清代邓汉仪《题息夫人庙》
原诗：楚宫慵扫眉黛新，只自无言对暮春。
千古艰难惟一死，伤心岂独息夫人。
鉴赏：
息夫人：春秋时息侯夫人。楚伐息，夺纳夫人与后宫，楚王出游，息夫人见其夫守
城门，自杀而死；千古以来，人最难面对是一个“死”字，而息夫人能够从容殉情而死
；不过，人世间伤心哀痛的，又岂只一个息夫人？“千古艰难惟一死”，可以用来赞美
忠贞从容就义的悲壮豪情；也可以形容人面对生死关头时，那种痛苦与挣扎的心境。这
首诗是步唐人杜牧《题桃花夫人庙》的原韵。杜诗曰：“细腰宫里露桃新，脉脉无言几
度春。至竟息亡缘底事？可怜全谷坠楼人。”两诗对读，便会发现诗人有意要与杜牧比
高低。邓诗不仅步杜牧原韵，而且又用了杜牧诗原题（改“桃花”为息）。两诗都是写
息夫人事，又都是通过描述的语言，具体的意象表现的，但是杜诗有情有景情景交融，
意境优美，韵味隽永，邓诗则较逊色。杜诗以绿珠之死，形容息夫人不死，高下自见，
而词语蕴藉，不显露讥刺。使诗意升华到更高的境界；邓诗以反问作结，表示对一个受
害的弱女子的同情，显然未跳出一洒同情泪的旧俗沉轨。这虽无可厚非，毕竟不及杜诗
新颖。但是邓诗以“千古”“岂独”句式，使诗的内涵扩大化了，使息夫人的不幸典型
化了，这是杜诗所缺少的。
