了。《在魔鬼知道你死前》表面上看影片的卖点就是劫案，再加之他《热天午后》的朱玉在先，很容易就能够吸引一群渴望重见当年辉煌的观众。然而这位大导此次一改常态，把抢劫电影拍成了深度挖掘人性的剧情片。
故事的主角是安迪与汉克这对兄弟，他们在经济上都极其窘迫，两位年近中年，家庭与日常生活均有着不同程度的危机。对于安迪来说，国税局的查账是最让他头疼的，此外他也很想去里约热内卢与自己的爱人共渡余生，过上平静的生活；而汉克的情况似乎尤甚，自己的孩子开口向他要钱，而自己却没有能力去满足孩子的要求，对于一个男人来说，还有什么比这种事情更能让自己感到失败呢？汉克的处境几乎就是一种绝境。所以当安迪找上他，要求一同进行这起劫案的时候，他并没有立刻拒绝，在经过短暂的犹豫之后，他利索地答应了。所谓人在江湖，身不由己，汉克那极其压抑的生活把他推上了一条不归之路。
影片中的整个打劫计划也是相当得完善。他们抢劫的目标是自己父母的珠宝店，这所珠宝店位于郊区，里面只有一个60岁的老太太独自看守，抢劫得来的珠宝进过黑市倒手之后便可以获得巨额资产，而珠宝店的损失则会由保险公司来赔偿，自己的父母也不会有丝毫的损失。警方几个月之后便会销案不再过问。这一切计划看似完美无缺，尽善尽美，然而谁也没有想到在具体执行的过程中一个环节出现的纰漏会对整个局势造成不可挽回的错误。
西德尼吕美特在这里像昆汀塔伦蒂诺的《落水狗》一样对电影的叙事方式进行了解构，把整部电影拆成了几个片段，按照时间上的倒叙来逐步展现，这种叙事手法与《记忆碎片》有些类似，但又有所不同。影片中被拆散的段落经过倒叙连接之后最终还是回到正叙的段落，被解构的部分通过倒叙逐渐把兄弟两的作案动机交代了出来，所有的一切都是如此令人吃惊。即便是看上去一切顺利的安迪，背后也有着如此众多的不可告人的秘密，每一个秘密的出现都把影片的氛围拖向了一个更阴暗的地步，随后这个阴暗的世界开始被正叙，冲击力十分强大。（《记忆碎片》的解构经过了一个轮回之后最终还是回到了起点，从这一点来说，《记忆碎片》只是纯粹的分段倒叙。而《在魔鬼知道你死前》则要比它复杂得多。）
世界上最可怕的东西莫过于亲人之间的这种自相残杀，为了金钱，安迪甚至可以选择打劫自己的父母。西德尼吕美特对于安迪这个人物的刻画相当精彩，在汉克行动失败之后，安迪的故事开始被逐步详细讲述。他不仅把公司的账务搞得一团糟，自己还是一个瘾君子，为了弥补自己的过失以及满足自己的毒瘾，他需要这笔钱，他结交的那位巴西女子更是把这种紧迫感推到了一个极限。于是在影片中我们随处可见安迪的那种焦躁状态，他总是显得无法平静，只有在接受药物注射的时候他才是安静的，他可以躺在毒贩的沙发上静静地思索自己的生活，诉说着自己的一切。然而毒贩怎么会愿意倾听他的这些破事，钱财到手就将安迪扔在一边，他的生活简直就是一对狗屎。
长者在家中要承担的总是比普通人多一点，安迪为此十分怨恨他的父亲，当母亲在这场失控的劫案中遭遇枪击不幸辞世的时候，他没有对自己的计划感到丝毫的悔恨，恰恰相反，他只是为被打死的不是自己的父亲而感到遗憾。父子之间的那场对话更是把安迪的内心完全地暴露了出来，他一直都对生活感到不公，他怨恨一切，粗口只是他的一种感情宣泄方式，唯有在充满力度的粗口中他才能找回那些失去的自信。巴西女友或许是他生命中唯一的精神支柱，去里约热内卢过上平淡的生活，和自己心爱的人一起，这是他所梦寐以求的。从小他的生活就被自己的弟弟汉克夺去了很多东西，但是他都没有在意。然而自己最后的精神支柱都被弟弟夺走了，他的生活还有什么方向呢？菲利普塞默霍夫曼对于这个角色的把握十分出色，面部表情，说话口气，肢体语言都近乎疯狂，安迪的这种崩溃状态在他的精彩演绎下得到了完美的诠释。
伊桑霍克近来几部电影中的角色都有些类似，显得比较阴柔，缺乏阳刚之气。同样的，在本片中他的表演依旧保持了那种阴柔风格，也正是他的这种阴柔把汉克的角色演出了神韵。汉克抢走了哥哥安迪的女友，他们每个周四都背着她的哥哥搞在一起。安迪对此全然不知，直到事态失控到她要离开安迪的那一刻，他才得知了他们背后的这种勾当。这个镜头中安迪异常得平静，没有任何的愤怒，他彻底得闷掉了，只是平静地付给了她打车走人的钱。当生命中的一切都逐渐离他远去的时候，孤独才是他最好的伴侣。
