张新木，1956年8月生，江苏高淳人。1975年9月入南京大学外文系法语专业学习，1978年11月－1981年7月赴法国上布列塔尼大学（Rennes II）留学3年，获法国现代文学学士学位。1981年7月回南京大学外文系法语教研室任教至今。1988年毕业于南京大学外文系法语专业，获文学硕士学位。1989年9月－1990年7月，在南京大学外文系在职攻读符号学博士学位。1990年11月－1991年10月在法国巴黎三大法语教学法专修班，获法国法语教师资格证书。1992年12月晋升为副教授，1998年3月晋升为教授，1999年5月增补为博士生导师。1999年获法国文化部翻译奖励金。1997年8月－2000年5月任南京大学外国语学院副院长，分管本科教学管理工作；2000年5月至2003年8月在中国驻法国大使馆教育处任一等秘书，分管教育交流工作。2003年8月底回校继续任教。2006年获法国政府棕榈教育勋章。
研究方向为语言学、符号学与文学。