一 中国传统版画历史回顾我国民族版画艺术的兴衰经历了漫长而艰苦的道路。追溯版画的又来，从史前原始岩画彩陶纹到记录于甲骨的殷商文字，从镌刻青铜器上的金文到汉画像石刻，以及秦代肖形印章的广泛应用……可以说这一切都为我国雕版印刷的出现，做了长时间的充分准备。
雕版印刷术最出现于何时虽无明确文字记载，但大英帝国博物馆所藏我国唐代咸通九年（公元868年）金刚般若经的扉页画，可称世界最古的木刻版画。
（1）唐代是木刻艺术的初创期。当时木刻主要服务于宗教的宣传，宗教的大发展使印刷业得以兴盛，至于文学书籍及民间用书的木刻插图，直到五代才逐步受到应有的重视。特别引人注意的是，这一时期印度文化的输入，它对于中国文化的影响也反映在木刻艺术中。木版佛画是这个时期中的重要作品。佛画将宗教的轮回因果的迷信思想加以形象的表达，并把佛和菩萨的形象与人的性格特征接近化，达到普及民众的目的。在图式设计和印刷方法上特别注意到群众喜爱的方式，追求明朗清晰的效果，使木刻艺术产生了民族特色。尤其独幅木刻的出现，为木刻的独立发展开拓了新领域。
（2）宋元时代是木刻艺术进入了兴盛发展带来科技的革新与进步。手工业技术的提高，文学艺术特别是散文，诗词，平话和戏曲的繁荣发展，使木刻艺术得到了普及，获得了极大的成就。
这时的木版画已经摆脱了对宗教的依赖，和人民的需要结合起来了，却才范围很宽，如经，史，子，集及文选，技术，医书，算术等无所不有。此外，民间日用版画与宗教画等并存。木刻印刷技术趋向精良，出现了简单的两版套色版画。这一切说明，宋，元时期木刻进入了相当发达的阶段，这就为明代木刻艺术的新飞跃打下了坚实基础。宋，元时期木刻内容的丰富，风格的独创，是中国复制木刻发展的重要标志，并给后来的木刻以深远的影响。