《在魔鬼知道你死前》用了大量的事件片段讲述了一起抢劫案前后的所有事件，这些事件中所流露出的是人类面对诱惑以及绝境时的那种本性。在魔鬼知道你死前的时间，才是最紧迫与最痛苦的。
幕后
影片导演悉德尼·鲁迈特，今年已经83岁高龄，从上世纪六十年代起活跃于美国影坛的鲁迈特，堪称当今在世最具实力而高产的大师级导演之一，他的代表作《十二怒汉》、《大审判》、《热天午后》等，至今仍是各项经典电影评选中的座上常客。大师鲁迈特在七、八十年代相当高产，虽然作品质量起伏较大，但保持创作活力之下愈加圆熟的执导手法，却确立下独一无二的“鲁氏风格”。悉德尼·鲁迈特尤以法庭题材见长，由他执导的、影史教科书级别的法庭片《十二怒汉》在IMDB网站影迷投票中一直保持在前15名之列，可见其经典程度。进入九十年代以来，随着年龄的增长，鲁迈特执导频率有所下降，进入新世纪以来更是作品寥寥，直到去年，鲁迈特以自己最擅长的法庭题材《判我有罪》强势回归，甚至还亲自操刀改编了剧本，该片虽然票房欠佳，但良好的评论口碑着实证实了已经八十高龄的鲁迈特宝刀未老。受到此片成绩鼓励的鲁迈特大导于是再次兴起，挑中这部《在魔鬼知道你死前》剧本，在《判我有罪》上映不久后就投入拍摄，以鲁迈特的盛名，请来实力派明星加盟自然不难，影片最终凑齐一班相当华丽的演员阵容——
去年年初奥斯卡的影帝获得者菲利普·塞莫尔·霍夫曼，是好莱坞著名的“万金油”型演员，其特点就在于可以出演各种性格角色，而且没有架子，戏分方面从不挑挑捡捡，因此在业内享有盛名。此片正是菲利普·塞莫尔·霍夫曼去年拿过奥斯卡之后接下的第一个主演角色，之前一直担当黄金配角的霍夫曼也正是因为顶着影帝的头衔，出演第一主角的机会才大幅度提升，而本片正是以演技著称的霍夫曼最擅长的类型，他在片中的精彩表现不仅令一众演员赞叹不已，连经验丰富的导演鲁迈特也啧啧称奇。
饰演弟弟汉克的伊桑·霍克，是好莱坞影坛著名的文艺青年，虽然未曾有过多少奖项承认，但在普通影迷心中，伊桑·霍克一直是影坛深情才子的代名词。近年来霍克开始向文艺片以外的更广阔类型发展，这部《在魔鬼知道你死前》便是霍克一次全新的尝试，汉克这个气质颓废、有着道德污点的小人物角色，完全颠覆了霍克以往的深情形象，有助于其进一步拓宽戏路。
除了两位男主演外，影片的一众配角实力也不容小觑，饰演安迪妻子的玛丽莎·托梅十几年前曾凭《我的表兄维尼》拿下过奥斯卡最佳女配角桂冠，而饰演父亲查尔斯的老戏骨阿尔伯特·芬尼，则有着五届奥斯卡提名的光辉历史。不难看出，《在魔鬼知道你死前》有着演技派齐聚首的高质量班底，导演悉德尼·鲁迈特的新作正是要在这些实力演员的诠释下，才能发挥出最大的魅力……
花絮
《在魔鬼知道你死前》从筹拍起就是一部注定走艺术路线的影片，导演悉德尼·鲁迈特盛名所形成的号召力，足以让一众演员降薪出演，力求打造出一部质量精良的艺术范本。影片自创作起就在细节上用尽心思，比如这个长而拗口的片名，其实有着非常有意义的出处——这是苏格兰人祝酒时的常用语，原话是：“希望你能在天堂呆上半个小时……在魔鬼知道你死之前”，从片名的含义隽永不难看出影片的深沉气质。
制片公司在制订发行策略时，借着导演悉德尼·鲁迈特的大名，一心想走奖项路线，因而未在票房推广上大做文章，影片由10月26日只在北美区区两家艺术影院上线。未想到，公司完全低估了这一众实力班底的号召力，有幸上映此片的两家影院竟被挤了个水泄不通，很多慕名而来的观众甚至为没买到票而大发不满，周末结算下来，只这两家影院就取得了7.3万美元收入，平均成绩着实惊人。于是在第二周，影片影线扩大到四十多家，结果仍是人满为患，票房收入达到超过百分之四百的增幅，令人大跌眼镜。惊人的票房单馆平均收入和良好的口碑，令发行公司ThinkFilm重新重视起这部艺术作品，他们连夜加印海报，并正式确立了推选影片竞争明年奥斯卡的策略，这种以超小范围试映赢得扩散性口碑的经历，简直算得上好莱坞又一经典推广实例……
